Малинин Г.А. И.И. Введенский // Малинин Г.А. Памятники и памятные места Саратовской области. Саратов, 1971. С. 180-181.

И.И. Введенский

Первым, кто разгадал гений Н.Г. Чернышевского и оценил его исключительную личность, был выдающийся ученый, талантливый писатель, критик и переводчик И.И. Введенский, принадлежавший к числу блестящих русских преподавателей и деятелей школьной реформы.

Иринарх Иванович Введенский родился 21 ноября 1813 года в Петровске, окончил Саратовскую духовную семинарию (теперь здание школы № 25, ул. Челюскинцев, 12). В Петербурге Введенский организовал кружок, объединив вокруг себя революционно настроенную молодежь. В кружок этот входил и студент Н.Г. Чернышевский. Кружок Введенского был одним из первых революционных кружков в России. Недаром М. Погодин называл Введенского «родоначальником нигилистов».

И.И. Введенский известен и как переводчик романов Ч. Диккенса, У. Теккерея, а также американских писателей. В частности, им переведены романы «Домби и сын», «Записки Пиквикского клуба», «Давид Копперфильд» и некоторые другие. В свое время успех его переводов был огромен. Введенский оказал заметное влияние на искусство и точность перевода своего времени. Как критик Введенский написал более двадцати статей о творчестве Тредиаковского, Державина и других писателей.

Умер И.И. Введенский 14 июля 1855 года в Петербурге в нищете.