Учебная литература, Гак, В. Г. Теория и практика перевода. Французский язык [Текст] : учеб. пособие / В. Г. Гак, Б. Б. Григорьев. - 9-е изд. - Москва : Либроком, 2009. - 464 с. - ISBN 978-5-397-00117-5 (в пер.) : 384.12 р.
Рубрики: языкознание--романские языки Кл.слова (ненормированные): французский язык -- русский язык -- перевод -- лингвострановедение -- общественно-политическая лексика -- фразеология -- газетный текст -- публицистика -- стилистика Аннотация: Книга представляет собой систематизированный курс перевода, построенный на материалах общественно-политического и страноведческого характера. Тексты пособия знакомят учащихся с основной французской и русской общественно-политической лексикой, оборотами газетной речи, фразеологией, с важнейшими стилистическими и жанровыми особенностями французской публицистики. Пособие построено по тематическому принципу. Предназначается для студентов, а также всех лиц, желающих овладеть навыками и практическими приемами перевода общественно-политических материалов с французского языка на русский и с русского на французский. Доп. точки доступа: Григорьев, Б. Б. Экземпляры всего: 5 ОУООПН-АБ ИНО (5) |