Новые поступления (книга в стадии обработки) Поршнева, Елена Рафаэльевна. Междисциплинарные основы базовой лингвистической подготовки специалиста-переводчика [Текст] : автореф. дис. на соиск. учен. степ. д-ра пед. наук: 13.00.08 / Елена Рафаэльевна Поршнева. - Казань : [б. и.], 2004. - 42, [2] с. - Библиогр. - ISBN Б. и. : Б. ц.
Рубрики: языкознание--общее языкознание Кл.слова (ненормированные): перевод -- специалисты -- переводчики -- высшее образование -- междисциплинарные связи Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Алексеева, Ирина Сергеевна. Введение в переводоведение [Текст] : учеб. пособие : для студентов филол. и лингвист. фак. высш. учеб. заведений / И. С. Алексеева. - Москва : Академия ; Санкт-Петербург : Филол. фак. С.-Петербург. ун-та [изд.], 2004. - 346, [6] c. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр.: с. 340-343. - ISBN 5-8465-0101-X (в пер.). - ISBN 5-7695-1542-2 : 112.31 р.
Рубрики: языкознание--общее языкознание Кл.слова (ненормированные): перевод -- переводчики -- этика переводчика -- лексика -- грамматика -- фонетика -- текст Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Щерба, Сергей Петрович. Переводчик в российском уголовном процессе [Текст] : науч.-практ. пособие / С. П. Щерба ; предисл. Б. С. Эбзеева ; НИИ Генер. прокуратуры РФ Моск. акад. экономики и права. - Москва : Экзамен, 2005. - 414, [2] с. - (Правоохранительные органы) (Dura lex, sed lex). - Библиогр.: с. 408-415 (79 назв.). - ISBN 5-472-00726-7 (в пер.) : 175.00 р.
Рубрики: государство и право--уголовное право Кл.слова (ненормированные): Уголовный процесс -- переводчики -- правовой статус Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Эбзеев, Борис Сафарович |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Чеботарев, Пётр Геннадьевич. Перевод как средство и предмет обучения [Текст] : науч.-метод. пособие / П. Г. Чеботарев. - Москва : Высш. шк., 2006. - 319, [1] с. - Библиогр.: с. 318-319. - ISBN 5-06-005093-9 : 127.90 р.
Рубрики: языкознание--общее языкознание Кл.слова (ненормированные): перевод -- иностранные языки -- профессиональная деятельность -- переводчики Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Алексеева, Ирина Сергеевна. Профессиональный тренинг переводчика [Текст] : учеб. пособие по уст. и письм. переводу для переводчиков и преподавателей / И. С. Алексеева. - Санкт-Петербург : Союз, 2005. - 278, [10] с. - (Изучаем иностранные языки) (Библиотека переводчика). - Библиогр.: с. 276-278. - ISBN 5-94033-040-1 : 142.50 р. Рекомендовано Учеб.-метод. об-нием по лингвист. образованию при М-ве образования РФ для межвуз. использования в качестве учеб. пособия
Рубрики: языкознание--общее языкознание Кл.слова (ненормированные): перевод -- устный перевод -- письменный перевод -- иностранные языки -- профессиональная деятельность -- переводчики Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Цвиллинг, Михаил Яковлевич. 4000 полезных слов и выражений [Текст] : крат. справ. переводчика-международника (нем. яз.) / М. Я. Цвиллинг. - Москва : Междунар. отношения, 1965. - 141, [3] с. - (Deutsch). - [Четыре тысячи полезных слов и выражений] . - ISBN [Б. и.] : 20.00 р.
Рубрики: языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- дипломатия -- международные отношения -- термины -- переводчики Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Семенова, Марина Юрьевна. Основы перевода текста [Текст] : учебник / М. Ю. Семенова. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2009. - 343, [9] с. - (Высшее образование). - Библиогр.: с. 337-339 (22 назв.). - ISBN 978-5-222-14587-6 (в пер.) : 111.20 р.
Рубрики: языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- перевод -- переводчики -- языковая система -- текст -- лексика -- фразеология -- словообразование -- грамматика -- функциональные стили речи -- жанры речи Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Алексеева, Ирина Сергеевна. Введение в переводоведение [Текст] : учебное пособие для студентов учреждений высшего профессионального образования / И. С. Алексеева ; Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. - 5-е изд., испр. - Москва : Издательский центр "Академия" ; Санкт-Петербург : Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, 2011. - 354, [14] с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки) (Бакалавриат). - Библиогр.: с. 344-355. - ISBN 978-5-8465-1116-3 (в пер.). - ISBN 978-5-7695-8086-4 : 386.10 р.
Рубрики: языкознание--общее языкознание Кл.слова (ненормированные): перевод -- переводчики -- этика переводчика -- лексика -- грамматика -- фонетика -- текст Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Подготовка переводчика: коммуникативные и дидактические аспекты [Текст] : монография / В. А. Митягина [и др.] ; под ред. В. А. Митягиной ; Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Волгоградский государственный университет". - Волгоград : Издательство ВолГУ, 2011. - 302 с. : табл. - Библиогр. в конце глав. - ISBN 978-5-9669-0834-8 : 833.50 р.
Рубрики: языкознание--общее языкознание Кл.слова (ненормированные): перевод -- переводчики -- межкультурная компетенция -- межкультурная коммуникация -- профессиональная коммуникация -- устный перевод -- письменный перевод Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Митягина, В. А. Усачева, А. Н. Ковалевский, Р. Л. Новикова, Э. Ю. Хайрова, С. Р. Митягина, В. А. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Алексеева, Ирина Сергеевна. Введение в переводоведение [Текст] : учеб. пособие для студентов учреждений высш. проф. образования / И. С. Алексеева ; С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак. . - 6-е изд., стер. - Москва : Изд. центр "Академия", 2012. - 354, [14] с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки) (Бакалавриат). - Библиогр.: с. 344-355. - ISBN 978-5-8465-1236-8 (в пер.) : 405.90 р.
Рубрики: языкознание--общее языкознание Кл.слова (ненормированные): перевод -- переводчики -- этика переводчика -- лексика -- грамматика -- фонетика -- текст Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Родикова, Ольга Владимировна. Творчество К. К. Павловой в контексте русско-немецких литературных и историко-культурных связей XIX в. [Рукопись] : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 : защищена 20.12.2012 / О. В. Родикова ; науч. рук. Д. Н. Жаткин ; Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. - Саратов : [б. и.], 2012. - 293 л. + 1 автореф. - Библиогр.: л. 275-293 (232 назв.). - ISBN [Б. и.] (в пер.) Приложение: Творчество К. К. Павловой в контексте русско-немецких литературных и историко-культурных связей XIX в. : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / О. В. Родикова ; науч. рук. Д. Н. Жаткин. - Саратов : [б. и.], 2012. - 25 с. - ISBN [Б. и.]. Шифр 545622
Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): персоналии -- русская литература -- русский фольклор -- немецкая литература -- поэзия -- проза -- перевод -- переводная литература -- переводчики -- литературные связи -- культурные связи -- взаимодействие культур. - Приложение:Творчество К. К. Павловой в контексте русско-немецких литературных и историко-культурных связей XIX в. : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / О. В. Родикова ; науч. рук. Д. Н. Жаткин Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Жаткин, Дмитрий Николаевич |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Родикова, Ольга Владимировна. Творчество К. К. Павловой в контексте русско-немецких литературных и историко-культурных связей XIX в. [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / О. В. Родикова ; науч. рук. Д. Н. Жаткин ; ФГБОУ ВПО "Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского". - Саратов : [б. и.], 2012. - 25 с. - Библиогр.: с. 25 (10 назв.). - ISBN [Б. и.] Издание является приложением к документу: Творчество К. К. Павловой в контексте русско-немецких литературных и историко-культурных связей XIX в. : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 : защищена 20.12.2012 / О. В. Родикова ; науч. рук. Д. Н. Жаткин. - Саратов : [б. и.], 2012. - 293. - ISBN [Б. и.]. Шифр 366873
Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): персоналии -- русская литература -- русский фольклор -- немецкая литература -- поэзия -- проза -- перевод -- переводная литература -- переводчики -- литературные связи -- культурные связи -- взаимодействие культур. - Является приложением к Творчество К. К. Павловой в контексте русско-немецких литературных и историко-культурных связей XIX в. : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 : защищена 20.12.2012 / О. В. Родикова ; науч. рук. Д. Н. Жаткин\par Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Жаткин, Дмитрий Николаевич |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Семенов, Аркадий Львович. Теория перевода [Электронный ресурс] : учебник для студентов высшего профессионального образования : учебник в электронном формате / А. Л. Семенов. - Электрон. текстовые дан. - Москва : Издательский центр "Академия", 2013. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки) (Бакалавриат). - ISBN 978-5-7695-9334-5 : 6800.00 р.
Рубрики: языкознание--общее языкознание Кл.слова (ненормированные): перевод -- переводоведение -- теория перевода -- переводчики Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Болотина, Ольга Петровна. Введение в профессиональную этику переводчика и специалиста социально-культурного сервиса и туризма [Текст] : учебное пособие / О. П. Болотина. - Москва : Проспект, 2015. - 179, [1] с. : ил., табл. - Библиогр.: с. 179-180 (29 назв.). - ISBN 978-5-392-19170-3 : 275.00 р.
Рубрики: этика--профессиональная этика Кл.слова (ненормированные): профессиональная этика -- переводчики -- перевод -- социально-культурный сервис (СКС) -- туризм -- межкультурная коммуникация -- деловой этикет -- деловые приемы -- деловые переговоры -- деловой стиль -- имидж -- внешний вид -- национальный этикет -- визитные карточки -- чаевые Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Пичхадзе, Анна Абрамовна. Переводческая деятельность в домонгольской Руси. Лингвистический аспект [Текст] : научное издание / А. А. Пичхадзе ; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. - Москва : Рукописные памятники Древней Руси, 2011. - 403, [1] с. : ил., табл. - Библиогр.: с. 357-382. - Указ.: с. 383-403. - ISBN 978-5-9551-0505-5 (в пер.) : 755.00 р.
Рубрики: языкознание--славянские языки--Россия, 11-13 вв. Кл.слова (ненормированные): церковнославянский язык -- восточнославянские языки -- древнерусский язык -- перевод -- переводчики -- памятники письменности -- переводная литература -- грамматика -- лексика -- русизмы -- заимствования -- греческий язык Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Швейцарские тетради [Текст] / Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова". - Нижний Новгород : НГЛУ [изд.]. - ISSN 2587-8069. Вып. 7 / ред.: Н. С. Чистякова [и др.]. - Нижний Новгород : НГЛУ [изд.], 2017. - 192, [2] с. : ил., фото. - ). - Библиогр. в конце ст. - 207.00 р.
Рубрики: языкознание--общее языкознание Кл.слова (ненормированные): иностранные языки -- русский язык как иностранный -- методика преподавания -- перевод -- переводчики -- обучение -- художественный перевод -- швейцарская литература -- российско-швейцарские культурные связи -- кинематограф -- выставки Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Чистякова, Н. С. Носикова, Д. В. Карпова, А. В. Чернышева, М. В. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Футляев, Никита Сергеевич. Творческая деятельность И. А. Аксенова в контексте русско-английских литературных связей [Рукопись] : диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук : 10.01.01 : защищена 22.03.2018 / Н. С. Футляев ; науч. рук. Д. М. Жаткин ; Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. - Саратов : [б. и.], 2017. - 575 л. + 1 автореф. - : Творческая деятельность Аксёнова в контексте русско-английских литературных связей. - [Творческая деятельность Аксенова в контексте русско-английских литературных связей] . - [Творческая деятельность И. А. Аксёнова в контексте русско-английских литературных связей] . - Библиогр.: л. 206-231 (252 назв.). - ISBN [Б. и.] (в пер.) Приложение: Творческая деятельность И. А. Аксенова в контексте русско-английских литературных связей : автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук : 10.01.01 / Н. С. Футляев ; науч. рук. Д. М. Жаткин. - Саратов : [б. и.], 2018. - 29, [1] с. - ISBN [Б. и.]. Шифр 821.161.1.09(043./Ф 96
Рубрики: литературоведение--русская литература--английская литература--Россия--Великобритания, 20 в. Кл.слова (ненормированные): русская литература -- литературная критика -- персоналии -- английская литература -- переводная литература -- переводчики -- поэтический перевод -- драма -- пьесы -- трагедии -- литературный процесс -- шекспироведение -- литературные связи. - Приложение:Творческая деятельность И. А. Аксенова в контексте русско-английских литературных связей : автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук : 10.01.01 / Н. С. Футляев ; науч. рук. Д. М. Жаткин Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Жаткин, Дмитрий Николаевич |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Футляев, Никита Сергеевич. Творческая деятельность И. А. Аксенова в контексте русско-английских литературных связей [Текст] : автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук : 10.01.01 / Н. С. Футляев ; науч. рук. Д. М. Жаткин ; Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского". - Саратов : [б. и.], 2018. - 29, [1] с. - : Творческая деятельность Аксёнова в контексте русско-английских литературных связей. - [Творческая деятельность Аксенова в контексте русско-английских литературных связей] . - [Творческая деятельность И. А. Аксёнова в контексте русско-английских литературных связей] . - Библиогр.: с. 29-30 (11 назв.). - ISBN [Б. и.] Издание является приложением к документу: Творческая деятельность И. А. Аксенова в контексте русско-английских литературных связей : диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук : 10.01.01 : защищена 22.03.2018 / Н. С. Футляев ; науч. рук. Д. М. Жаткин. - Саратов : [б. и.], 2017. - 575. - ISBN [Б. и.]. Шифр 821.161.1.09(043./Ф 96
Рубрики: литературоведение--русская литература--английская литература--Россия--Великобритания, 20 в. Кл.слова (ненормированные): русская литература -- литературная критика -- персоналии -- английская литература -- переводная литература -- переводчики -- поэтический перевод -- драма -- пьесы -- трагедии -- литературный процесс -- шекспироведение -- литературные связи. - Является приложением к Творческая деятельность И. А. Аксенова в контексте русско-английских литературных связей : диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук : 10.01.01 : защищена 22.03.2018 / Н. С. Футляев ; науч. рук. Д. М. Жаткин\par Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Жаткин, Дмитрий Николаевич |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Беляков, Андрей Васильевич. Служащие Посольского приказа, 1645-1682 гг. [Текст] : научное издание / А. В. Беляков ; отв. ред. Н. М. Рогожин ; Ин-т Рос. истории РАН. - Санкт-Петербург : Нестор-История, 2017. - 367, [1] с. : ил., табл. - Библиогр.: с. 266-277. - Имен. указ.: с. 344-367. - ISBN 978-5-4469-1223-0 (в пер.) : 400.00 р.
Рубрики: история--история России--Россия, 17 в., 1645-1682 гг. Кл.слова (ненормированные): персоналии -- Посольский приказ -- судьи -- дьяки -- подьячие -- переводчики -- толмачи -- золотописцы -- приставы -- служащие -- служилые люди -- станичники -- сторожа -- делопроизводство Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Рогожин, Н. М. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Афанасьев, Виктор Васильевич. Жуковский [Текст] / В. В. Афанасьев. - Москва : Молодая гвардия, 1986. - 399 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей). - Библиогр.: с. 397-398. - 1.80 р. Рубрики: Литературоведение--Русская литература, 19 век Кл.слова (ненормированные): биографии -- переводчики -- русские писатели -- творчество Аннотация: В книге использован документальный материал, накопленный литературоведением за 133 года, протекшие со дня смерти великого русского поэта В. А. Жуковского (1783-1852). Это первая полная его биография. Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) |