Поисковый запрос: (<.>KL=художественный перевод<.>) |
Общее количество найденных документов : 77
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| A850676-ОХФ
Русский язык и литература в современном диалоге культур [Текст] : VIII Международный конгресс МАПРЯЛ. Регенсбург / Германия, 22-26 августа 1994 г.: Тез. докл. - Регенсбург : [б. и.], 1994. - 219 с. - ISBN 3-88246-181-0 : 2500.00 р.
Рубрики: языкознание--славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- методика преподавания -- языковой перевод -- художественный перевод -- культурология
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие
|
2.
| A847595-ОХФ
Киримбекова, М. Р.
Шекспир в Киргизии [Текст] : учеб. пособие / М. Р. Киримбекова. - Бишкек : Изд-во Киргиз. ун-та, 1991. - 102. с. - 7.00 р.
Рубрики: литературоведение--английская литература--Великобритания, 16-17 вв.
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- персоналии -- драматургия -- художественный перевод -- киргизский язык
Доп. точки доступа:
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие
|
3.
| A858533-ОХФ, A900925-ОХФ
История русской переводной художественной литературы: Древняя Русь, XVIII век [Текст] = Schone Literatur in russischer Ubersetzung : научное издание : научное издание. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин.
Т. 2 : Драматургия. Поэзия. - 1996. - 268 с. - Библиогр. - ISBN 5-86007-048-9. - ISBN 3-412-14995-0 (в пер.) : 43000.00 р.
Рубрики: литературоведение--мировая литература--русская литература--страны мира--Россия, 18 в.
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- драма -- поэзия -- художественная литература переводная
Экземпляры всего: 2
ОХФ (2)
Найти похожие
|
4.
| A860200-ОХФ, A861706-ОХФ
Васильев, Константин Борисович.
Мой любимый английский, 5-7 [Текст] = My favourite english : учеб. пособие для 5-7 кл. / К. Б. Васильев. - Санкт-Петербург : Акад. проект, 1996. - 445, [3] с. - ISBN 5-7331-0077-X (в пер.) : 16900.00 р.
Рубрики: языкознание--германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- углубленное изучение языка -- грамматика -- разговорная речь -- художественный перевод
Экземпляры всего: 2
ОХФ (2)
Найти похожие
|
5.
| A860379-ОХФ
Набоков, Владимир Владимирович (1899-1977).
Лекции по русской литературе: Пер. с англ. [Текст] : науч. изд. / В. В. Набоков. - Москва : Независимая газ., 1996. - 438 с. - ISBN 5-86712-025-2 (в пер.) : 35000.00 р.
Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19-20 вв.
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- персоналии -- проза -- драма -- художественный перевод
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие
|
6.
| A900182-ОХФ, A900924-ОХФ
История русской переводной художественной литературы: Древняя Русь. XVIII век [Текст] = Schone Literatur in russischer Ubersetzung : научное издание : научное издание. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин.
Т. 1 : Проза. - 1995. - 314, [4] с. - ISBN 5-86007-010-1. - ISBN 3-412-12894-5 (в пер.) : 26000.00 р.
Рубрики: литературоведение--мировая литература--русская литература--Россия--страны мира, 14-18 вв.
Кл.слова (ненормированные):
художественная литература переводная -- художественный перевод -- проза -- русская литература -- мировая литература -- древнерусская литература -- классицизм -- просвещение -- сентиментализм
Экземпляры всего: 2
ОХФ (2)
Найти похожие
|
7.
| A867312-ОХФ, A882033-ОХФ
Вопросы романо-германского языкознания [Текст] : межвуз. сб. науч. тр. - Саратов : Издательство Саратовского университета.
Вып. 11. - 1995. - 86, [2] с. - ISBN 5-292-01481-8 : 10.00 р.
Рубрики: языкознание--германские языки--романские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- немецкий язык -- французский язык -- семантика -- синтаксическая семантика -- стилистика -- языковая интерференция -- лексика -- художественный перевод -- художественная речь
Экземпляры всего: 2
ОХФ (2)
Найти похожие
|
8.
| 863387-ОХФ, A494986-ОХФ
Лермонтовский сборник, 1814-1964 [Текст] : научное издание. - Грозный : Чеч.-Инг. кн. изд-во, 1964. - 215, [5] с. : ил. - Библиогр. - ISBN Б. и. : 5.00 р.
Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия--Евразия--Кавказ, 19 в., 1814-1841 гг.
Кл.слова (ненормированные):
персоналии -- русская литература -- поэзия -- литературные места -- поэзия -- художественный перевод
Доп. точки доступа:
Экземпляры всего: 2
ОХФ (2)
Найти похожие
|
9.
| A232548-ОХФ, A869987-ОХФ
Заславский, Исай Яковлевич.
Поэтическое наследие М. Ю. Лермонтова в украинских переводах [Текст] / И. Я. Заславский. - Киев : Вища школа: Изд-во при Киев. ун-те, 1973. - 167, [1] с. - [Поэтическое наследие Лермонтова в украинских переводах] . - ISBN [Б. и.] : 6.00 р.
Рубрики: литературоведение--русская литература--украинская литература--Россия--Украина, 19 в., 1814-1841 гг.; 19-20 вв.
Кл.слова (ненормированные):
персоналии -- русская литература -- украинская литература -- поэзия -- художественный перевод
Экземпляры всего: 2
ОХФ (2)
Найти похожие
|
10.
| A902575-ОХФ
Эткинд, Ефим Григорьевич.
Божественный глагол: Пушкин, прочитанный в России и во Франции [Текст] / Е. Г. Эткинд. - Москва : Яз. рус. культуры, 1999. - 598, [2] с. - (Studia philologica). - Библиогр. - ISBN 5-7859-0090-4 (в пер.) : 75.00 р.
Рубрики: литературоведение--русская литература--французская литература--Россия--Франция, 18-20 вв.
Кл.слова (ненормированные):
персоналии -- поэзия -- французская литература -- русская литература -- композиция -- стихосложение -- рифма -- художественный перевод
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие
|
11.
| A902724-ОХФ
Тороп, Пеэтер.
Тотальный перевод [Текст] / П. Тороп. - Тарту : Изд-во Тарт. ун-та, 1995. - 220, [4] с. - Библиогр. - ISBN 9985-56-122-8 : 25.00 р.
Рубрики: языкознание--общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- текст -- метаязык -- синхрония -- диахрония -- художественный перевод -- тотальный перевод -- переводоведение
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие
|
12.
| A873558-ОХФ
Гиривенко, Андрей Николаевич.
Русский поэтический перевод в культурном контексте эпохи романтизма [Текст] / А. Н. Гиривенко ; . - Москва : Изд-во УРАО, 2000. - 234, [3] с. - ISBN [Б. и.] : 35.00 р.
Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- поэзия -- русская литература -- поэтический перевод -- литературные течения и направления -- романтизм -- персоналии
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие
|
13.
| A875566-ОХФ
Галеева, Наталья Леонидовна.
Параметры художественного текста и перевод [Текст] : монография / Н. Л. Галеева ; . - Тверь : Изд-во Твер. ун-та, 1999. - 154, [2] с. - Библиогр. - ISBN 5-7609-0144-3 : 30.00 р.
Рубрики: языкознание--общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- художественный текст -- художественный перевод
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие
|
14.
| 8026/Р-ОХФ
Кормилицын, Алексей Анатольевич.
Комедия Н. В. Гоголя "Ревизор" в Англии XX века: Проблемы интерпретации [Рукопись] : дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук / А. А. Кормилицын ; . - Саратов : Б. и., 2000. - 183 л. с. + 1 автореф. - Библиогр. - ISBN [Б. и.] (в пер.) : [б. ц.]
Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19-20 вв.
Кл.слова (ненормированные):
персоналии -- русская литература -- драма -- комедии -- пьесы -- "Ревизор" -- художественный перевод -- английская литература
Доп. точки доступа:
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие
|
15.
| A879884-ОХФ
Актуальные проблемы литературоведения и журналистики [Текст] : материалы Регион. конф. молодых учен."Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики", (24 марта 2000 г.). - Томск : Изд. ТГУ, 2001. - 191, [1] с. - ISBN 5-8737-052-1 о : 25.00 р.
Федер. целевая Прогр."Гос. поддержка интеграции высшего образования и фундамент. науки на 1997-2001 годы".
Рубрики: литературоведение; печать.информация--средства массовой информации (СМИ)--Россия, 19-20 вв.
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- поэтика -- литературные образы -- литературные жанры -- проза -- поэзия -- английская литература -- художественный перевод -- журналистика -- пресса -- средства массовой информации (СМИ) -- массовая коммуникация
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие
|
16.
| A497178-ОХФ
Probleme de filologie slava [Текст] : (Studii, articole, prelrgeri). - Timisoara : Б. и.
T. V. - . - 1997. - 212 p. - ISBN Б. и. - ISBN Б. и. : 14.00 р.
Рубрики: языкознание; литературоведение--славянские языки--славянская литература
Кл.слова (ненормированные):
славянские языки -- славянская литература -- русская литература -- русский язык -- художественный перевод -- поэзия -- билингвизм -- румынский язык
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие
|
17.
| A950446-ОХФ
Ачкасов, Андрей Валентинович.
Русская переводческая культура 1840-1860-х годов: (На материале переводов драматургии У. Шекспира и лирики Г. Гейне) [Текст] : автореф. дис. на соиск. учен. степ. д-ра филол. наук : 10.01.01 / А. В. Ачкасов ; . - Великий Новгород : [б. и.], 2004. - 48, [3] с. - Библиогр. - ISBN [Б. и.] : Б. ц.
Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19 в., 40-60 гг.
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- драма -- поэзия -- лирика -- персоналии -- переводческая культура -- русская литература
Доп. точки доступа:
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие
|
18.
| A891006-ОХФ-МИОН
Максимилиан Волошин. Из литературного наследия [Текст] . - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин. - Загл., сост. каталогизатором : Волошин. Из литературного наследия.
Вып. 3. - 2003. - 481, [5] с. - ISBN 5-86007-392-5 (в пер.) : 209.00 р.
Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19-20 вв.
Кл.слова (ненормированные):
персоналии -- русская литература -- письма -- художественный перевод
Доп. точки доступа:
Экземпляры всего: 1
ОХФ-МИОН (1)
Найти похожие
|
19.
| A891011-ОХФ-МИОН
Николаев, Сергей Иванович.
Литературная культура Петровской эпохи [Текст] : монография / С. И. Николаев ; . - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 1996. - 149, [3] с. - (Studiorum slavicorum monumenta). - Библиогр. - ISBN 5-86007-064-0 : 15.07 р.
Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 17-18 вв.
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- проза -- поэзия -- персоналии -- художественный перевод -- литературные сюжеты -- романы -- новеллы -- стиховедение -- силлабическое стиховедение
Экземпляры всего: 1
ОХФ-МИОН (1)
Найти похожие
|
20.
| Учебные отделы, A885742-ОХФ,
Герменевтика древнерусской литературы [Текст] : научное издание. - Москва : ИМЛИ РАН, "Наследие".
Сб. 10. - 2000. - 733, [3] с. : табл. - Библиогр. - ISBN 5-9208-0042-9 (в пер.) : 90.00 р.
Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 11-17 вв.
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- древнерусская литература -- проза -- духовная культура -- письменность -- "Слово о полку Игореве" -- традиции в литературе -- литературное творчество -- художественный перевод -- персоналии
Экземпляры всего: 2
ОХФ (1), ОУООПН-ЧЗ 14 (1)
Найти похожие
|
|
|
|
Электронный каталог
Стандартный (по одному полю)