Костомаров Н.И. Тарас Григорьевич Шевченко. 1814-1861 гг. // Русская
старина. СПб., 1880. Кн. 3. С. 601-602.
<…>
Прошло после того лет не мало. С восшествием на престол ныне царствующего Государя Императора многое изменилось. Я был уволен от обязательного пребывания в Саратове и в 1857 году уехал за границу. По возвращении в отечество, я узнал, что Шевченко, освобожденный из Петровского укрепления на берегу Каспийского моря, где находился в военной службе, плыл на пароходе по Волге, останавливался в Саратове, заезжал к моей матери, жившей тогда в этом городе, и пробыл у нее несколько часов. Здесь он передал ей обращенное к моему имени стихотворение, написанное им во время нахождения под следствием, по тому случаю, что он неожиданно увидал из окна комнаты, в которой сидел арестованным, мою мать, проходившую мимо. Вот это стихотворение, бесспорно одно из лучших между произведениями поэта:
Николаю
Ивановичу Костомарову
Весеньне
сонечко ховалось
В
широких хмарах весняных.
Гостей
зачиненых своих
Холодным
чаем напувалы,
И
часовых переминялы,
Сынемундирих
часовых.
И
до дверей на ключ замкнутых
И
до рышотки на викни
Привык
я трохи, и мени
Не
жаль було давно отбутых,
Давно
похованых забутых
Моих
тяжких кровавых слйоз,
А
их чимало розлилось
На
марне-поле... хоч бы рута,
А
то ничого не зiйшло...
И я
згадав свое село,
Кого
я там колы покинув?
Й
батько й мати в домовини,
И
сердце тяжко запеклось
Що
никому мене згадаты...
Дывлюсь,
аж, брате, твоя маты,
Чорнише
чорнои земли
Иде,
з Хреста неначе знята...
Молюся!
Господы молюсь!
Хвалыть
тебе не нерестану!
Що
я ни с ким не подилю
Мою
тюрму, мои кайданы![1]
1847
г.
Мая
19-го.