| начало | написать нам | в избранное | сделать стартовой |
ДЛЯ РАБОТЫ С БАЗАМИ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА ТРЕБУЕТСЯ АВТОРИЗАЦИЯ
ДАННАЯ ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!! БАЗЫ НЕ ОБНОВЛЯЮТСЯ!!! ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НОВОЙ ВЕРСИЕЙ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ!!! >>>

Базы данных


Электронный каталог - результаты поиска

Виды поиска
Электронный каталог
ЭБС "ЛАНЬ"
ЭБС "ZNANIUM.com" (ИД "ИНФРА-М")
ЭБС "ЮРАЙТ"
ЭБС "АЙБУКС"
ЭБС "РУКОНТ"
ЭБС "IPRBOOKS"
ЭБС "BOOK.ru"
Электронная библиотека
Известные деятели культуры в Саратовской губернии
Работы В. А. Артисевич и литература о ней
Издания вузовских библиотек Среднего и Нижнего Поволжья
Публикации учёных СГУ
Краеведческий обзор
Поступления журналов в ЗНБ СГУ
БД коллекций в фонде ЗНБ СГУ
БД выпускных квалификационных работ
Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС)
Область поиска
в найденном
В текущей базе данных найдено документов :26
 В других БД по вашему запросу найдено:ЭБС "ЛАНЬ" (25)Публикации учёных СГУ (20)Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС) (30)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>KL=переводоведение<.>)
Общее количество найденных документов : 26
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-26 
1.
A989803-ОХФ
    Международная филологическая конференция (41 ; 26-31 марта 2012 года ; Санкт-Петербург).
    XLI Международная филологическая конференция, 26-31 марта 2012 года [Текст] : избранные труды / С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак. ; отв. ред.: А. С. Асиновский, С. И. Богданов. - Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ [изд.], 2013. - 238, [1] с. : ил. - [41 Международная филологическая конференция, 26-31 марта 2012 года] . - [Сорок первая Международная филологическая конференция, 26-31 марта 2012 года] . - Библиогр. в конце ст. - ISBN 978-5-903549-08-5 : 263.00 р.
УДК
80(082)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

   литературоведение--литературоведение

Кл.слова (ненормированные):
прикладная лингвистика -- русистика -- русская литература -- мировая литература -- теория литературы -- библеистика -- романские языки -- германские языки -- исчезающие языки -- переводоведение -- фольклор -- фонетика


Доп. точки доступа:
Асиновский, А. С.
Богданов, С. И.
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие
2.
Учебные отделы,
    Латышев, Л. К.
    Перевод: теория, практика и методика преподавания [Текст] : учеб. пособие для студентов / Л. К. Латышев, А. Л. Семенов. - Москва : Академия, 2003. - 192 с. - (Высшее образование). - ISBN 5-7695-1272-5 (в пер.) : 110.00 р.
УДК
81'25(075.8)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
перевод -- методика преподавания -- теория перевода -- переводоведение -- немецкий язык
Аннотация: В пособии изложены основные теоретические положения переводоведения в соответствии с наиболее популярными учебными программами по курсу перевода.


Доп. точки доступа:
Семенов, А. Л.
Экземпляры всего: 2
ОУООПН-АБ ИНО (2)
Найти похожие
3.
Учебные отделы,
    Виноградов, В. С.
    Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы) [Текст] : учеб. пособие / В. С. Виноградов. - Москва : Ин-т общего среднего образования РАО [изд.], 2001. - 224 с. - ISBN 5-7552-0041-6 (в пер.) : 87.78 р.
УДК
81'25(075.8)
811.13(075.8)

Рубрики: языкознание--общее языкознание--романские языки

Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводоведение -- романские языки -- лексика
Аннотация: В пособии рассматриваются как общие теоретические вопросы современного переводоведения, так и особенности перевода текстов на романских языках, способы и приемы работы с лексическим материалом.
Экземпляры всего: 2
ОУООПН-ЧЗ 14 (2)
Найти похожие
4.
Учебные отделы,
    Крупнов, В. Н.
    Гуманитарный перевод [Текст] : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / В. Н. Крупнов. - Москва : Академия, 2009. - 160 с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки) (Учебное пособие). - Библиогр.: с. 156-159. - ISBN 978-5-7695-5347-9 (в пер.) : 306.90 р.
УДК
81(075.8)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводоведение -- сленг -- жанры речи
Аннотация: Учебное пособие представляет собой критическое осмысление переводческой деятельности опытным профессиональным переводчиком. Автор рассматривает отдельные примеры трудностей перевода материалов различных жанров и предлагает практические способы и приемы их преодоления. Для студентов вузов, изучающих теорию перевода в рамках специальности "Перевод и переводоведение", а также лиц, получающих дополнительную квалификацию "переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Может быть полезно и тем, кто желает самостоятельно совершенствовать свои навыки перевода.
Экземпляры всего: 2
ОУООПН-АБ ИНО (2)
Найти похожие
5.
Учебные отделы,
    Нелюбин, Л. Л.
    Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней) [Текст] : учебное пособие / Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни ; Российская Академия образования, Московский психолого-социальный институт. - 2-е изд. - Москва : Флинта : МПСИ, 2008. - 416 с. - (в пер.) : 250.00 р.
УДК
81(075.8)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводоведение -- художественный перевод
Аннотация: В книге излагается история переводческой мысли (переводоведения), начиная с Древнего мира, античности до наших дней.


Доп. точки доступа:
Хухуни, Г. Т.
Экземпляры всего: 25
ОУООПН-АБ ИНО (25)
Найти похожие
6.
Учебные отделы,
    Семенов, А. Л.
    Основы общей теории перевода и переводческой деятельности [Текст] : учебное пособие для студентов лингвистических вузов и факультетов / А. Л. Семенов. - Москва : Академия, 2008. - 160 с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр.: с. 154 - 155. - Предм. указ.: с. 156 - 158. - ISBN 978-5-7695-3969-5 (в пер.) : 228.80 р.
УДК
81(075.8)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводоведение -- межкультурная коммуникация
Аннотация: Изложены основные теоретические положения переводоведения в соответствии с учебными программами по курсу теории и практики перевода. Наряду с лингвистическими проблемами затрагиваются наиболее актуальные организационные вопросы переводческой деятельности. Излагаются принципы аппаратного и программного построения современного автоматизированного рабочего места переводчика.
Экземпляры всего: 5
ОУООПН-АБ ИНО (5)
Найти похожие
7.
A608181-ОХФ
    Псху, Рузана Владимировна.
    Ситуативная герменевтика как историко-философский метод исследования восточных философских текстов [Текст] : автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора философских наук : 09.00.03 / Р. В. Псху ; науч. консультант Н. С. Кирабаев ; Федер. гос. автоном. образоват. учреждение высш. образования "Российский университет дружбы народов" (РУДН). - Москва : [б. и.], 2017. - 58, [1] с. - Библиогр.: с. 51-56 (45 назв.). - ISBN [Б. и.]
УДК
1(5)(09)(043.3)
801.73(082)

Рубрики: философия--философия Востока

   языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
восточная философия -- герменевтика -- перевод -- переводоведение -- интерпретация текста -- смысл -- история философии -- арабская философия -- индийская философия -- учение Ниффари -- санскрит -- арабский язык -- немецкий язык


Доп. точки доступа:
Кирабаев, Нур Серикович
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие
8.
Учебные отделы, A997611-ОХФ,
    Комиссаров, Вилен Наумович.
    Теория перевода (лингвистические аспекты) [Текст] : учебник для институтов и факультетов иностранного языка / В. Н. Комиссаров. - Стер. изд. - Москва : Альянс, 2017. - 250, [4] с. : ил. - Библиогр.: с. 252 (15 назв.). - ISBN 978-5-91872-024-0 (в пер.) : 744.00 р.
Допущено Гос. ком. СССР по нар. образованию в качестве учеб. для студентов ин-тов и фак. ин. яз.
УДК
81'25(075.8)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводоведение -- теория перевода -- прагматика
Экземпляры всего: 5
ОХФ (1), ОУОГН (4)
Найти похожие
9.
A998460-ОХФ
    Жуйкова, Полина Сергеевна.
    Практический курс перевода первого иностранного языка. Лексические аспекты перевода (на материале английского языка) [Текст] : учебное пособие для студентов, обучающихся по специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение (специализация "Специальный перевод"), направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика (направленность (профиль) программы "Перевод и переводоведение") / П. С. Жуйкова, О. А. Уфимцева, Н. В. Шершукова ; Сарат. социал.-экон. ин-т (фил.) РЭУ им. Г. В. Плеханова, Каф. переводоведения и межкультур. коммуникации. - Саратов : Саратовский социально-экономический институт(филиал) РЭУ им. Г. В. Плеханова [изд.], 2018. - 111, [1] p. : табл. - Библиогр.: с. 111. - ISBN 978-5-4345-0467-6 : 190.00 р.
УДК
811.111(075.8)

Рубрики: языкознание--германские языки

Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводоведение -- английский язык -- русский язык -- ложные друзья переводчика -- реалии -- имена собственные -- неологизмы -- аббревиатура -- сленг -- фразовые глаголы -- фразеологизмы -- контекст


Доп. точки доступа:
Уфимцева, Ольга Александровна
Шершукова, Наталья Владимировна
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие
10.
Учебные отделы, A996104-ОХФ, A996105-ОХФ,
    Нелюбин, Лев Львович.
    Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект) [Текст] : учебное пособие / Л. Л. Нелюбин. - 4-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА : Наука, 2016. - 212, [4] с. : ил., табл. - Библиогр.: с. 209-213. - ISBN 978-5-9765-0788-3 (ФЛИНТА). - ISBN 978-5-02-037413-7 (Наука) : 240.00 р.
УДК
81'25(075.8)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводоведение -- теория перевода -- межкультурная коммуникация
Экземпляры всего: 5
ОХФ (2), ОУОГН (3)
Найти похожие
11.
Учебные отделы, A996108-ОХФ, A996109-ОХФ,
    Сдобников, Вадим Витальевич.
    Оценка качества перевода. Коммуникативно-функциональный подход [Текст] : монография / В. В. Сдобников. - 3-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА : Наука, 2016. - 107, [5] с. : табл. - Библиогр.: с. 98-108 (109 назв.). - ISBN 978-5-9765-2134-6 (ФЛИНТА). - ISBN 978-5-02-038857-4 (Наука) : 180.00 р.
УДК
81'25(075.8)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводоведение -- теория перевода
Экземпляры всего: 3
ОХФ (2), ОУОГН (1)
Найти похожие
12.
A996738-ОХФ
    Актуальные проблемы современного научного знания [Текст] : материалы III международной научной конференции / Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Пятигорская государственная фармацевтическая академия" ; под общ. ред. Н. А. Стадульской. - Пятигорск : ПГЛУиздат.
   Ч. 2. - Пятигорск : ПГЛУиздат, 2010. - 467, [1] с. : табл. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 978-5-94122-062-5 : 255.00 р.
УДК
81'243(082)
37.02(082)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

   образование--педагогика

Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки -- межкультурная коммуникация -- переводоведение -- методика преподавания -- педагогические технологии -- коммуникативная компетенция -- русский язык -- русский язык как иностранный -- педагогика -- дидактика -- обучение -- профессиональное обучение -- образовательный процесс -- вузы -- средняя школа -- студенты -- школьники -- дошкольники -- инновационные технологии -- латинский язык -- английский язык


Доп. точки доступа:
Стадульская, Н. А. \\ред.\\
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие
13.
Учебные отделы, A984886-ОХФ,
    Кво, Чу Кин.
    Технологии перевода [Текст] = Translation and Technology : учеб. пособие для студентов вузов / Ч. К. Кво ; пер. с англ. и науч. ред. рус. текста А. Л. Семенова. - Москва : Изд. центр "Академия", 2008. - 251, [5] с. : рис. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр.: с. 231-245. - Предм. указ.: с. 246-250. - ISBN 978-5-7695-4734-8 (в пер.). - ISBN 1-4039-0393-X (англ. пер.). - ISBN 1-4039-0394-8 (англ. обл.) : 315.70 р., 363.00 р.
УДК
82.03(075.8)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводоведение -- теория перевода -- машинный перевод


Доп. точки доступа:
Семенов, А. Л.
Экземпляры всего: 3
ОХФ (1), ОУООПН-АБ ИНО (2)
Найти похожие
14.
Учебные отделы, A887720-ОХФ, A887721-ОХФ, A887722-ОХФ,
    Тюленев, Сергей Владимирович.
    Теория перевода [Текст] : учеб. пособие / С. В. Тюленев. - Москва : Гардарики, 2004. - 334, [2] с. - (Disciplinae). - Библиогр.: с. 323-329. - ISBN 5-8297-0204-5 (в пер.) : 80.80 р., 105.38 р.
Допущено М-вом образования Рос. Федерации в качестве учеб. пособия для студентов вузов, обучающихся по гуманитар. специальностям
УДК
800(075.8)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводоведение -- межъязыковая коммуникация -- репрезентативность перевода
Экземпляры всего: 29
ОХФ (3), ОУОГН (26)
Найти похожие
15.
A966248-ОХФ-СБО, A970903-ОХФ, A976793-ОХФ-СБО
   
    Переводоведение [Текст] : рек. указ. / Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского, Зон. науч. б-ка им. В. А. Артисевич ; сост. А. И. Бёреза. - Саратов : ЗНБ СГУ [изд.], 2006. - 23, [1] с. - ISBN [Б. и.] : 20.00 р.
УДК
82.03(01)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводоведение -- общее языкознание
Аннотация: Настоящее рекомендательный указатель включает библиографический список изданий по теме «Переводоведение» (монографии, словари, статьи в периодических и продолжающихся изданиях), а также краткий обзор литературы изданий из фонда ЗНБ СГУ. Для студентов и преподавателей высших учебных заведений и всех, интересующихся переводоведением
Держатели документа:
ЗНБ СГУ


Доп. точки доступа:
Берёза, Алина Ильинична Береза, Алина Ильинична
Экземпляры всего: 3
ОХФ-СБО (2), ОХФ (1)
Найти похожие
16.
A966511-ОХФ
    Университетское переводоведение [Текст] / Каф. англ. филологии и пер. С.-Петерб. центр переводоведения им. А. В. Фёдорова ; отв. ред. В. И. Шадрин. - Санкт-Петербург : Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та [изд.].
   Вып. 6 : Материалы VI Междунар. науч. конф. по переводоведению "Фёдоровские чтения", 21-23 окт. 2004 г. - Санкт-Петербург : Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та [изд.], 2005. - 555, [5] с. - ISBN 5-8465-0344-6 : 374.00 р.
УДК
82.03(063)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

   литературоведение--теория литературы

Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводоведение -- общее языкознание -- художественный перевод -- языковой перевод


Доп. точки доступа:
Шадрин, В. И. \\отв. ред.\\
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие
17.
A902724-ОХФ
    Тороп, Пеэтер.
    Тотальный перевод [Текст] / П. Тороп. - Тарту : Изд-во Тарт. ун-та, 1995. - 220, [4] с. - Библиогр. - ISBN 9985-56-122-8 : 25.00 р.
УДК
800

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
перевод -- текст -- метаязык -- синхрония -- диахрония -- художественный перевод -- тотальный перевод -- переводоведение
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие
18.
A890178-ОХФ-МИОН, A890179-ОХФ-МИОН
    Фененко, Наталия Александровна.
    Язык реалий и реалии языка [Текст] / Н. А. Фененко ; . - Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 2001. - 139, [1] с. - Библиогр. - ISBN 5-9273-0178-9 : 45.00 р.
Межрегион. исслед. в обществ. науках
УДК
800

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
язык -- текст -- переводоведение -- прагматика -- перевод -- реалии -- лингвокультура -- языковые контакты -- смысл -- цветообозначения -- билингвизм -- русский язык -- французский язык -- национальный колорит
Экземпляры всего: 2
ОХФ-МИОН (2)
Найти похожие
19.
A882514-ОХФ
   
    Пелевинские чтения - 2001 [Текст] : Межвуз. сб. науч. тр. - Калининград : Изд-во Калинингр. ун-та, 2002. - 164, [1] с. : портр. - Библиогр. - ISBN 5-88874-365-8 : 25.00 р.
УДК
800(082)

Рубрики: языкознание--общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
семасиология -- номинация -- словообразование -- ономасиология -- переводоведение -- метафоры -- дискурс -- термины -- семантика -- эвфемизмы -- модальность -- художественный текст
Экземпляры всего: 1
ОХФ (1)
Найти похожие
20.
A973779-ОХФ, A973780-ОХФ
    Нелюбин, Лев Львович.
    Наука о переводе (история и теория с древнейших времён до наших дней) [Текст] : учеб. пособие / Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни ; гл. ред. Д. И. Фельдштейн ; Рос. акад. образования, Моск. психол.-социал. ин-т. - Москва : Флинта : Моск. психол.-социал. ин-т, 2006. - 412, [4] с. - Библиогр.: с. 392-407 (119, 137, 36 назв.). - ISBN 5-89349-721-X (Флинта) (в пер.). - ISBN 5-89502-951-5 (МПСИ) : 217.00 р.
Рекомендовано Ред.-изд. Советом Рос. Акад. образования к использованию в качестве учеб. пособия
УДК
800(075.8)

Рубрики: языкознание--общее языкознание--страны мира--Россия, древнейшие времена-20 в.

Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводоведение -- теория перевода


Доп. точки доступа:
Хухуни, Георгий Теймуразович
Фельдштейн, Д. И.
Экземпляры всего: 2
ОХФ (2)
Найти похожие
 1-20    21-26 
 
Стандартный (по одному полю)
По словарю (по одному полю)
Профессиональный (по нескольким полям со словарями)
Распределенный (г. Саратов)
Расширенный
Авторизация
Фамилия
Пароль
 
Заявка на регистрацию в ЭБС

Возникли проблемы? Пишите на oma@info.sgu.ru
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)