Новые поступления (книга в стадии обработки)     Древняя и Новая Романия [Текст] : межвуз. сб. - Санкт-Петербург : Изд-во С.-Петербург. ун-та.    Вып. 5 : Актуальные проблемы иберо-романистики. - Санкт-Петербург : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1996. - 228, [4] с. - Библиогр. - ISBN 5-288-01437-X : 14000.00 р. На обл. загл. вып. УДК 806(082)+929Васильева-Шведе Рубрики: языкознание--романские языки Кл.слова (ненормированные): иберийские языки -- испанский язык -- португальский язык -- галисийский язык -- каталанский язык -- персоналии Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа:

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Единицы языка и их функционирование [Текст] : межвуз. сб. науч. тр. - Саратов : Изд-во Сарат. акад. права.    Вып. 5. - 1999. - 146, [3] с. - Библиогр. - ISBN 5-7924-0089-X : 20.00 р. УДК 801(082) Рубрики: языкознание--общее языкознание Кл.слова (ненормированные): текст -- предложение -- предикаты -- сентенсоиды -- прагматика -- фразеологизмы -- термины -- терминология -- функциональные стили речи -- русский язык -- английский язык -- немецкий язык -- португальский язык Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Единицы языка и их функционирование [Текст] : межвуз. сб. науч. тр. - Саратов : Изд-во Сарат. акад. права.    Вып. 6. - Саратов : Изд-во Сарат. акад. права, 2000. - 194, [6] с. - Библиогр. - ISBN 5-7924-0121-7 : 40.00 р. УДК 801(082) Рубрики: языкознание--общее языкознание Кл.слова (ненормированные): единицы языка -- русский язык -- английский язык -- немецкий язык -- португальский язык -- фразеологизмы -- терминология -- семантика -- функциональные стили речи Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Молодкин, Анатолий Михайлович.     Взаимодействие языков разного типа в этнокультурном контексте (языковые контакты в португалоязычной Африке) [Текст] : научное издание / Анатолий Михайлович Молодкин. - Саратов : Издательство Саратовского университета, 2001. - 183, [3] с. - Библиогр. - ISBN 5-292-02623-9 : 25.00 р. УДК [806.90+809.6](67) Рубрики: языкознание--романские языки--африканские языки--Центральная Африка Кл.слова (ненормированные): языковые контакты -- билингвизм -- социолингвистика -- заимствования -- португальский язык -- лузофония -- африканские языки -- лингвокультурология -- языковая интерференция -- языковая ситуация -- этнокультура Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Новые поступления (книга в стадии обработки)         Единицы языка и их функционирование [Текст] : научное издание. - Саратов : Издательство Саратовского университета, 1990. - 127, [1] с. - Библиогр. - ISBN 5-292-01040-5 : 15.00 р. УДК 801(082) Рубрики: языкознание--общее языкознание Кл.слова (ненормированные): единицы языка -- английский язык -- немецкий язык -- русский язык -- португальский язык -- терминология -- фразеология -- семантика -- функциональные стили речи Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Новые поступления (книга в стадии обработки)         Русско-португальский словарь [Текст] = Dicionario Russo-Portugues : 53 000 сл. / Н. Я. Воинова [и др.]. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Рус. яз., 1989. - 813 с. - ISBN 5-200-0082-6. - ISBN 5-200-0082-6 (ошибоч.) (в пер.) : 50.00 р. С прил. морфол. табл. рус. яз., сост. Зализняком А. А. УДК 806.90-323.2 Рубрики: языкознание--романские языки Кл.слова (ненормированные): португальский язык -- русский язык Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Воинова, Наталия Ярославна Старец, Семён Маркович Старец, Семен Маркович Верхуша, Василий Михайлович Эдитовецкий, Александр Григорьевич

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Хлызов, Виталий.     Русско-португальский разговорник [Текст] : справочное издание / В. Хлызов. - Москва : Мартин, 2002. - 254, [2] с. - ISBN 5-8475-0004-1 : 25.20 р. На обл. авт. не указан УДК 806.90(038) Рубрики: языкознание--романские языки Кл.слова (ненормированные): португальский язык -- русский язык -- разговорная речь Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Родосский, Андрей Владимирович.     Португальский попутчик [Текст] : рус.-португ. разговорник. Самое необходимое / А. В. Родосский. - Санкт-Петербург : Авалон : Азбука-классика, 2005. - 313, [7] с. - ISBN 5-94860-016-5 (Авалон). - ISBN 5-352-01255-7 (Азбука-классика) : 17.00 р. УДК 806.90(075.4) Рубрики: языкознание--романские языки Кл.слова (ненормированные): португальский язык -- разговорная речь Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Иванов, Николай Викторович.     Актуальное членение предложения в текстовом дискурсе и в языке (по материалам сопоставительного изучения португальских и русских текстов) [Текст] : научное издание / Н. В. Иванов. - Москва : Издательский центр "Азбуковник", 2010. - 214, [2] с. : ил., табл. - Библиогр.: с. 206-215. - ISBN 978-5-91172-033-9 (в пер.) : 340.00 р. УДК 811.134.3'367.32 811.161.1'367.32 Рубрики: языкознание--романские языки--славянские языки Кл.слова (ненормированные): португальский язык -- русский язык -- сравнительное языкознание -- текст -- дискурс -- синтаксис -- предложение -- сверхфразовые единства -- актуальное членение предложения Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Черняк, Александр Борисович.     От Юка Файдита до Косериу: очерки истории романской филологии [Текст] : научное издание / А. Б. Черняк ; Ин-т лингвист. исслед. РАН, Науч. совет РАН по клас. филологии, сравн. изучению яз. и лит. - Санкт-Петербург : ИЛИ РАН [изд.], 2018. - 260 с. - Библиогр. в конце разд. - ISBN 978-5-6040925-3-8 : 350.00 р. УДК 811.13'0 929 Рубрики: языкознание--романские языки--Европа, 13-20 вв. Кл.слова (ненормированные): романские языки -- диалекты -- памятники письменности -- сравнительное языкознание -- грамматика -- этимология -- окситанский язык -- провансальский язык -- трубадуры -- лирика -- французский язык -- португальский язык -- языковеды -- персоналии Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Родионова, М. А.     Португальский язык [Текст] : учебник для I-II курсов ин-тов и фак-ов ин.яз. / М. А. Родионова. - М. : Высшая школа, 1991. - 496 с. ; 21см. - ISBN 5-06-001584-Х : 1.30 р. ГРНТИ 16.41.01.33 УДК 49(075.8) ББК 81.2Португ-923 Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормированные): португальский язык -- учебник -- языкознание Аннотация: Цель учебника-научить студентов говорить и вести беседу по-португальски на бытовые темы в объеме программы,обучить основам грамматики и письма,привить навыки чтения и перевода на русский язык.В основу учебника положен португальский язык Пиренейского полуострова.Отличия бразильского варианта даются в сносках.Для студентов I-II курсов институтов и факультетов иностранных языков. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.

Новые поступления (книга в стадии обработки)         Португальско-русский политехнический словарь [Текст] : около 36 000 терминов / В. С. Матвеев, К. Г. Асриянц ; под ред. Ж. С. Энграсиа Гама де Оливейра. - М. : Русский язык, 1975. - 568 с. ; 21см. - 2.42 р. ГРНТИ 16.41.01.33 УДК 46-3 ББК 603 Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормированные): португальский язык -- словарь -- политехнический словарь Аннотация: Словарь содержит около 36 000 терминов,охватывающих основные отрасли науки и техники.Кроме терминологии,общей для стран португальского языка,в словарь вошли также слова и словосочетания,употребляющиеся только в Бразилии или только в Португалии.Словарь может служить пособием для перевода с португальского на русский язык научно-технической литературы.Он предназначен для научных и инженерно-технических работников и переводчиков.Словарь также представляет интерес для лиц,владеющих португальским языком,которые пожелали бы найти соответствующий эквивалент на русском языке. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. Доп. точки доступа: Матвеев, В. С. Асриянц, К. Г. Энграсиа Гама де Оливейр, Ж. С.

Новые поступления (книга в стадии обработки)         Русско-португальский словарь [Текст] : 53000 слов / Н. Я. Воинова [и др.]. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : Русский язык, 1989. - 813 с. : ил. ; 24 см. - 6.80 р. ГРНТИ 16.41.01.33 УДК 49-3 Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормированные): ГРАММАТИКА -- СЛОВОСОЧЕТАНИЯ -- ПОГОВОРКИ -- МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ НОРМЫ -- ПОСЛОВИЦЫ -- ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА -- ЯЗЫКОЗНАНИЕ -- ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК Аннотация: Словарь содержит 53000 слов современного литературного языка, словосочетаний, идиоматику, пословицы и поговорки. В словаре представлена наиболее употребительная специальная терминология. Русские слова снабжены грамматической характеристикой и индексами, отсылающими читателей к морфологическим таблицам русского языка, помещенными в конце словаря. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. Доп. точки доступа: Воинова, Н. Я. Старец, С. М. Верхуша, В. М. Здитовецкий, А. Г.

Новые поступления (книга в стадии обработки)         Романо-германская филология [Текст] : межвузовский сборник научных трудов. Вып. 1. - Саратов : Издательство Саратовского национального государственного университета имени Н. Г. Чернышевского, 2000. - 224 с. - ISBN 1607-9736 : 10.00 р. ББК 81.2 Рубрики: Языкознание--Общее языкознание    Россия     Великобритания     США Кл.слова (ненормированные): sterben -- аксиология -- анализ -- анализ ошибок -- анализ сопоставительный -- анализ текста -- анализ художественного текста -- английский язык -- англицизмы -- англицизмы в немецкой прессе -- антонимы -- апеллятивность -- арготизмы -- арготизмы французские -- артефакты -- архисема -- ассоциации -- аутентичность -- африканский французский -- бальзак о. -- белый цвет -- билингвизм -- биографии -- вариативность -- вербальность -- виды перевода -- восприятие -- время -- высказывания -- высказывания косвенные -- газеты -- гендер -- гендерность -- германские языки -- глаголы -- глаголы английские -- глаголы узкозначных -- голубой цвет -- градуальность -- градуальные признаки -- грамматика -- грамматические нормы -- денотативность -- диалоги -- диглоссия -- дискуссии -- дистантная проксемика -- дни -- дни календарные -- дни недели -- жанры речи -- желтый цвет -- женский язык -- женский язык -- заимствования -- заимствования английского языка -- заимствования немецкого языка -- звук -- звукозапись -- зеты немецкие -- значения -- значения слов -- имена -- имена нарицательные -- имена собственные -- интенсификация -- интенции -- интервью -- интерпретация -- ирония -- испанский язык -- кальки -- калькирование -- канадский французский -- коллекционер -- коммуникативность -- коммуникации англоязычные -- контактная проксемика -- контексты -- концепт просьба -- королева фей -- красный цвет -- культура -- культура национальная -- лексикография -- лексикология -- лингвистика -- лингвисты -- литературоведение -- лица -- лица женского пола -- личностно -- личность языковая -- локутивность -- локуция -- межъязыковой анализ -- менталитет -- ментальность -- метафоры -- метод глобального подражания -- методика -- методика преподавания -- модель предложения -- модель языка -- мотивация -- мужской язык -- мужской язык -- названия дней недели -- названия лиц женского полоа -- названия скопления людей -- национальное речевое поведение -- национальное своеобразие -- невербальность -- немецкие газеты -- немецкий язык -- неологизмы -- нормы -- нормы грамматические -- обозначения скопления людей -- образ россии -- обучение в сотрудничестве -- обучение переводу -- омонимы -- онимы -- онимы французские -- оценка человека -- оценки -- оценочность -- ошибки -- партикулярность -- переводы -- персонажи -- поведение речевое -- подтексты -- португальский язык -- португальский язык -- поссесивность -- прагматизм -- предложения -- предложения сложные -- пресса -- пресса немецкая -- прилагательные -- прилагательные цвета -- проектная методика -- проксемика -- пространство -- просьбы -- психика человека -- психолингвистика -- психология -- радиоинтервью -- разговорная речь -- реклама -- реклама жанровая -- реплики -- речевое национальное поведение -- речевое поведение -- речевой этикет -- речь -- речь женщин -- речь журналистов -- речь мужчин -- речь персонажей -- роль языка -- романские языки -- русский язык -- семантика -- семантические поля -- семы -- серый цвет -- символика -- символика культуры -- символы -- синестезия -- синонимические пары -- синонимия -- синонимы -- синтаксис -- синтаксические средства -- синхронный перевод -- ситуации -- скопления людей -- словообразование немецкого языка -- словосочетания -- сложные предложения -- смерть -- соборность -- совокупность людей -- сопоставительный анализ -- сопоставительный перевод -- сопоставление испанского и французского языков -- сопоставление немецкого и русского языков -- сопоставление русского и немецкого языков -- сопоставление русского и французского языков -- сопоставление французского и испанского языков -- сопоставление французского и русского языков -- сотрудничество -- социолингвистика -- союзы -- сравнения -- сравнения испанского и французского языков -- сравнения русского и французского языков -- сравнения французского и испанского языков -- сравнения французского и русского языков -- стили -- стили художественные -- текстообразование -- темпоральность -- транспозиция -- трансформации -- узкозначные глаголы -- устный перевод -- фразеологизмы -- фразеологические единицы -- фразеология -- франкоканадцы -- франкофония -- французский язык -- функциональная грамматика -- цвет -- человек -- черный цвет -- эвфемизмы немецкие -- эвфемистика -- экспрессвность -- язык журналиста -- язык рекламы -- языки Африки -- языковая вариативность -- языковая картина мира -- языковая личность Аннотация: Исследования касаются вопросов социолингвистики,лингвокультурологии,психолингвистики,семантики,семасиологии,грамматики,прагматики,литературоведения,методики преподавания иностранных языков Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Новые поступления (книга в стадии обработки)         Единицы языка и их функционирование [Текст] : межвуз. сб. науч. трудов. Вып.7. / Сар. госм. акад. права. - Саратов : Издательство Саратовского национального государственного университета имени Н. Г. Чернышевского, 2001. - 242 с. - 20.00 р. ББК 81.2Англ-9 Рубрики: Языкознание--Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): flach -- stehen -- аббревиация -- акронимы -- американский английский -- американский вариант английского языка -- анализ поэзии -- анализ поэзии Бальмонта -- анализ поэзии Северянина -- анализ поэтического текста -- анализ романа Набокова -- английский язык -- ассоциаты -- ассоциации -- атрибутивное словосочетание -- атрибутивность -- базисные эмоции -- вежливость -- военная лексика -- волитивы -- выражения -- выражения -- высказывания -- высказывания общеверификативные -- генезис -- глаголы -- глаголы движения -- глаголы действия -- глаголы обладания -- глаголы состояния -- движение -- диафорические метафоры -- дискурс -- дискурсы публичистической речи -- единицы языка -- жанры -- заголовки -- заголовки рекламы -- иллюстрации -- имена -- имена животных -- имена личные -- имена насекомых -- имена неодушевленные -- имена одушевленные -- имена птиц -- имена собственные -- имена событийные -- императивы -- инверсии -- иностранные языки -- картина мира -- категории -- классические метафоры -- коммуникативность -- контекстуальность -- концепт движение -- концепт путь -- культурная семантика -- лексика -- лингвистические теории -- лингвисты -- лингвокультура -- личность -- личные имена -- межъязыковой анализ -- метафорическая модель -- метафорическое поле -- метафоры -- метонимии -- наклонения -- научная лексика -- научный стиль -- научный язык -- национальная культура языка -- национальное своеобразие -- немецкая лингвокультура -- немецкий язык -- неноминативность -- неодушевленный объект -- неодушевленный предмет -- неологизмы -- номинализация -- номинативность -- обвинения -- обладание -- образ автора -- общеверификативность -- общение -- объявления -- одушевленный объект -- одушевленный предмет -- осуждения -- оттопонимы -- оценочность -- перевод цветообозначений -- переводы -- повелительное наклонение -- португальский язык -- поэтические тексты -- прилагательные -- прилагательные цвета -- публицистическая лексика -- публицистическая речь -- публицистический язык -- путь -- разговорная речь -- реклама -- реклама объявлений -- рекламные заголовки -- ресептивы -- речевое общение -- речевой этикет -- речевые иллюстрации -- речь -- родовые классы -- роль традиции -- семантика -- семантические категории -- символизация -- символы -- слова -- словообразование -- словосочетания -- словотворчество -- собственные имена -- событийные имена -- сокращения -- соответствия -- стили -- стилистика -- таксономия -- творческая личность -- текст -- терминологизация -- термины -- традиции -- традиции в языкознании -- транспозиция -- фонология -- фразеологические единицы -- французский язык -- цвета169,172 -- цветообозначение -- эбонис -- эксклюзивность -- эксклюзивные метафоры -- эксприсивы -- эмоции -- эмоциональные концепты -- эпонимы -- этикет -- юриспруденция -- язык рекламы -- языковая картина мира -- языковая норма -- языковая правильность -- языковые изменения -- языковые иллюстрации -- языкознание Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Динес, Л. А.

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Хлызов, Виталий.     Португальско-русский, русско-португальский словарь [Текст] : 4000 слов / В. Хлызов. - Москва : Мартин, 2001. - 925 с. - ISBN 5-8475-0080-7 : 64.00 р. ББК 81.2Пор-4 Рубрики: Языкознание--Романские языки Кл.слова (ненормированные): португальский язык -- словари Аннотация: Словарь содержит около 40000 словарных статей. При отборе лексики предпочтение отдавалось словам употребляющимся в ходе повседневного общения, туристических и деловых поездок, а также наиболее употребительные термины из области отдельных наук и отраслей промышленности. Прилагаются списки географических названий, краткий грамматический справочник португальского языка. Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Новые поступления (книга в стадии обработки)         Русско-португальский словарь [Текст] : около 47 000 слов / Н. Я. Воинова [и др.] ; ред. А. А. Зализняк. - Москва : Русский язык, 1975. - 992 с. - 3.84 р. ББК 81.2Пор-4 Рубрики: Языкознание--Романские языки Кл.слова (ненормированные): португальский язык -- словари Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Воинова, Н. Я. Старец, С. М. Верхуша, В. М. Здитовецкий, А. Г. Зализняк, А. А.

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Никонов, Борис Алексеевич.     Грамматика португальского языка [Текст] : практический курс: Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. / Б. А. Никонов. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1985. - 272 с. - На русском языке. - 00.80 р. ББК 81.2Пор-9 Рубрики: Языкознание--Романские языки Кл.слова (ненормированные): грамматика -- грамматика португальского языка -- лексика -- междометия -- наречия -- португальский язык -- предлоги -- синтаксис -- упражнения -- фонетика -- части речи Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Алисова, Татьяна Борисовна.     Введение в романскую филологию [Текст] : практикум: Учеб. пособие для ВУЗов / Т. Б. Алисова,Т. А. Репина, М. А. Таривердиева. - Москва : Высшая школа, 1987. - 144 с. - (Для филологических факультетов университетов). - На русском языке. - 00.30 р. ББК 81.2 Рубрики: Языкознание--Романские языки Кл.слова (ненормированные): балкано-романские диалекты -- галисийский язык -- далматинский язык -- испанский язык -- итальянский язык -- каталанский язык -- креольские языки -- латинский язык -- молдавский язык -- надписи -- португальский язык -- пособия для ВУЗов -- практикумы -- ретороманский язык -- романская филология -- румынский язык -- сардинский язык -- филология Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Репина, Тамара Александровна Таривердиева, Мария Акоповна

Новые поступления (книга в стадии обработки)         Романские языки [Текст] : семантика, прагматика, социолингвистика. Межвузовский сборник. Вып.4 / ред. Т. А. Репина. - Ленинград : Издательство Ленинградского государственного университета, 1990. - 217 с. - (Древняя и новая романия). - На русском языке. - ISBN 5-288-00348-3 : 02.50 р. ББК 81 Рубрики: Языкознание--Романские языки Кл.слова (ненормированные): испанский язык -- итальянский язык -- латинский язык -- научное издание -- португальский язык -- романские языки -- румынский язык -- учебники -- французский язык Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Репина, Т. А.