Культура русской речи

Культура русской речи

                   Светлой памяти
                   Сергея Ивановича Ожегова, одного из основоположников ведущего научного направления русистики — культуры русской речи, выдающегося лексикографа и мастера Слова

Российская академия наук
Институт русского языка им. В. В. Виноградова





                Культура русской речи





Ответственные редакторы — доктор филологических наук, профессор Л. К. Граудина и доктор филологических наук, профессор
Е. Н. Ширяев



Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебника для студентов высших учебных заведений




НОРМА ИНФРА-М Москва, 2015

УДК 801(075.8)
ББК 81.2Р-7я73
      К90






    Рецензенты:

доктор филологических наук, профессор Ю. А Бельчиков, доктор филологических наук, профессор Н. Д. Бурвикова.









         Культура русской речи : учебник / отв. ред. Л. К. Граудина, К90 Е. Н. Ширяев. — М. : Норма : ИНФРА-М, 2015. — 560 с.
         ISBN 978-5-91768-547-2 (Норма)
         ISBN 978-5-16-006641-7 (ИНФРА-М)
         Книга представляет собой первый академический учебник, содержащий наиболее полный систематизированный материал по культуре речи. В основе издания — принципиально новая теоретическая концепция культуры речи. Книга учит говорить не только правильно, но и выразительно, умело используя разные речевые стили. Особое внимание уделяется культуре публичного выступления, спора, профессионального общения.
         Во второй раздел книги — хрестоматию — включены тексты, представляющие современный литературный язык в его основных функциональных разновидностях и стилях.
         Для студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных вузов и факультетов, а также всех тех, кто любит, изучает русский язык и стремится овладеть высокой культурой речи.



                                                     УДК 801(075.8)
                                                     ББК 81.2Р-7я73








ISBN 978-5-91768-547-2 (Норма)         © Институт русского языка
ISBN 978-5-16-006641-7 (ИНФРА-М) им. В. В. Виноградова РАН, 2000

        Авторы учебника:

Виноградов С. И., кандидат филологических наук — § 34—37 (совместно с О. В. Платоновой);
Граудина Л. К., доктор филологических наук, профессор — § 1, 3; Даниленко В. П., доктор филологических наук — § 20—24 (совместно с Н. В. Новиковой);
Карпинская Е. В., научный сотрудник ИРЯ им. В. В. Виноградова — § 25—27;
Козловская Т. Л., кандидат филологических наук — § 15—19;
Кохтев Н. Н., доктор филологических наук, профессор — § 10—14;
Лазуткина Е. М., кандидат филологических наук — § 5—9;
Новикова Н. В., кандидат филологических наук — § 20—24 (совместно с В. П. Даниленко);
Платонова О. В., кандидат филологических наук — § 34—37 (совместно с С. И. Виноградовым);
Шварцкопф Б. С., доктор филологических наук — § 28—33;
Ширяев Е. Н., доктор филологических наук, профессор — § 2, 4.





        Составители хрестоматии:

Виноградов С. И., кандидат филологических наук — разд. VI;
Граудина Л. К., доктор филологических наук, профессор — разд. II; Карпинская Е. В., научный сотрудник ИРЯ им. В. В. Виноградова — разд. IV (совместно с Н. В. Новиковой);
Козловская Т. Л., кандидат филологических наук — разд. III;
Лазуткина Е. М., кандидат филологических наук — разд. I;
Новикова Н. В., кандидат филологических наук — разд. IV (совместно с Е. В. Карпинской);
Шварцкопф Б. С., доктор филологических наук — разд. V.
Ответственный редактор хрестоматии — доктор филологических наук, профессор Л. К. Граудина

Содержание


Вводная глава ......................................... 1
     § 1. Краткие сведения из истории.................. 2
     § 2. Современная теоретическая концепция культуры речи......................... 12
     § 3. Основные признаки культуры речи как языковедческой дисциплины................... 25
  Литература.......................................... 45
Глава I. Культура разговорной речи.................... 47
     § 4. Понятие разговорной речи и ее особенности... 47
     § 5. Прагматика и стилистика разговорной речи. Условия успешного общения....................... 58
     § 6. Причины коммуникативных неудач ............. 68
     § 7. Коммуникативные цели, речевые стратегии, тактики и приемы................................ 72
     § 8. Жанры речевого общения...................... 83
     § 9. Этика речевого общения и этикетные формулы речи ....................... 90
  Литература.......................................... 95
Глава II. Культура ораторской речи ................... 98
     §10.  Роды и виды ораторской речи................ 98
     § 11. Ораторская речь и функциональные стили литературного языка ....................... 106
     § 12. Функционально-смысловые типы речи......... 114
     § 13. Структура ораторской речи................... 129
     § 14. Подготовка речи и выступление............. 139
  Литература......................................... 148
Глава III. Культура дискутивно-полемической речи...... 149
     § 15. Спор: понятие и определение............... 149
     §16.  Споры в Древней Греции.................... 151
     § 17. Споры в современном обществе.............. 154
     §18.  Спор как форма организации человеческого общения .......................... 158
     § 19. Уловки в споре............................ 163
  Литература......................................... 168
Глава IV. Культура научной и профессиональной речи .... 169
     § 20. История вопроса........................... 169
     § 21. Аттестация понятия «специальный язык»...... 171

VIII

Содержание

     § 22. Основные лингвистические черты специального языка............................. 174
     § 23. Средства выражения специальных реалий, категорий, понятий............................. 178
     § 24. Стилевые и жанровые особенности научного стиля................................. 194
     § 25. Норма в терминологии..................... 197
     § 26. Профессиональный вариант нормы........... 204
     § 27. Унификация, стандартизация, кодификация терминов. Понятие о гармонизации терминов и терминосистем................................ 207
  Литература........................................ 213
Глава V. Культура деловой речи...................... 216
     § 28. Общая характеристика официально-делового стиля.......................................... 216
     § 29. Текстовые нормы делового стиля........... 218
     § 30. Языковые нормы: составление текста документа. . 224
     § 31. Динамика нормы официально-деловой речи.... 230
     § 32. Устная деловая речь: деловой телефонный разговор ...................................... 232
     § 33. Рекомендуемые пособия и литература по официально-деловой речи..................... 233
  Литература........................................ 235
Глава VI. Средства массовой информации и культура речи..................................... 238
     § 34. Общая характеристика средств массовой информации ........................... 238
     § 35. Информационное поле и информационная норма в СМИ .................. 240
     § 36. Прагматика и риторика дискурса в периодической печати. Сфера субъекта и выражение оценки .... 253
     § 37. Средства речевой выразительности......... 264
  Литература........................................ 279
Программа курса «Культура русской речи» (для гуманитарных вузов)............................ 281

Хрестоматия
Предисловие......................................... 287
I. Разговорная речь................................. 289
     Полилоги. Беседы ненаправленной стратегии...... 290
     Диалоги........................................ 301

Содержание                       IX

     Телефонные разговоры............................. 306
     Рассказ-воспоминание............................. 307
     Письма, записки, поздравления.................... 309
     Дневниковые записи............................... 322
II. Ораторская речь................................... 325
  Социально-политическая речь......................... 325
    Д. С. Лихачев. Выступление на Съезде народных депутатов СССР.................................... 327
    А.  И. Солженицын. Выступление в Государственной Думе 28 октября 1994 г............................ 329
  Академическая и лекционная речь..................... 339
    А. А. Ухтомский. О знаниях........................ 340
    В.  В. Виноградов. О культуре русской речи........ 342
  Судебная речь ...................................... 348
    В.  И. Лифшиц. Нежданные свидетели (стенограмма речи)................................ 350
    И. М. Кисенишский. Дело Шейхона А. Д. (тенденциозное следствие)   ...................... 354
  Духовная (церковно-богословская) речь............... 358
    А. Мень. Христианство ............................ 360
    Архимандрит Иоанн (Крестьянкин). Слово на Светлой пасхальной седмице................................ 364
III. Дискутивно-полемическая  речь.................... 368
    Ю. С. Сорокин. К вопросу об основных понятиях стилистики........................................ 370
    Р.  Г. Пиотровский. О некоторых стилистических категориях........................................ 381
    Р.  А. Будагов. К вопросу о языковых стилях....... 390
    И. Р. Гальперин. Речевые стили и стилистические средства языка.................................... 399
    В.  Г. Адмони и Т. Н. Сильман. Отбор языковых средств и вопросы стиля........................... 403
    В.  Д. Левин. О некоторых вопросах стилистики..... 408
    И. С. Ильинская. О языковых и неязыковых стилистических средствах.......................... 415
    В.  В. Виноградов. Итоги обсуждения вопросов стилистики........................................ 418
IV. Научный стиль речи................................ 435
    В.  В. Виноградов. Очерки по истории русского литературного языка XVII—XIX веков................ 437
    Д. С. Лихачев. Об общественной ответственности литературоведения................................. 443

X

Содержание

    Д. С. Лихачев. Поэтика древнерусской литературы ... 447
    Ю. М. Лотман. В школе поэтического слова: Пушкин, Лермонтов, Гоголь.......................... 450
    Л. Н. Гумилев. Древняя Русь и Великая степь........ 457
    М. М. Бахтин. Проблема речевых жанров.............. 464
    В.  Н. Петров. Мир искусства....................... 469
    П. М. Бицилли. В защиту русского языка............. 475
    П. М. Бицилли. В защиту варваризмов в русском языке.................................... 479
    Б. П. Вышеславцев. Свобода воли и творческий произвол........................................... 481
    Б. П. Вышеславцев. Конфликт ценностей и альтернатива свободного выбора................... 483
V.  Официально-деловая речь............................ 485
    № 1. Доверенность (личная)......................... 487
    № 2. Заявление личное.............................. 488
    № 3. Исков о е заявление........................... 489
    № 4. Справка....................................... 490
    Деловые (служебные) письма......................... 491
    № 5. Деловое письмо — запрос или просьба........... 492
    № 6. Деловое письмо — ответ........................ 492
    № 7. Деловое письмо гарантийное.................... 493
    № 8. Деловое письмо сопроводительное............... 493
    № 9. Деловое письмо — рекламация (претензия) ...... 493
    № 10. Докладная записка............................ 494
    № 11. Объяснительная записка....................... 495
    № 12. Служебное заявление.......................... 496
VI. Язык средств массовой информации................... 497
    Г. П. Федотов. Россия и свобода.................... 499
    А.  К. Ехалов. Дорогой Карса Марса ................ 514
    М. П. Любимов. Операция «Голгофа». Секретный план перестройки......................... 515
    Л. Лиходеев. Хищница............................... 537
    В.  Войнович. Ченчеватель из Херсона............... 541
    Интервью Д. Шеварова с Д. С. Лихачевым. «Я живу с ощущением расставания...»................ 544