Указатель “История немецких поселенцев в Саратовском Поволжье за первые сто лет”, составленный Л.К.Бурьян и П.А.Супоницкой является продолжением серии «Библиография Саратовской области», которая выходит в Зональной научной библиотеке СГУ с 1947 года. Он подготовлен авторами-составителями в 1992 году, но, как объясняется в предисловии, не печатался долгое время из-за финансовых трудностей. Данное издание было началом в работе библиотеки по библиографированию темы «российские немцы» на примере немцев Саратовского Поволжья, чтобы представить заинтересованным читателям обзор того выдающегося вклада, который внесли представители этого народа в развитие российского общества и культуры. Несмотря на столь долгий перерыв, указатель не утратил своей актуальности и продолжает быть востребованным саратовцами, для которых история поволжских немцев — это часть истории края, закрытая на многие годы из-за недоступности фондов. В этом году в Саратове широко отмечается 240 лет с начала появления первых немецких колоний в Саратовском Поволжье, и выход указателя стал бы вполне своевременным.
     Указатель в основном сохранен в том виде, в котором он составлен старейшими библиографами-краеведами Л.К.Бурьян и П.А.Супоницкой. Дополнить его новыми публикациями, вышедшими в течение 1993-2004 гг., не представлялось возможным (П.А.Супоницкая ушла из жизни в 1993 г., Л. К. Бурьян не работает в библиотеке). Задача указателя изложена в предисловии. Он адресован широкому кругу читателей, но, прежде всего, призван оказать помощь в научной работе. Представление указателя состоялось уже в статье Л.К.Бурьян и П.А.Супоницкой «О библиографическом указателе «История немецких поселенцев в Саратовском Поволжье за первые сто лет (60-е годы XVIII века — 60-е годы XIX века»), опубликованной в сборнике ЗНБ СГУ «Из истории культуры немцев Поволжья» (Саратов, 1993). В статье авторы писали, что он «поможет в освоении и использовании интересного, полезного и поучительного, векового опыта развития экономики, культуры, духовной жизни немецкого народа, жившего на Саратовской земле».
     Выход указателя — выдающееся событие в культурной жизни города, так как он содержит богатейшую, впервые систематизированную информацию о фондах крупнейших книгохранилищ страны по данной теме и окажет существенную помощь в поиске литературы научным работникам, студентам, краеведам. Авторами была проделана огромная работа по обследованию фондов библиотек Саратова, Москвы и Петербурга. Большая часть из них просмотрена de visa.
     Из-за слабого библиографического обеспечения темы составители столкнулись с большими трудностями, оказавшись в этом деле первопроходцами. Собрав по крупицам информацию по истории, этнографии, культуре, быту, хозяйственной жизни саратовских немцев, они сумели выявить, несмотря на ограниченность темы, 415 названий. Указатель привлекает своей добротностью в разработке данной проблемы, обилием и разнообразием привлеченных источников, грамотностью и компетентностью составителей в вопросах истории края, чувствуется совершенное владение справочными и библиографическими изданиями общероссийского масштаба.
     Литература в указателе сгруппирована в 7 разделах. Весьма ценным является раздел «Изучение темы», в котором представлена историография вопроса. Составители сочли нужным выделить его ввиду того, что тема, указанная в названии издания, практически не была к тому времени разработана.
     Раздел «Словари и справочные издания» содержит исчерпывающую информацию об общих и местных изданиях 18—начала 20 века, содержащих справочные сведения о российских немцах.
     В разделе «Библиографические материалы» приводятся издания широко известных дореволюционных библиографов общероссийского масштаба, а также местных, отмечена прикнижная и пристатейная библиография, использованная при подготовке указателя, что свидетельствует о той скрупулезной работе, которая была проделана составителями, и что значительно повышает научную ценность издания.
     Существенным дополнением к указателю является справочный аппарат, состоящий из трех частей: «Именной указатель», «Предметный указатель», «Географический указатель». Он поможет читателю в скорейшем отборе литературы по тому или иному вопросу в рамках данной темы.
     Основную часть указателя составляют названия книг и статей, сгруппированных по разделам: «Общие работы», «Отдельные местности», «Культура. Просвещение». Такой принцип систематизации составители объясняют спецификой дореволюционной краеведческой литературы, в которой одновременно исследуются вопросы истории, экономики, культуры, приводятся сведения об отдельных исторических личностях и т.п., что создает определенные трудности в выделении той или иной темы. И все-таки представляется возможным большая детализация в тематике в целях удобства пользования указателем. Например, в разделе “Общие работы” с полным основанием можно выделить подразделы. «Путевые заметки, дневники, воспоминания, эпистолярный материал», «Хозяйство», «Быт» и т.д. (отдельные материалы по названным темам есть).
     В разделе «Отдельные местности» половина названий посвящена Сарепте, поэтому целесообразно было бы собрать их в одном месте.
     Алфавитный принцип расположения материала затрудняет поиск литературы по теме, не обозначенной в предметном указателе. Иногда было бы логичнее расположить его в хронологическом порядке, чтобы была последовательная картина событий, оговорив это в предисловии (например, в разд. «Официальные материалы»).
     Наблюдается дублирование материалов в разных разделах. Полнота информации была бы большей, если прибегнуть к системе ссылок (напр., статьи Духовникова Ф.В. из кн. «Саратовский край» приводятся в разделе «Общие работы» и «Культура. Просвещение»). Вызывает сожаление, что за пределами указателя осталась информация о том огромном массиве литературы как центральной, так и местной, которая вышла за последние годы, в том числе источниковедческой: Немцы России. Энциклопедия. М.,1999. Т. 1 (А — И). 822 с.; Источники по истории населенных пунктов дореволюционной России. Вып.I. Печатные источники периода Российской империи (1721—1917 гг.): Сб. библиогр. материалов. СПб., 1996. 383 с. — (Российская нац. б-ка).
     В целом указатель является несомненным вкладом в разработку такой важнейшей в исторической науке темы, как «российские немцы».

Главный библиограф отдела краеведческой литературы Саратовской областной универсальной научной библиотеки Т. Н. Молева