Web ИРБИС


	\| начало \| написать нам \| в избранное \| сделать стартовой \|

ДЛЯ РАБОТЫ С БАЗАМИ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА ТРЕБУЕТСЯ АВТОРИЗАЦИЯ
ДАННАЯ ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!! БАЗЫ НЕ ОБНОВЛЯЮТСЯ!!! ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НОВОЙ ВЕРСИЕЙ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ!!! >>>

Базы данных

Электронный каталог - результаты поиска

Виды поиска

Электронный каталог

ЭБС "ЛАНЬ"

ЭБС "ZNANIUM.com" (ИД "ИНФРА-М")

Электронная библиотека

Известные деятели культуры в Саратовской губернии

Работы В. А. Артисевич и литература о ней

Издания вузовских библиотек Среднего и Нижнего Поволжья

Публикации учёных СГУ

Краеведческий обзор

Поступления журналов в ЗНБ СГУ

БД коллекций в фонде ЗНБ СГУ

БД выпускных квалификационных работ

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС)

Область поиска

В текущей базе данных найдено документов :19

В других БД по вашему запросу найдено:

ЭБС "ЛАНЬ" (2)

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС) (21)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>KL=поэтический перевод<.>)

Общее количество найденных документов : 19
Показаны документы с 1 по 19

A847547-ОХФ
Якобсон, Анатолий Александрович.
Почва и судьба [Текст] / А. А. Якобсон ; . - Вильнюс-Москва : [б. и.], 1992. - 350 с. + 4 фот. - ISBN 5-89942-252-3 : 200.00 р.

УДК

882.09+882(092)Якобсон

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19 в.; 20 в., 1935-1978 гг.

Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- персоналии -- правозащитная деятельность -- поэтический перевод
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

A900568-ОХФ, A901972-ОХФ, A901973-ОХФ
   Гаспаров, Михаил Леонович
    Избранные труды [Текст] : в 3 т. / М. Л. Гаспаров. - Москва : Яз. рус. культуры. - (Язык. Семиотика. Культура).
   Т. 2 : О стихах. - Москва : Яз. рус. культуры, 1997. - 501 с. - Библиогр. - ISBN 5-7859-0010-6 : 30.00 р.

УДК

882.09-1(081.2)

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19-20 вв.

Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- анализ художественного произведения -- поэтика -- поэтический перевод -- сонеты -- композиция -- элегии -- стили -- стихи -- пародии -- юмор
Экземпляры всего: 3
ОХФ (3)
Найти похожие

A873558-ОХФ
Гиривенко, Андрей Николаевич.
Русский поэтический перевод в культурном контексте эпохи романтизма [Текст] / А. Н. Гиривенко ; . - Москва : Изд-во УРАО, 2000. - 234, [3] с. - ISBN [Б. и.] : 35.00 р.

УДК

882.03

929

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19 в.

Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- поэзия -- русская литература -- поэтический перевод -- литературные течения и направления -- романтизм -- персоналии
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

A920100-ОХФ
Голубева, Ольга Дмитриевна.
Н. И. Гнедич [Текст] / О. Д. Голубева. - Санкт-Петербург : Изд-во Рос. нац. б-ки, 2000. - 271, [1] с. - (Деятели Российской национальной библиотеки). - [Гнедич] . - Библиогр. - ISBN 5-8192-0076-4 : 30.00 р.

УДК

882.09+929Гнедич

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 18-19 вв., 1784-1833 гг.

Кл.слова (ненормированные):
персоналии -- русская литература -- поэзия -- поэтический перевод -- литературная жизнь

Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

A875293-ОХФ
Гаспаров, Михаил Леонович.
О русской поэзии: Анализы. Интерпретации. Характеристики [Текст] / М. Л. Гаспаров. - Санкт-Петербург : Азбука, 2001. - 479 с. - ISBN 5-267-00275-5 : 24.50 р.

УДК

882.09-1

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19-20 вв.

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- поэзия -- поэтика -- поэтический текст -- анализ художественного произведения -- поэтический перевод
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

A877491-ОХФ, A877492-ОХФ
Абдуллаева, Фирюза Ибодуллаевна.
Средневековая персидская поэзия: (Тексты, переводы, комментарии) [Текст] : хрестоматия / Ф. И. Абдуллаева. - Санкт-Петербург : Петербург. Востоковедение, 2001. - 208 с. - (Культура и идеология средневекового Востока). - Библиограф. - ISBN 5-85803-189-7 (в пер.) : 45.00 р.

УДК

891.5.09-1+929

Рубрики: литературоведение--персидская литература--Иран, 10-11 вв.; средние века

Кл.слова (ненормированные):
персидская литература -- поэзия -- стихи -- эпос -- поэтический перевод -- метрика -- персоналии
Экземпляры всего: 2
ОХФ (2)
Найти похожие

A198105-ОХФ
Langleben, Maria.
"A Hebrew Melody" by Byron and Lermontov: Persuasion by Paradigm [Текст] : научное издание / Maria Langleben. - Offprint. - Berlin : Gruyter, 1994. - Pp.: 152-181 : plates. - [Hebrew Melody" by Byron and Lermontov: Persuasion by Paradigm] . - Bibliogr. - ISBN Б. и. : 7.00 р.
From "Approaches to Poetry: Some Aspects of Textuality, Intertextuality and Intermediality/Ed. by Petofi J. S., Olivi T."

УДК

820.09-1+882.09-1+929[Байрон+Лермонтов]

Рубрики: литературоведение--английская литература--русская литература--Великобритания--Россия, 19 в.

Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- русская литература -- поэзия -- поэтика -- поэтический перевод -- персоналии

Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

A883107-ОХФ

Эткиндовские чтения I [Текст] : сб. ст. по материалам Чтений памяти Е. Г. Эткинда (27-29 июня 2000). - Санкт-Петербург : Изд-во Европ. ун-та в С.-Петербурге, 2003. - 271, [1] с. - Библиогр. - ISBN 5-94380-025-5 : 55.00 р.

УДК

882.09(082)+929+929Эткинд

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19-20 вв.

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- поэзия -- проза -- литературные связи -- персоналии -- поэтический перевод -- поэтика -- сравнительное литературоведение -- русское зарубежье

Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

A907163-ОХФ, A907164-ОХФ
Пильщиков, Игорь Алексеевич.
Батюшков и литература Италии: Филологические разыскания [Текст] : моногр. / Игорь Алексеевич Пильщиков. - Москва : Яз. слав. культуры, 2003. - 313, [7] с. - (Philologica ruccica et speculativa ; t. III). - ISBN 5-94457-110-1 (в пер.) : 105.00 р.

УДК

882.09-1+929Батюшков

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 18-19 вв., 1787-1855 гг.

Кл.слова (ненормированные):
персоналии -- русская литература -- поэзия -- поэтический перевод -- литературные связи -- итальянская литература -- письма

Доп. точки доступа:

Экземпляры всего: 2
ОХФ (2)
Найти похожие

10.

Учебные отделы, A973668-ОХФ, A973669-ОХФ,
Гиривенко, Андрей Николаевич.
Из истории русского художественного перевода первой половины XIX века. Эпоха романтизма [Текст] : учеб. пособие / А. Н. Гиривенко. - Москва : Флинта : Наука, 2002. - 279, [1] с. : ил. - Библиогр.: с. 267-270. - Указ. имён: с. 271-279. - ISBN 5-89349-421-0 (Флинта). - ISBN 5-02-002932-7 (Наука) : 92.00 р., 70.00 р.

УДК

882.03(075.8)

929

11.

9470/Р-ОХФ-ЧЗ-3(Дисс. фонд)
Бобылёва, Светлана Вячеславовна.
Творчество И. И. Козлова в контексте русско-английских литературных связей [Рукопись] : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 : защищена 13.03.2008 / С. В. Бобылёва ; науч. рук. Д. Н. Жаткин ; Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. - Саратов : [Б. и.], 2007. - 202 л. + 1 автореф. - Библиогр.: л. 181-202 (320 назв.). - ISBN [Б. и.] (в пер.)
Приложение:
Творчество И. И. Козлова в контексте русско-английских литературных связей : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / С. В. Бобылёва ; науч. рук. Д. Н. Жаткин. - Саратов : [Б. и.], 2008. - 22, [1] с. - ISBN [Б. и.]. Шифр 957377

УДК

882.09(043.3)

929Козлов

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19 в.

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- английская литература -- персоналии -- поэзия -- поэтический перевод -- литературные связи -- традиции в литературе -- литературные течения и направления -- романтизм. - Приложение:Творчество И. И. Козлова в контексте русско-английских литературных связей : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / С. В. Бобылёва ; науч. рук. Д. Н. Жаткин

Доп. точки доступа:
Жаткин, Дмитрий Николаевич
Экземпляры всего: 1
ОХФ-ЧЗ-3(Дисс. фонд) (1)
Найти похожие

12.

9473/Р-ОХФ-ЧЗ-3(Дисс. фонд)
Рябова, Анна Анатольевна.
Поэзия "озёрной школы" в контексте литературного развития в России XIX - начала XX века [Рукопись] : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 : защищена 13.03.2008 / А. А. Рябова ; науч. рук. Д. Н. Жаткин ; Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. - Саратов : [б. и.], 2007. - 213 л. + 1 автореф. - [Поэзия "озерной школы" в контексте литературного развития в России XIX - начала XX века] . - Библиогр.: л. 194-213 (303 назв.). - ISBN [Б. и.] (в пер.)
Приложение:
Поэзия "озёрной школы" в контексте литературного развития в России XIX - начала XX века : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / А. А. Рябова ; науч. рук. Д. Н. Жаткин. - Саратов : [б. и.], 2008. - 22, [1] с. - ISBN [Б. и.]. Шифр 439701

УДК

820.09(043.3)

882.09(043.3)

929

13.

A605768-ОХФ
Бобылёва, Светлана Вячеславовна.
Творчество И. И. Козлова в контексте русско-английских литературных связей [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / С. В. Бобылёва ; науч. рук. Д. Н. Жаткин ; Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. - Саратов : [Б. и.], 2008. - 22, [1] с. - Библиогр.: с. 21-23 (15 назв.). - ISBN [Б. и.]
Издание является приложением к документу:
Творчество И. И. Козлова в контексте русско-английских литературных связей : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 : защищена 13.03.2008 / С. В. Бобылёва ; науч. рук. Д. Н. Жаткин. - Саратов : [Б. и.], 2007. - 202. - ISBN [Б. и.]. Шифр 008100

УДК

882.09(043.3)

929Козлов

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19 в.

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- английская литература -- персоналии -- поэзия -- поэтический перевод -- литературные связи -- традиции в литературе -- литературные течения и направления -- романтизм. - Является приложением к Творчество И. И. Козлова в контексте русско-английских литературных связей : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 : защищена 13.03.2008 / С. В. Бобылёва ; науч. рук. Д. Н. Жаткин\par

Доп. точки доступа:
Жаткин, Дмитрий Николаевич
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

14.

A605771-ОХФ
Рябова, Анна Анатольевна.
Поэзия "озёрной школы" в контексте литературного развития в России XIX - начала XX века [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / А. А. Рябова ; науч. рук. Д. Н. Жаткин ; Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. - Саратов : [б. и.], 2008. - 22, [1] с. - [Поэзия "озерной школы" в контексте литературного развития в России XIX - начала XX века] . - Библиогр.: с. 22-23 (13 назв.). - ISBN [Б. и.]
Издание является приложением к документу:
Поэзия "озёрной школы" в контексте литературного развития в России XIX - начала XX века : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 : защищена 13.03.2008 / А. А. Рябова ; науч. рук. Д. Н. Жаткин. - Саратов : [б. и.], 2007. - 213. - ISBN [Б. и.]. Шифр 660649

УДК

820.09(043.3)

882.09(043.3)

929

15.

A605897-ОХФ
Михайлова, Ирина Михайловна.
Язык нидерландской поэзии и проблемы поэтического перевода [Текст] : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04, 10.02.20 / И. М. Михайлова ; науч. консультант В. П. Берков ; С.-Петерб. гос. ун-т. - Санкт-Петербург : [б. и.], 2008. - 42 с. - Библиогр.: с. 40-42 (44 назв.). - ISBN [Б. и.]

УДК

839.3.09(043.3)

Рубрики: литературоведение--нидерландская литература--Нидерланды, 17-21 вв.

Кл.слова (ненормированные):
нидерландская литература -- русская литература -- поэзия -- поэтический перевод -- поэтический текст -- язык и стиль -- литературные связи

Доп. точки доступа:
Берков, Валерий Павлович
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

16.

11240/Р-ОХФ-ЧЗ-3(Дисс. фонд)
Футляев, Никита Сергеевич.
Творческая деятельность И. А. Аксенова в контексте русско-английских литературных связей [Рукопись] : диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук : 10.01.01 : защищена 22.03.2018 / Н. С. Футляев ; науч. рук. Д. М. Жаткин ; Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. - Саратов : [б. и.], 2017. - 575 л. + 1 автореф. - : Творческая деятельность Аксёнова в контексте русско-английских литературных связей. - [Творческая деятельность Аксенова в контексте русско-английских литературных связей] . - [Творческая деятельность И. А. Аксёнова в контексте русско-английских литературных связей] . - Библиогр.: л. 206-231 (252 назв.). - ISBN [Б. и.] (в пер.)
Приложение:
Творческая деятельность И. А. Аксенова в контексте русско-английских литературных связей : автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук : 10.01.01 / Н. С. Футляев ; науч. рук. Д. М. Жаткин. - Саратов : [б. и.], 2018. - 29, [1] с. - ISBN [Б. и.]. Шифр 821.161.1.09(043./Ф 96

УДК

Рубрики: литературоведение--русская литература--английская литература--Россия--Великобритания, 20 в.

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- литературная критика -- персоналии -- английская литература -- переводная литература -- переводчики -- поэтический перевод -- драма -- пьесы -- трагедии -- литературный процесс -- шекспироведение -- литературные связи. - Приложение:Творческая деятельность И. А. Аксенова в контексте русско-английских литературных связей : автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук : 10.01.01 / Н. С. Футляев ; науч. рук. Д. М. Жаткин

Доп. точки доступа:
Жаткин, Дмитрий Николаевич
Экземпляры всего: 1
ОХФ-ЧЗ-3(Дисс. фонд) (1)
Найти похожие

17.

A608253-ОХФ
Футляев, Никита Сергеевич.
Творческая деятельность И. А. Аксенова в контексте русско-английских литературных связей [Текст] : автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук : 10.01.01 / Н. С. Футляев ; науч. рук. Д. М. Жаткин ; Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского". - Саратов : [б. и.], 2018. - 29, [1] с. - : Творческая деятельность Аксёнова в контексте русско-английских литературных связей. - [Творческая деятельность Аксенова в контексте русско-английских литературных связей] . - [Творческая деятельность И. А. Аксёнова в контексте русско-английских литературных связей] . - Библиогр.: с. 29-30 (11 назв.). - ISBN [Б. и.]
Издание является приложением к документу:
Творческая деятельность И. А. Аксенова в контексте русско-английских литературных связей : диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук : 10.01.01 : защищена 22.03.2018 / Н. С. Футляев ; науч. рук. Д. М. Жаткин. - Саратов : [б. и.], 2017. - 575. - ISBN [Б. и.]. Шифр 821.161.1.09(043./Ф 96

УДК

Рубрики: литературоведение--русская литература--английская литература--Россия--Великобритания, 20 в.

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- литературная критика -- персоналии -- английская литература -- переводная литература -- переводчики -- поэтический перевод -- драма -- пьесы -- трагедии -- литературный процесс -- шекспироведение -- литературные связи. - Является приложением к Творческая деятельность И. А. Аксенова в контексте русско-английских литературных связей : диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук : 10.01.01 : защищена 22.03.2018 / Н. С. Футляев ; науч. рук. Д. М. Жаткин\par

Доп. точки доступа:
Жаткин, Дмитрий Николаевич
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие

18.

Учебные отделы,
Заболоцкий, Николай Алексеевич.
Труды и дни Николая Заболоцкого [Текст] : материалы литературных чтений / Н. А. Заболоцкий. - Москва : Издательство Литературного института, 1994. - 114 с. - [Труды и дни Заболоцкого] . - ISBN 5-7060-0007-7 : 104.00 р.

УДК

821.161.1.09(082)

929Заболоцкий

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 20 в.

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- персоналии -- поэзия -- стихи -- поэмы -- литературные образы -- мотив -- художественный перевод -- поэтический перевод

Доп. точки доступа:
Озеров, Л. А.
Экземпляры всего: 1
ОУОГН (1)
Найти похожие

19.

Учебные отделы, A999972-ОХФ, A999973-ОХФ,
Макарова, Людмила Сергеевна.
Проблемы поэтического перевода (опыт исследования переводов русской поэзии на французский язык) [Текст] / Л. С. Макарова. - Майкоп : Качество, 2011. - 149, [1] с. - Библиогр.: с. 140-150 (122 назв.). - ISBN 978-5-9703-0337-5 (в пер.) : 250.00 р.

УДК

821.161.1.09

929

Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19-20 вв.

Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- перевод -- поэтический перевод -- французская литература -- французский язык -- вариативность -- поэзия -- художественный перевод -- стихосложение -- поэтическая речь -- персоналии
Экземпляры всего: 5
ОХФ (2), ОУООПН-АБ 4 (2), ОУОГН (1)
Найти похожие

Стандартный (по одному полю)

По словарю (по одному полю)

Профессиональный (по нескольким полям со словарями)

Распределенный (г. Саратов)

Расширенный

Авторизация

Фамилия

Пароль

Заявка на регистрацию в ЭБС

Возникли проблемы? Пишите на oma@info.sgu.ru

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)