Новые поступления (книга в стадии обработки) Проблемы русской и зарубежной литературы и фольклористики [Текст] : сб. науч. тр. - Алма-Ата : Изд-во Казах. ун-та, 1992. - 141 с. - Библиогр. - ISBN 5-8380-0553-6 : 15.00 р.
Рубрики: литературоведение--мировая литература, 19-20 вв. Кл.слова (ненормированные): русская литература -- казахская литература -- мировая литература -- литературные стили -- литературные жанры -- литературные связи -- литературный перевод -- переводная литература Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Васильев, Константин Борисович По соседству со Страной Чудес [Текст] = Next Door to Wonderland : пособие по англ. яз. для учащихся / К. Б. Васильев. - Санкт-Петербург : Респекс. - Загл. обл. : English for children. Кн. 1. - Санкт-Петербург : Респекс, 1995. - 223 с. : ил. - ISBN 5-7345-0039-9 : 4550.00 р.
Рубрики: языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- грамматика -- разговорная речь -- литературный перевод Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Васильев, Константин Борисович По соседству со Страной Чудес [Текст] = Next Door to Wonderland : пособ. по англ. яз. для учащихся / Константин Борисович Васильев. - Санкт-Петербург : Респекс. - Загл. обл. : English for Children. Кн. 2. - 1995. - 223 с. - ISBN 5-7345-0039-9 : 4550.00 р.
Рубрики: языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- грамматика -- разговорная речь -- литературный перевод Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Набоков, Владимир Владимирович (1899-1977). Комментарий к роману А. С. Пушкина "Евгений Онегин": 200 лет со дня рождения А. С. Пушкина; 100 лет со дня рождения В. В. Набокова: Пер. с англ. [Текст] : науч. изд. / В. В. Набоков ; . - Санкт-Петербург : Искусство - СПБ : Набок. фонд, 1999. - 924, [4] с. : портр. - ISBN 5-210-01490-8 (в пер.) : 140.00 р.
Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19-20 вв. Кл.слова (ненормированные): персоналии -- русская литература -- русское зарубежье -- романы -- поэзия -- "Евгений Онегин" -- литературный перевод Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Гриц, Теодор Соломонович. Словесность и коммерция: Книжная лавка А. Ф. Смирдина [Текст] : научное издание / Т. С. Гриц, В. В. Тренин, М. М. Никитин ; . - Москва : Аграф, 2001. - 300, [4] с. - (Литературная мастерская). - [Словесность и коммерция: Книжная лавка Смирдина] . - Библиогр. - ISBN 5-7784-0007-1 (в пер.) : 72.28 р.
Рубрики: полиграфия.издательское дело--издательское дело--Россия, 18-19 вв., 1795-1857 гг. литературоведение--русская литература--Россия, 18-19 вв. Кл.слова (ненормированные): книжная торговля -- книжное дело -- литературный быт -- журналистика -- автор -- писатели -- книгоиздательство -- персоналии -- лубочная литература -- литературный перевод -- русская литература Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Тренин, В. В. Никитин, М. М. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Перевод и подражание в литературах Средних веков и Возрождения [Текст] : научное издание. - Москва : Изд. ИМЛИ РАН, 2002. - 411, [3] с. - Библиогр. - ISBN 5-9208-0121-2 (в пер.) : 75.00 р.
Рубрики: литературоведение--мировая литература--Европа, 13-16 вв.; средние века; Возрождение Кл.слова (ненормированные): подражание -- литературный перевод -- проза -- поэзия -- романы -- поэтика -- мировая литература Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Алексеев, Анатолий Алексеевич. Песнь песней в древней славяно-русской письменности [Текст] : научное издание / А. А. Алексеев ; . - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2002. - 236, [4] с. : ил. - ISBN 5-86007-275-9 (в пер.) : 60.00 р.
Рубрики: языкознание; литературоведение--славянские языки--древнееврейская литература, 10-3 вв. до н.э.-10 в. Кл.слова (ненормированные): "Песнь песней" -- Библия -- поэзия -- стихи -- древнееврейская литература -- литературный перевод -- старославянский язык -- древнерусский язык -- славянская письменность Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Библиотека литературы Древней Руси [Текст] : в 20 т. - Санкт-Петербург : Наука. Т. 8 : XIV-первая половина XVI века. - 2003. - 580, [4] с. - ISBN 5-02-028362-2. - ISBN 5-02-028307-X (в пер.) : 324.324 р.
Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 14-16 вв. Кл.слова (ненормированные): русская литература -- древнерусская литература -- проза -- литературный перевод Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Ларин, Борис Александрович. Филологическое наследие [Текст] : сб. ст. / Б. А. Ларин ; . - Санкт-Петербург : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. - 948, [4] с. : фот. - Библиогр. - ISBN 5-288-03355-2 (в пер.) : 220.00 р.
Рубрики: литературоведение; языкознание--русская литература--славянские языки--Россия, 19 в.; 19-20 вв., 1893-1964 гг. Кл.слова (ненормированные): персоналии -- русская литература -- русский язык -- история русского языка -- разговорная речь -- литературный перевод -- диалектология -- лексикография -- язык художественной литературы Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Вацуро, Вадим Эразмович (1935-2000). Готический роман в России [Текст] : [монография] / сост. и подгот. Т. Ф. Селезневой. - Москва : Новое лит. обозрение, 2002. - 542, [6] с. : портр. - (Филологическое наследие). - Указ. имен : с. 527-541. - ISBN 5-86793-112-9 (в пер.) : 146.80 р.
Рубрики: литературоведение--мировая литература--русская литература--Европа--Россия, 18-19 вв. Кл.слова (ненормированные): литературные жанры -- предромантизм -- романтизм -- литературные течения и направления -- проза -- мировая литература -- русская литература -- персоналии -- литературный перевод -- литературные связи -- романы -- готика Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Селезнева, Т. Ф. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Кундера, Милан. Нарушенные завещания [Текст] : эссе / М. Кундера ; пер. с фр. М. Таймановой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 316, [4] с. : фот. - ISBN 5-352-01994-2 (в пер.) : 100.00 р.
Рубрики: литературоведение--теория литературы Кл.слова (ненормированные): теория литературы -- литературные жанры -- проза -- романы -- литературный перевод -- юмор Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Тайманова, Марианна |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Английский язык. Грамматические трудности перевода [Текст] : учеб. пособие / Н. П. Беспалова [и др.]. - М. : Дрофа, 2006. - 78 с. ; 20 см. - (Высшее образование). - ISBN 5-358-00706-7 : 64.00 р.
Рубрики: Языкознание--Английский язык Кл.слова (ненормированные): ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД -- ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД -- ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА -- ГРАММАТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА -- ТЕХНИКА ПЕРЕВОДА Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. Доп. точки доступа: Беспалова, Н. П. Котлярова, К. Н. Лазарева, Н. Г. Соколова, Н. Л. Шейдеман, Г. И. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Tilley, Arthur The Literarature of the French Renaissance [Текст] / A. Tilley. - London : C. J. Clay and Sons ; Cambridge : at the University Press. - Загл., сост. каталогизатором : Literarature of the French Renaissance.Vol. 1. - London : C. J. Clay and Sons ; Cambridge : at the University Press, 1904. - XXIII, 355, [1] p. - ISBN [Б. и.] (в пер.) : 9.96 р.
Рубрики: литературоведение--французская литература--Франция, 16 в.; Возрождение Кл.слова (ненормированные): французская литература -- персоналии -- литературная жизнь -- проза -- мемуары -- хроники -- поэзия -- баллады -- поэмы -- литературные течения и направления -- гуманизм -- литературный перевод Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Федотов, Олег Иванович. Между Моцартом и Сальери. О поэтическом даре Набокова [Текст] : монография / О. И. Федотов. - Москва : ФЛИНТА : Наука, 2014. - 395, [5] с. : ил. - Указ.: с. 364-396. - ISBN 978-5-9765-1990-9 (ФЛИНТА) (в пер.). - ISBN 978-5-02-038607-5 (Наука) : 390.00 р.
Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): русская литература -- поэзия -- стиховедение -- стихотворный ритм -- метрика -- поэтика -- персоналии -- русское зарубежье -- "Евгений Онегин" -- литературный перевод Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Град Китеж русской литературы [Текст] : сборник статей по материалам Всероссийской научной конференции, 28 октября 2015 года / Сарат. гос. консерватория им. Л. В. Собинова ; отв. ред.: З. В. Фомина, Р. Р. Измайлов. - Саратов : Саратовская государственная консерватория (академия) им. Л. В. Собинова [изд.], 2016. - 121, [3] с. : ил. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 978-5-94841-230-6 : 278.00 р.
Рубрики: литературоведение--русская литература--Россия, 19-20 вв. Кл.слова (ненормированные): русская литература -- русское зарубежье -- русская советская литература -- поэзия -- драма -- проза -- персоналии -- литературные образы -- язык и стиль -- Китеж-град -- литературные связи -- литературный процесс -- литературный перевод Аннотация: В настоящее издание вошли материалы Всероссийской научной конференции, прошедшей в Саратовской консерватории в октябре 2015 года. Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Фомина, Зинаида Васильевна Измайлов, Руслан Равилович |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Галь, Нора. Слово живое и мертвое. Из опыта переводчика и редактора [Текст] : методический материал / Н. Галь. - 3-е изд., доп. - Москва : Книга, 1979. - 208 с. - (От рукописи - к книге). - [Слово живое и мёртвое. Из опыта переводчика и редактора] . - ISBN [Б. и.] : 104.00 р.
Рубрики: языкознание--общее языкознание Кл.слова (ненормированные): перевод -- литературный перевод -- редактирование -- стилистика Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Newmark, Peter. Approaches to translation [Текст] / P. Newmark. - New York : Prentice Hall, 1988. - 200 с. - на английском языке. - ISBN 0-13-043795-6 : 420.00 р. Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): analysis -- approaches -- cognitive -- communicative -- cultural -- english language -- institutional -- interpretation -- linguistics -- meaning -- metaphor -- methods -- names -- neologisms -- proper -- punctuation -- semantic -- speech -- synonyms -- synonymy -- technical -- techniques -- terms -- text -- theories -- theory -- thought -- titles -- translation -- английский язык -- жаргоны -- жаргоны английского языка -- лингвистика -- литературный перевод -- парафразы -- перевод жаргонов -- перевод сленгов -- переводы -- сленг Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) |