Новые поступления (книга в стадии обработки) Словарь-минимум для чтения научной литературы на английском языке [Текст] : словарь / Акад. наук СССР ; сост. А. В. Михеева [и др.]. - 4-е изд. - М. : Наука, 1969. - 132 с. ; 19 см. - 0.48 р.
Кл.слова (ненормированные): НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТЕХНИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ -- СУФФИКСЫ -- ПРЕФИКСЫ Аннотация: Работа представляет собой первый в стране словарь, содержащий наиболее употребительные слова и фразеологические сочетания, характерные для языка английской и американской научной литературы любой специальности. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. Доп. точки доступа: Михеева, А. В. Савинова, Е. С. Смирнова, Е. С. Черная, А. И. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Грамматические трудности при переводе английской научной литературы [Текст] : учеб. пособие / Акад. наук СССР, Каф. иностр. яз. (Москва) ; отв. ред. Е. С. Савинова ; сост.: Е. С. Савинова, Г. М. Улицкая, А. И. Черная. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : Изд-во "Наука", 1969. - 152 ; 20 см. - 0.46 р.
Кл.слова (ненормированные): ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРУДНОСТИ -- НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА -- СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ -- ГЕРУНДИЙ -- ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ -- ЭМФАТИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ -- ИНФИНИТИВ Аннотация: Работа представляет учебное пособие по переводу английской научной литературы и состоит из упражнений на грамматические трудности, характерные для научной литературы, и краткого грамматического справочника. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. Доп. точки доступа: Савинова, Е. С. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Словарь-минимум для чтения научной литературы на английском языке [Текст] : словарь / Акад. наук СССР, Каф. ин. яз. (Москва) ; сост. А. В. Михеева [и др.]. - 2-е изд. - М. : Изд-во АН СССР, 1963. - 112 с. ; 20 см. - 0.48 р.
Рубрики: Языкознание--Английский язык Кл.слова (ненормированные): ЯЗЫКОВЫЕ СЛОВАРИ -- НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТЕХНИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ Аннотация: В предлагаемом "Словаре-минимуме", который является результатом долголетнего опыта группы научных сотрудников АН СССР, собрано около 2000 слов и более 1000 фразеологических оборотов. Этот словарь имеет целью унифицировать процесс обучения чтению и переводу научных текстов по специальности. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. Доп. точки доступа: Михеева, А. В. Савинова, Е. С. Смирнова, Е. С. Черная, А. И. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Савинова, Е. С. Трудности перевода служебных слов в английской научной литературе [Текст] : учебное пособие / Е. С. Савинова, Г. М. Улицкая. - М. : Наука, 1969. - 79 с. ; 20 см. - 0.22 р.
Рубрики: Языкознание--Английский язык Кл.слова (ненормированные): СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА -- ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА -- МНОГОЗНАЧНЫЕ СЛОВА -- ОМОНИМЫ -- ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ Аннотация: Данная работа является лексико-грамматическим пособием. Ее задача - облегчить понимание и перевод многофункциональных и многозначных слов и омонимов. В пособии дается грамматическая классификация этих слов, примеры их употребления и упражнения для перевода. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. Доп. точки доступа: Улицкая, Г. М. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Грамматические трудности при переводе английской научной литературы [Текст] : учебное пособие / Акад. наук СССР, Каф. Ин. яз. (Москва) ; сост.: Е. С. Савинова, Г. М. Улицкая, А. И. Черная ; отв. ред. Е. С. Савинова. - М. : Изд-во АН СССР, 1963. - 80 ; 20 см. - 0.21 р.
Рубрики: Языкознание--Английский язык Кл.слова (ненормированные): ГРАММАТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА -- ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРУДНОСТИ -- НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА -- СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ -- ГЕРУНДИЙ -- ЭМФАТИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ -- ИНФИНИТИВ Аннотация: Пособие представляет собой сборник примеров из английской научной литературы на случаи, вызывающие затруднения при переводе на русский язык. Оно состоит из упражнений на грамматические трудности, характерные для научной литературы, и краткого грамматического справочника. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. Доп. точки доступа: Савинова, Е. С. Улицкая, Г. М. Черная, А. И. Савинова, Е. С. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Савинова, Е. С. Трудности перевода служебных слов в английской научной литературе [Текст] : учеб. пособие / Е. С. Савинова, Г. М. Улицкая. - Москва : Наука, 1969. - 78 с. - (Академия наук СССР ). - На английском языке. - 00.22 р. Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): аббревиатуры -- английский язык -- многозначные слова -- многофункциональные слова -- научная литература -- омонимы -- особенности перевода -- переводы -- переводы научных текстов -- словосочетания -- служебные слова -- трудности перевода -- упражнения Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Улицкая, Г. М. |