Марко Брун. Театр имени Н. Г. Чернышевского [Текст] : "Сын кардинала" / Марко Брун // Саратовские известия. - 1926. - 14 дек. (№ 286). - С. 4. - Расшифровка псевдонима взята из : Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей : в 4 т. / ред. Б. П. Козьмин ; подгот. к печати Ю. И. Масанов. М., 1957. Т. 2. С. 179.

Театр имени Н. Г. Чернышевского

«Сын кардинала»

«Сын кардинала» - новая переделка (есть несколько других) популярного романа Войнича «Овод». Не буду останавливаться на романе, возьму только пьесу в том виде, как она поднесена автором ее в данном спектакле.

В центре пьесы поставлена личная драма кардинала Монтавелли и его «побочного» сына Артура Бартена, раньше ревностного католика, теперь - революционера (дело происходит в период владычества австрийцев в Италии). Артур хочет «мстить» Монтевелли (между прочим, и за то, что Монтевелли, родив его, Артура, «нарушил долг священства»); но в глубине души Артур любит отца, Монтевелли, в свою очередь, обожает Артура, но долг «служителя церкви и порядка» обязывает его, правда, после жестокой внутренней борьбы, отдать сына на казнь («на жертву»). На этих запутанных, а в пьесе путанных отношениях и построена новая переделка «Овода». Несколько революционных, брошенных вскользь фраз Артура о том, что «я умру, но мое дело не умрет» и упоминание о роли масс в революции (очевидно дань современности), не делают пьесу ни в какой мере революционной, тем более, что фигура кардинала , т. е. представителя реакции, овеянная страданием и гуманностью, невольно возбуждает к себе сочувствие.

Из исполнителей, добросовестно разыгравших эту, в сущности, «жестокую» мелодраму (рыдание, пытки, расстрел), следует выдвинуть Слонова, у которого интересно задумана и разработана роль Артура - больше авантюриста, чем революционера, человека, при этом, и морально и физически разбитого.

«Пять действий и девять картин» снова затянули спектакль почти до половина второго ночи. Не поря ли кончать спектакли вовремя.

Марко Брун