Новые поступления (книга в стадии обработки) Сказки немецких писателей [Текст] / сост. А. К. Славинская; пер. с нем. Г. Снежинской [и др.]. - Ленинград : Лениздат, 1989. - 544 с. : ил. - ISBN 5-289-00452-1 : 3.00 р. Содержание: Брентано, Клеменс. Мирточка / К. Брентано; пер. М. Кореневой Верфель, Франц. Джинн / Ф. Верфель; пер. В. Фадеева Вольф, Фридрих. Про Курочку Несушку-Хлопотушку и вечный зов / Ф. Вольф; пер. Г. Снежинской Вольф, Фридрих. Про Эльзу, которая не умела плакать, и человечка Раскинакса / Ф. Вольф; пер. Г. Снежинской Гауптман, Герхарт. Сказка / Г. Гауптман; пер. И. Алексеевой и М. Кореневой Гауф, Вильгельм. Холодное сердце / В. Гауф; пер. С. Шлапоберской Геббель, Фридрих. Рубин / Ф. Геббель; пер. И. Городинского Гейзе, Пауль. Сказка о крови сердца / П. Гейзе; пер. Г. Снежинской Гессе, Герман. Необычайные известия о далекой звезде / Г. Гессе; пер. В. Фадеева Гессе, Герман. Европеец / Г. Гессе; пер. А. Березиной Гессе, Герман. Ирис / Г. Гессе; пер. С. Ошерова Гессе, Герман. Поэт / Г. Гессе; пер. С. Ошерова Гессе, Герман. Фальдум / Г. Гессе; пер. Н. Федоровой Гофман, Эрнст Теодор Амадей. История о пропавшем отражении / Э. Т. А. Гофман; пер. Г. Снежинской Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Песочный человек / Э. Т. А. Гофман; пер. А. Морозова Гофмансталь, Гуго. Сказка шестьсот семьдесят второй ночи / Г. Гофмансталь; пер. С. Ошерова Граф, Оскар Мария. Что случилось с Отечеством / О. М. Граф; пер. И. Городинского Граф, Оскар Мария. Золотая пуговица / О. М. Граф; пер. И. Городинского Граф, Оскар Мария. Легенда о вечном томлении / О. М. Граф; пер. И. Городинского Деблин, Альфред. Рыцарь Синяя Борода / А. Деблин; пер. В. Власова Деблин, Альфред. Сказочка / А. Деблин; пер. В. Власова Кайзер, Георг. Остров тысячелетних людей / Г. Кайзер; пер. И. Городинского Келлер, Готфрид. Котик Шпигель / Г. Келлер; пер. А. Кулишер Кестнер, Эрих. Сказка о разуме / Э. Кестнер; пер. М. Кореневой Кестнер, Эрих. Сказка о счастье / Э. Кестнер; пер. И. Алексеевой Кузенберг, Курт. Заколдованный круг / К. Кузенберг; пер. И. Городинского Ласкер-Шюлер Э., Эльза. Белая Георгина / Эльза Ласкер-Шюлер Э.; пер. Г. Снежинской Мейринк, Густав. Читракарна, благородный верблюд / Г. Мейринк; пер. Г. Снежинской Мейринк, Густав. История льва Алоиса / Г. Мейринк; пер. Г. Снежинской Мейринк, Густав. Проклятье жабы - проклятье жабы / Г. Мейринк; пер. И. Городинского Моргенштерн, Кристиан. Завещание / К. Моргенштерн; пер. И. Алексеевой Музиль, Роберт. Детская сказочка / Р. Музиль; пер. И. Алексеевой Мюлен, Герминия Цур. Очки / Г. Ц. Мюлен; пер. М. Кореневой Мюлен, Герминия Цур. Забор / Г. Ц. Мюлен; пер. И. Алексеевой Новалис. Гиацинт и Розочка / Новалис; пер. Г. Снежинской Рильке, Райнер Мария. Победитель дракона / Р. М. Рильке; пер. М. Кореневой Рильке, Райнер Мария. Перо и меч / Р. М. Рильке; пер. М. Кореневой Рингельнац, Иоахим. Табарц / И. Рингельнац; пер. Г. Снежинской Рингельнац, Иоахим. Куттель Даддельду рассказывает своим детям сказку про Красную Шапочку / И. Рингельнац; пер. Г. Снежинской Рингельнац, Иоахим. Правдивый моряк / И. Рингельнац; пер. Г. Снежинской Рингельнац, Иоахим. Загадочная пасхальная история / И. Рингельнац; пер. Г. Снежинской Рингельнац, Иоахим. По ту сторону географии / И. Рингельнац; пер. Г. Снежинской Рингельнац, Иоахим. Всегда учись на опыте других / И. Рингельнац; пер. Г. Снежинской Тик, Людвиг. Руненберг / Л. Тик; пер. И. Алексеевой Хайне, Томас Теодор. Сказка о плановом хозяйстве / Т. Т. Хайне; пер. И. Алексеевой Хернле, Эдвин. Хамелеон / Э. Хернле; пер. М. Кореневой Хернле, Эдвин. Великан и его доспехи / Э. Хернле; пер. М. Кореневой Хернле, Эдвин. Маленький король и солнце / Э. Хернле; пер. М. Кореневой Хернле, Эдвин. Майский жук и пчела / Э. Хернле; пер. И. Алексеевой Хернле, Эдвин. Раб / Э. Хернле; пер. И. Алексеевой Хессель, Франц. Седьмой гном / Ф. Хессель; пер. И. Алексеевой Хессель, Франц. Старший брат / Ф. Хессель; пер. М. Кореневой Хух, Рикарда. Лживая сказочка / Р. Хух; пер. И. Стребловой Шенланк, Бруно. Всемирный праздник / Б. Шенланк; пер. И. Алексеевой Шенланк, Бруно. Господин Шум-Гам и жена его Тишь-Гладь / Б. Шенланк; пер. М. Кореневой Шницлер, Артур. Предостеежение / А. Шницлер; пер. М. Кореневой Штайгер, Отто. Руденц / О. Штайгер; пер. Г. Снежинской Шторм, Теодор. Хинцельмейер / Т. Шторм; пер. И. Стребловой Шторм, Теодор. Ганс-медведь / Т. Шторм; пер. И. Стребловой Эбнер-Эшенбах М., Мария фон. Юный принц / фон Эбнер-Эшенбах М.; пер. Г. Снежинской Эйхендорф, Иозеф. Осеннее волшебство / И. Эйхендорф; пер А. Русаковой Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 19 век; 20 век Германия Австрия Швейцария Кл.слова (ненормированные): австрийская литература -- немецкая литература -- сказки -- шведская литература Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Славинская, А. К. Снежинская, Г. Морозов, А. Коренева, М. Русакова, А. Шлапоберская, С. Городинский, И. Стреблова, И. Кулишер, А. Алексеева, И. Ошеров, С. Федорова, Н. Фадеев, В. Березина, А. Власов, В. |