Web ИРБИС


	\| начало \| написать нам \| в избранное \| сделать стартовой \|

ДЛЯ РАБОТЫ С БАЗАМИ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА ТРЕБУЕТСЯ АВТОРИЗАЦИЯ
ДАННАЯ ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!! БАЗЫ НЕ ОБНОВЛЯЮТСЯ!!! ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НОВОЙ ВЕРСИЕЙ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ!!! >>>

Базы данных

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС) - результаты поиска

Виды поиска

Электронный каталог

ЭБС "ЛАНЬ"

ЭБС "ZNANIUM.com" (ИД "ИНФРА-М")

Электронная библиотека

Известные деятели культуры в Саратовской губернии

Работы В. А. Артисевич и литература о ней

Издания вузовских библиотек Среднего и Нижнего Поволжья

Публикации учёных СГУ

Краеведческий обзор

Поступления журналов в ЗНБ СГУ

БД коллекций в фонде ЗНБ СГУ

БД выпускных квалификационных работ

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС)

Область поиска

в найденном

В текущей базе данных найдено документов :34

В других БД по вашему запросу найдено:

Электронный каталог (13)

ЭБС "ЛАНЬ" (4)

Публикации учёных СГУ (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>KL=машинный перевод<.>)

Общее количество найденных документов : 34
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-34

Бежанова, Майя Михайловна.
Математическое обеспечение ЭВМ: средства и инструменты [Текст] : учеб. пособие / М. М. Бежанова, И. В. Поттосин ; . - Новосибирск : [б. и.], 1993. - 87 с. - Библиогр. - ISBN 5-230-13534-4 : 20.00 р.
На обл. 1-ый авт.: Поттосин И. В.

УДК

004(075.8)

Рубрики: вычислительная техника--ЭВМ

Кл.слова (ненормированные):
математическое обеспечение -- операционные системы -- системы обработки изображений -- распознавание образов -- обучающие системы -- искусственный интеллект -- машинный перевод
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Доп. точки доступа:
Поттосин, И. В.

Найти похожие

Лингвистический процессор для сложных информационных систем [Текст] : научное издание / Ю. Д. Апресян, И. М. Богуславский, Л. Л. Иомдин ; . - Москва : Наука, 1992. - 256 с. : схем. - Библиогр. - ISBN 5-02-006928-0 : 20.00 р.
Авт. указаны на обороте тит. л.

УДК

004

519.768

Рубрики: вычислительная техника--ЭВМ

языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
лингвистический процессор -- машинный перевод -- автоматический перевод -- математическая лингвистика
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Доп. точки доступа:
Апресян, Юрий Дереникович
Богуславский, Игорь Михайлович
Иомдин, Л. Л.

Найти похожие

   Успенский, Владимир Андреевич
    Труды по нематематике с приложением семиотических посланий А. Н. Колмогорова к автору и его друзьям [Текст] : в 2 т. / В. А. Успенский : научное издание. - Москва : ОГИ. - ISBN 5-94282-087-2. - ISBN 5-94282-086-4.
   Т. 1. - Москва : ОГИ, 2002. - 579, [5] с. - Библиогр. - ISBN 5-94282-087-2 (в пер.) : 110.00 р.

УДК

51:1

800

Рубрики: философия--философия науки

языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
философия математики -- математическая логика -- логика -- машинный перевод -- математическая лингвистика -- транслитерация -- семиотика -- семантика -- фонетика -- речь -- грамматика -- языковые знаки
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского
Найти похожие

   Успенский, Владимир Андреевич
    Труды по нематематике с приложением семиотических посланий А. Н. Колмогорова к автору и его друзьям [Текст] : в 2 т. / В. А. Успенский : научное издание. - Москва : ОГИ.
   Т. 2. - Москва : ОГИ, 2002. - с. 589-1404, [4] : портр. - ISBN 5-94282-088-0. - ISBN 5-94282-086-4 (в пер.) : 125.00 р.

УДК

800:51

929Колмогоров

Рубрики: языкознание--общее языкознание--Россия, 20 в., 1903-1987 гг.

математика--математика--Россия, 20 в., 1903-1987 гг.

Кл.слова (ненормированные):
мемуары -- математика -- филология -- литературоведение -- математические методы -- русская литература -- поэзия -- русский язык -- семиотика -- прикладная лингвистика -- структурная лингвистика -- математическая лингвистика -- машинный перевод -- структурализм -- персоналии
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Доп. точки доступа:
Найти похожие

Баранов, Анатолий Николаевич.
Введение в прикладную лингвистику [Текст] : учеб. пособие / А. Н. Баранов. - 2-е изд., испр. - Москва : [Едиториал] УРСС, 2003. - 358, [2] с. : табл. - (Новый лингвистический учебник). - Библиогр.: с. 326-345. - ISBN 5-354-00313-X : 169.40 р.

УДК

800(075.8)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
прикладная лингвистика -- компьютерная лингвистика -- лексикография -- перевод -- иностранные языки -- информационно-поисковые системы -- машинный перевод -- передача информации
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского
Найти похожие

Мартемьянов, Юрий Семёнович.
Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов [Текст] : науч. изд. / Ю. С. Мартемьянов. - Москва : Яз. славян. культуры, 2004. - 1055, [1] с. : портр., табл. - (Язык. Семиотика. Культура). - Библиогр. в конце глав. - ISSN 1727-1630. - ISBN 5-9551-0039-3 (в пер.) : 225.00 р.

УДК

800+800:51

Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Кл.слова (ненормированные):
текст -- грамматика -- метаязык -- машинный перевод -- логика -- синтаксис -- семантика -- лексика -- фраза -- предложение -- прагматика текста
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Найти похожие

Марчук, Юрий Николаевич.
Компьютерная лингвистика [Текст] : учеб. пособие / Ю. Н. Марчук. - Москва : Восток-Запад : АСТ, 2007. - 317, [3] с. - (ЯЗЫКОЗНАНИЕ). - Библиогр.: с. 301-317. - ISBN 978-5-17-039480-7 (ООО "Изд-во АСТ"). - ISBN 978-5-478-00383-8 (ООО "Восток-Запад") : 285.00 р.
Рекомендовано М-вом образования и науки РФ в качестве учебника для студентов вузов, специализирующихся по направлению и специальности "Филология"

УДК

800(075.8)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
компьютерная лингвистика -- единицы языка -- информатика -- терминология -- искусственный интеллект -- экспертные системы -- машинный перевод -- прикладная лингвистика -- язык и мышление -- моделирование
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского
Найти похожие

Кво, Чу Кин.
Технологии перевода [Текст] = Translation and Technology : учеб. пособие для студентов вузов / Ч. К. Кво ; пер. с англ. и науч. ред. рус. текста А. Л. Семенова. - Москва : Изд. центр "Академия", 2008. - 251, [5] с. : рис. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр.: с. 231-245. - Предм. указ.: с. 246-250. - ISBN 978-5-7695-4734-8 (в пер.). - ISBN 1-4039-0393-X (англ. пер.). - ISBN 1-4039-0394-8 (англ. обл.) : 315.70 р.

УДК

82.03(075.8)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводоведение -- теория перевода -- машинный перевод
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Доп. точки доступа:
Семенов, А. Л.
Найти похожие

Семенов, Аркадий Львович.
Современные информационные технологии и перевод [Текст] : учеб. пособие для студентов перевод. фак. вузов / А. Л. Семенов. - Москва : Изд. центр "Академия", 2008. - 223, [1] с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр.: с. 220 (10 назв.). - Предм. указ.: с. 221-222. - ISBN 978-5-7695-4459-0 : 322.30 р.
Рекомендовано Учеб.-метод. об-нием по образованию в обл. лингвистики в качестве учеб. пособия для студентов вузов для студентов вузов, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение" направления подгот. "Лингвистика и межкультурная коммуникация"

УДК

81'322.4(075.8)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
перевод -- информационные технологии -- машинный перевод -- словари -- память переводов -- Translation Memory
Аннотация: Представлены основные теоретические положения переводческой деятельности как аналитико-синтетического процесса. Излагаются принципы компьютеризации текстовой деятельности.
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Найти похожие

10.

Баранов, Анатолий Николаевич.
Введение в прикладную лингвистику [Текст] : учебное пособие / А. Н. Баранов ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Филол. фак. - 4-е изд., испр. и доп. - Москва : Кн. дом "ЛИБРОКОМ", 2013. - 368 с. : ил., табл. - (Новый лингвистический учебник). - Библиогр.: с. 343-361. - Указ.: с. 362-367. - ISBN 978-5-397-03204-9 : 262.40 р.

УДК

800(075.8)

11.

Щипицина, Лариса Юрьевна.
Информационные технологии в лингвистике [Текст] : учебное пособие / Л. Ю. Щипицина. - 2-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА : Наука, 2015. - 123, [5] с. : ил., табл. - Библиогр.: с. 105-109 (61 назв.). - ISBN 978-5-9765-1431-7 (ФЛИНТА) : 115.50 р.

УДК

[80:004](075.8)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- информационные технологии -- компьютерная лингвистика -- машинный перевод -- компьютерная лексикография -- компьютерная терминография -- информационно-поисковые системы -- компьютерное обучение
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского
Найти похожие

12.

Баркович, Александр Аркадьевич.
Интернет-дискурс. Компьютерно-опосредованная коммуникация [Текст] : учебное пособие по интернет-лингвистики / А. А. Баркович. - 3-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА : Наука, 2016. - 285, [3] с. : ил., табл. - Библиогр.: с. 274-286 (181 назв.). - ISBN 978-5-9765-1927-5 (ФЛИНТА). - ISBN 978-5-02-038590-0 (Наука) : 288.75 р.

УДК

81'42(075.8)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
Интернет-дискурс -- термины -- интернет-коммуникации -- дискурс -- виртуальная реальность -- информационное пространство -- языковая личность -- прикладная лингвистика -- машинный перевод -- интернет-язык
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского
Найти похожие

13.

Степанов, М. Ф.
Машинный перевод и общение на естественном языке [Текст] : учеб. пособие по дисциплине "Компьютерный перевод иностранных языков" для студ. спец. 210100 / М. Ф. Степанов ; Саратовский гос. техн. ун-т. - Саратов : СГТУ, 2000. - 98 с. ; 21 см. - ISBN 5-7433-0659-1 : 21.25 р.

ГРНТИ	50.33.35.01.33
УДК	681.322-181.4(075.8)

ББК 32.973

Рубрики: Вычислительная техника--Персональный компьютер

Кл.слова (ненормированные):
вычислительная техника -- персональный компьютер -- компьютерный перевод -- машинный перевод
Аннотация: Рассматриваются алгоритмы анализа входного предложения, проблемы обработки связанного текста, общие схемы синтеза текста в системах машинного перевода и общения. Излагаются основы теории формальных языков, основы построения трансляторов языков. Для студентов, инженеров, научных работников.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.

Найти похожие

14.

Манин, Ю. И.
Вычислимое и невычислимое [Текст] / Ю. И. Манин. - Москва : Советское радио, 1980. - 128 с. : ил. - (Кибернетика). - 0.45 р.

ББК 32.81

Рубрики: Радиоэлектроника--Кибернетика

Кл.слова (ненормированные):
Геделя теорема -- диофантовы множества -- информация -- искусственный интеллект -- машинный перевод -- теорема Геделя -- эвм
Аннотация: Книга посвящена доказательству существования невычислимых функций и алгоритмически неразрешимых задач.
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие

15.

Шемакин, Ю. И.
Введение в информатику [Текст] / Ю. И. Шемакин. - М. : Финансы и статистика, 1985. - 190 с. : ил. ; 21 см. - Библиогр.: с. 186-189. - 0.85 р.

ГРНТИ	50
УДК	681.3:002.5/6+681.518

ББК 32.973.1

Рубрики: Вычислительная техника--Информатика

Кл.слова (ненормированные):
информатика -- информационные отношения -- фреймы -- классы данных -- визуальное общение -- автоматизированные системы -- машинный перевод -- сети (вычислительная техника) -- системы программирования
Аннотация: В книге рассматриваются предмет информатики, методы машинного представления знаний и данных, способы общения человека с ЭВМ, автоматизированные системы, информационно-вычислительные сети, системы программирования.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

16.

Донцов, Д.
Английский на компьютере. Изучаем, переводим, говорим [+CD] : научное издание / Д. Донцов. - СПб. [и др.] : Питер, 2007. - 208 с. : ил. ; 24 см. - ISBN 978-5-469-01555-0 : 150.00 р.
Приложение:
Английский на компьютере. Изучаем, переводим, говорим / Д. Донцов. - СПб. : Питер , 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM). Шифр 42/Д67

ГРНТИ	16.41
УДК	42:004

ББК 81.2Англ

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА -- МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД -- лингвотренажеры -- электронные словари -- PROMT (ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ) -- PROMT Professional 7.0
Аннотация: В книге описаны наиболее эффективные программные средства, которые помогут справиться с изучением английского языка на любом этапе. Рассмотренные программы позволяют не только освоить грамматику языка и пополнить лексический запас при минимальных затратах времени, но н корректировать произношение благодаря встроенным системам генерации и распознавания речи. Обсуждаются особенности перевода текстов с использованием электронных словарей и систем машинного перевода: оптимальные настройки программ и способы редактирования полученных переводов. Рассмотрены специализированные программы для чтения иностранной литературы в подлиннике. Освещены вопросы интернет-переводов. . - Приложение:Английский на компьютере. Изучаем, переводим, говорим / Д. Донцов
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

17.

Донцов, Д.
Английский на компьютере. Изучаем, переводим, говорим [Электронный ресурс] : учебное пособие / Д. Донцов. - Электрон. текстовые дан. - СПб. : Питер, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) : цв. - Систем. требования: Windows 98 ; Pentium 266 ; Internet Explorer 4.0 ; 32 Mb RAM. - Загл. с этикетки диска. - Б. ц.
Издание является приложением к документу:
Английский на компьютере. Изучаем, переводим, говорим / Д. Донцов. - СПб. [и др.] : Питер , 2007. - 208 с. - ISBN 978-5-469-01555-0. Шифр 42/Д67

ГРНТИ	16.41
УДК	42:004

ББК 81.2Англ

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА -- МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД -- лингвотренажеры -- электронные словари -- PROMT (ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ) -- PROMT Professional 7.0
Аннотация: В книге описаны наиболее эффективные программные средства, которые помогут справиться с изучением английского языка на любом этапе. Рассмотренные программы позволяют не только освоить грамматику языка и пополнить лексический запас при минимальных затратах времени, но н корректировать произношение благодаря встроенным системам генерации и распознавания речи. Обсуждаются особенности перевода текстов с использованием электронных словарей и систем машинного перевода: оптимальные настройки программ и способы редактирования полученных переводов. Рассмотрены специализированные программы для чтения иностранной литературы в подлиннике. Освещены вопросы интернет-переводов. . - Является приложением к Английский на компьютере. Изучаем, переводим, говорим / Д. Донцов\par
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

18.

Пекелис, В. Д.
Маленькая энциклопедия о большой кибернетике [Текст] : энциклопедия / В. П. Пекелис. - М. : Дет. лит., 1970. - 334 с. ; 21 см. - 1.58 р.

ГРНТИ	28.01
УДК	62-50

Рубрики: Кибернетика

Кл.слова (ненормированные):
АВТОМАТИЗАЦИЯ -- ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ МАТЕМАТИКА -- БИОНИКА -- ЕМКОСТЬ ПАМЯТИ -- МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА -- МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД -- МОДЕЛИРОВАНИЕ -- РАСПОЗНАВАНИЕ ОБРАЗОВ -- СЕМИОТИКА -- ЦИФРОВОЙ СУММАТОР
Аннотация: В этой маленькой энциклопедии сделана попытка рассказать о большой кибернетике. Пришлось совместить в одной книге три, чтобы можно было одну читать, другую рассматривать, а третьей пользоваться как справочником. В первой- небольшие рассказы об удивительном и необыкновенном в кибернетике. Во второй - детальные рисунки. в третьей энциклопедия от "А" до "Я".
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

19.

Зубов, А. В.
Основы искусственного интеллекта для лингвистов [Текст] : учеб. пособие / А. В. Зубов, И. И. Зубова. - М. : Логос, 2007. - 320 с. : ил. ; 21 см. - (Новая Университетская Б-ка). - Библиогр.: с. 291-319 (455 назв.). - ISBN 5-98704-118-X : 257.40 р.
Гриф: рек. Умо по образованию в области лингвистики М-ва образования и науки РФ в качестве учеб. пособия для студ., обуч. по спец. "Теоретическая и прикладная лингвистика"

ГРНТИ	28.23.01.33	16.21.01.33
УДК	004.896:4(075.8)

ББК 32.813 + 81.2

Рубрики: Вычислительная техника--Искусственный интеллект

Языкознание--Лингвистика

Кл.слова (ненормированные):
ТЕКСТЫ -- ИНТЕЛЛЕКТ -- ЭКСПЕРТНЫЕ СИСТЕМЫ -- СИСТЕМЫ ОБРАБОТКИ ТЕКСТОВ -- МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД -- ПЕРЕВОД ТЕКСТА
Аннотация: В учебном пособии представлено современное понимание искусственного интеллекта. Рассмотрены процедуры формализации знаний человека, имеющего дело с текстами, написанными на естественном языке.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Зубова, И. И.
Найти похожие

20.

Автоматизация информационных работ и вопросы математической лингвистики [Текст] / Ин-т кибернетики, Науч. совет по кибернетике (Киев). - Киев : Изд-во ИК АН УССР, 1967.
Вып. 1 / отв. исполн. И. Н. Кар-Ялайне. - 1967. - 110 с. : ил., табл. ; 20 см. - Библиогр. в конце ст. - 0.33 р.

ГРНТИ	50.43
УДК	62-506

Рубрики: АВТОМАТИКА--СЛОЖНЫЕ СИСТЕМЫ

Кл.слова (ненормированные):
СЕМАНТИЧЕСКИЙ ЯЗЫК -- ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОИСК -- ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ КИБЕРНЕТИКА -- ТРАНСФОРМАЦИОННЫЙ АНАЛИЗ -- МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ -- МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.

Доп. точки доступа:
Кар-Ялайне, И. Н.
Найти похожие

1-20 21-34

Стандартный (по одному полю)

По словарю (по одному полю)

Профессиональный (по нескольким полям со словарями)

Распределенный (г. Саратов)

Расширенный

Авторизация

Фамилия

Пароль

Заявка на регистрацию в ЭБС

Возникли проблемы? Пишите на oma@info.sgu.ru

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)