Лебедев А.А. К биографическому очерку Г.Е.
Благосветлова //Русская Старина. СПб., 1913. Т. 153, кн. 2. С. 366.
А. Лебедев.
<…>
Сын
священника села Жуковки, Петровскаго уезда, Саратовской губернии, И.И.
Введенский, а равно и его сестры, живя еще в доме родителей, выучились
французскому языку у помещиков того села, Жукова и Эшмана, в домах которых они
часто бывали, а сестры даже и жили у Эшмана. У Жукова было много французских
книг, состоящих из сочинений Вольтера и энциклопедического содержания и
вывезенных им из Франции, которую он посещал. Большая часть этих книг перешла
впоследствии к Введенскому. Воспитанный на чтении такой литературы, Введенский
поступил в Саратовскую семинарию[1],
прекрасно зная французский язык, так что он поражал своими познаниями в нем не
только семинарскую корпорацию, но и саратовскую интеллигенцию, присутствовавшую
на публичных семинарских экзаменах, которые были для Введенского полнейшим
триумфом. Благодаря своему знанию французского языка, он бывал у архиерея
Иакова и даже жил, по приглашению его, в рождественские каникулы в архиерейском
доме вместе с певчими, читая иногда архиерею по вечерам французские книги;
кроме того, он был принят у губернатора Переверзева[2]
и вице-губернатора Муромцева и в других аристократических домах, где встречал
иногда французов, из пленных, оставшихся у нас после 1812 г. Французы эти,
поступая к русским в качестве учителей и гувернеров, отличались полнейшим
невежеством и имели простонародный выговор, так как почти все были из провинциальных
крестьян, за исключением одного Савена. Введенский, хорошо владея французским
литературным языком, часто уличал французов в незнании ими литературного языка,
так что они не только избегали его, но в буквальном смысле убегали от него из
опасения быть осмеянными.
[1] Он перешел в Саратовскую семинарию из Пензенской, в среднее отделение (философский класс).
[2] Благосветлов в биографии Введенского говорит, что Введенский, „перебравшись из Московского университета в Петербургский, надеялся застать в Петербурге П. и воспользоваться его покровительством". Под инициалом П. скрыта фамилия бывшего саратовского губернатора Переверзева. <…>