[Шевченко Т.Г.] // Тарас Григорьевич Шевченко (9/III 1814 - 9/ III 1939): 125 лет со дня рождения / Научная библиотека при Сарат. гос. им. Н.Г. Чернышевского ун-те; Сост. К.И. Дворецкова; Отв. ред. В.А. Артисевич. Саратов, 1939. С. 9-12.

<…>

1848—1856 г.г. Суровая ссылка и режим палочной дисциплины не сломили революционного духа Шевченко. Караюсь, мучусь але не каюсь". Несмотря на запрещение, Шевченко все продолжает писать и рисовать. В эти годы им написаны, выдающиеся по своей силе и революционному размаху, произведения „Княжна", „Казачковскому", „Варнак", и др. За „нарушение запрещения писать и рисовать" Шевченко подвергается новому аресту в 1850 году. Более полугода просидел Шевченко в Оренбургской, Орской и Уральской тюрьмах и в октябре 1850 года переведен для продолжения ссылки в Новопетровскую крепость на берегу Каспийского моря, Здесь ям написано несколько повестей на русском языке.

1857—1858 гг. В январе месяце сообщается военному министру о разрешении освободить Шевченко от военной службы. В мае Шевченко получает письмо от М.М. Лазаревского с извещением об освобождении его от военной службы. С 12-го июня (ст. стиля) Шевченко начинает вести сбой дневник. Он избирает путь в Петербург по Волге через Н.Новгород. В ожидании распоряжения из штаба начинает готовиться к поездке по Волге. Наконец, только 21 июля (ст. стиля) получается официальное извещение об освобождении Шевченко, и 2 августа Шевченко разрешают оставить Новопетровское укрепление. После трехдневного плавания, 5-го августа 1857 года Шевченко прибывает в Астрахань. В дальнейшем, во время свое о путешествия по Волге и принудительного пребывания в Нижнем Новгороде, словом, в течение всех 8 месяцев, проведенных им на Волге, с 5-го августа (ст. стиля) 1857 года по 10 марта 1858 г. Шевченко ведет дневник, который отражает его интересы и запросы того времени. Наблюдая жизнь на Волге, он видит революционизирующую роль техники и 27 августа (ст. стиля) мы находим в дневнике Шевченко такие строки: „Под влиянием скорбных вопиющих звуков этого бедного вольноотпущенника, пароход в ночном погребальном покое мне представляется каким-то огромным, глухо-ревущим чудовищем с раскрытой огромной пастью, готовой поглотить помещиков-инквизиторов. Великий Фультон! И великий Уатт! Ваше молодое не по дням, а по часам растущее дитя в скором времени пожрет кнуты, престолы и короны, а дипломатами и помещиками только закусит, побалуется как школьник леденцом. То, что начали во Франции энциклопедисты, то довершит на всей нашей планете ваше колоссальное, гениальное дитя. Мое пророчество несомненно".

31 августа (ст. стиля) Шевченко проезжает Саратов. О своем пребывании п Саратове он делает две записи в дневнике. В них он рассказывает о своем посещении жившей в то время в Саратове, на Крапивной улице, матери Костомарова и о полученном им „от саратовской братии" поздравления с освобождением из ссылки.

По пути из Астрахани в Нижний Новгород Шевченко делает 14 волжских зарисовок. Два рисунка посвящены Саратову — из них один «Близ Саратова» размером 123X285 и другой «Саратов» размером 108X285. Оба рисунка сделаны карандашом на сером фоне.

Особенно ярко выявляется в дневнике революционная настроенность Шевченко во время его путешествия по Волге.