русский поэт и переводчик. Родился в семье пастора, в немецкой колонии Усть-Залиха. Здесь семья жила до 1823 года, а затем переехала в Саратов. В 1824 г. Э.И. Губер поступил в саратовскую гимназию, где вскоре обратил на себя внимание учителя словесности Ф.И. Волкова. Гимназист Губер пишет много подражательных лишенных оригинальности стихов и заносит их в особую тетрадь под названием "Опыты в стихах". В 1830 г. окончив гимназию, с сопроводительным письмом М.А. фон Гейм, бывшей хорошей знакомой Карамзина, Жуковского, Дмитриева Губер явился в Петербург к В.А. Жуковскому. С этого времени стихи нового поэта начали появляться в печати, в частности в журнале "Северный Меркурий", а позднее в "Современнике" и "Библиотеке для чтения". По совету А.С. Пушкина впервые перевел на русский язык "Фауста" Гете (1838г.) и этим вписал свое имя в историю русской литературы. Губер - автор поэмы "Прометей" (1845), автобиографической поэмы "Антонист" (1859), включался в сборники революционных песен "Песни свободы" (1905). Умер переводчик-саратовец в Петербурге 28 марта 1847 года.


1.Годы и люди: [Сб. очерков]. - Саратов, 1989. - Вып. 4.
2.Весь Саратов: Альманах-справочник на 1925 год / Под ред. Д.М. Борисова. - Саратов, 1925.