Новые поступления (книга в стадии обработки)     Панасенко, Людмила Александровна.     Интерпретирующий потенциал лексических категорий [Текст] : автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора филологических наук : 10.02.04, 10.02.19 / Л. А. Панасенко ; науч. консультант Н. Н. Болдырев ; ФГБОУ ВПО "Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина". - Тамбов : [б. и.], 2014. - 42, [1] с. - Библиогр.: с. 38-42 (35 назв.). - ISBN [Б. и.] УДК 80(043.3) 811.111(043.3) Рубрики: языкознание--общее языкознание--германские языки Кл.слова (ненормированные): языковая система -- единицы языка -- лексические категории -- дискурс -- языковое сознание -- английский язык Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Болдырев, Николай Николаевич

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Комиссаров, Вилен Наумович.     Слово о переводе [Текст] : очерк лингвистического учения о переводе / В. Н. Комиссаров. - Москва : Международные отношения, 1973. - 216 с. - 15.00 р. ББК 81.2 Рубрики: Языкознание--Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): актанты -- анализ -- анализ переводческий -- антонимы -- антонимы -- ассоциации -- безэквивалентность -- буквальный перевод -- валентность -- валентность глагольная -- виды перевода -- вольный перевод -- высказывания -- глагольная валентность -- грамматические категории -- денотативность -- денотативный перевод -- единицы перевода -- жанровый перевод -- задачи перевода -- игра слов -- идентификация -- иностранные языки -- информативность -- информативный перевод -- история перевода -- каламбуры -- категоризация -- коммуникативная релевантность -- коммуникации -- компенсация -- конверсия -- контекст лингвистический -- контексты -- лексические категории -- методы перевода -- многозначность -- морфемы -- неэквивалентный перевод -- образность -- окказионализм -- оценка перевода -- перевод антонимов -- перевод буквальный -- перевод вольный -- перевод жанровый -- перевод информативный -- перевод каламбуров -- перевод многозначных слов -- перевод образных предложений -- перевод подлинников -- перевод производных слов -- перевод синхронный -- перевод ситуаций -- перевод сложных слов -- перевод сообщений -- перевод сопоставительный -- перевод устный -- перевод художественного текста -- перевод эмоций -- переводческие приемы -- переводческие соответствия -- переводческий анализ -- переводчики -- переводы -- производные слова -- релевантность -- речевое общение -- семантика -- семантический перевод -- синтаксические структуры -- синхронный перевод -- ситуативность -- сложные слова -- сообщения -- соответствия -- сопоставительные методы -- сопоставительный анализ -- сопоставительный перевод -- сочетаемость слов -- стилистические категории -- стилистические функции -- теория перевода -- трансформации -- устный перевод -- художественный перевод -- эквивалентность -- эмоции -- эмоциональная эквивалентность -- этапы перевода -- язык -- языковые знаки -- языковые коды Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)