Дьяконов
В.А. [Трагик Т. Сальвини на саратовской сцене] // Дьяконов В.А. Лицедеи,
певчие, музыканты: Из истории саратовских театров. Саратов, 1991. С. 130.
<…>
Боголюбов с восхищением вспоминал выступления на саратовской сцене трагика Томмазо Сальвини. Триумф гастролей выдающегося итальянского артиста в Москве взбудоражил саратовцев, и городское управление командировало в столицу для его приглашения соотечественника Э. Сальви, работавшего в местном театре художником. Сальвини приехал в Саратов. «Трудно передать то волнение, которое царило в городе у афиш, у театральной кассы и особенно в театре, когда были объявлены гастроли Сальвини: «Отелло», «Семья преступника» и «Король Лир». В торжественном, почти религиозном молчании встретила труппа великого артиста. Сальвини был огромного роста, имел высокий и открытый лоб, голубые ласковые глаза и сероватые большие усы, которые так не вязались с обычным обликом артиста...
Триумф Сальвини в театре
очень трудно описать словами, — свидетельствует очевидец. — Хотя великий артист
говорил на непонятном языке для аудитории, публика угадывала по интонации,
мимике и позе то, что было заключено в итальянских словах и фразах. В театре
стоял стон от криков восторженной молодежи. Керосиновые лампы «пульсировали»,
то вспыхивали, то гасли от акустической силы взрыва криков и аплодисментов
переполненного зрительного зала... Сальвини не актерствовал — он переживал!
Он уехал из Саратова,
провожаемый театром и чуть ли не всем городом. Он, если можно так выразиться,
канонизировал любовь саратовцев к Шекспиру, которого согревали до этого своими
огромными дарованиями Иванов-Козельский и Любский». <…>