Новые поступления (книга в стадии обработки) Очерки по русско-немецкой контрастивной лингвистике (лексика, синтаксис) [Текст] : сб. ст. - Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1995. - 129 с. : ил. - Библиогр. - ISBN 5-7455-0784-5 : 5000.00 р.
Рубрики: языкознание--славянские языки--германские языки Кл.слова (ненормированные): русский язык -- немецкий язык -- лексика -- синтаксис -- контрастивная лингвистика -- сравнительное языкознание Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Контрастивное описание русского и немецкого языков [Текст] : межвуз. сб. науч. тр. - Воронеж : Родная речь, 1994. - 87, [1] с. - Библиогр. - ISBN 5-86211-008-9 : 2700.00 р.
Рубрики: языкознание--славянские языки--германские языки Кл.слова (ненормированные): русский язык -- немецкий язык -- контрастивная лингвистика -- сопоставительная лингвистика Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Рылов, Юрий Алексеевич. Очерки сопоставительного изучения испанского и русского языков [Текст] : научное издание / Ю. А. Рылов, Г. А. Бессарабова. - Воронеж : Издат.-полигр. центр Воронеж. пед. ун-та, 1997. - 187 с. - Библиогр. - ISBN 5-88519-097-6 : 25.00 р.
Рубрики: языкознание--романские языки--славянские языки Кл.слова (ненормированные): испанский язык -- русский язык -- контрастивная лингвистика -- сопоставительная лингвистика -- синтаксис -- предложение -- семантика -- определенности-неопределенности категория -- существительное Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Бессарабова, Галина Андреевна |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Вопросы романо-германского языкознания [Текст] : межвуз. сб. науч. тр. - Саратов : Издательство Саратовского университета. Вып. 12. - 1997. - 98, [2] с. - ISBN 5-292-02046-X : 10.00 р.
Рубрики: языкознание--германские языки--романские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- немецкий язык -- французский язык -- языковая интерференция -- контрастивная лингвистика -- лингвострановедение -- социолингвистика -- лингводидактика -- лингвистика текста -- грамматика -- лексика -- разговорная речь Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Вопросы романо-германского языкознания [Текст] : межвуз. сб. науч. тр. - Саратов : Издательство Саратовского университета. Вып. 13. - 1999. - 139 с. - Библиогр. - ISBN 5-292-02216-0 : 35.00 р.
Рубрики: языкознание--германские языки--романские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- немецкий язык -- французский язык -- социолингвистика -- лингвострановедение -- контрастивная лингвистика -- лингводидактика -- лингвистика текста Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Тарасова, Елена Владиславовна. Языковое поле как единица дидактической типологии [Текст] : учеб. пособие для студентов IV-V курсов фак. иностр. яз. (англ. отд-ние) / Е. В. Тарасова ; . - Киев : Б. и., 1991. - 112 с. - Библиогр. - ISBN [Б. и.] : 2.20 р.
Рубрики: языкознание--германские языки--славянские языки Кл.слова (ненормированные): контрастивная лингвистика -- языковое поле -- темпоральность -- английский язык -- русский язык -- грамматика -- лексика Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Язык: теория, история, типология [Текст] = Language : научное издание. - Москва : Эдиториал УРСС, 2000. - 510, [2] с. - ISBN 5-8360-0055-7 (в пер.) : 80.00 р.
Рубрики: языкознание--общее языкознание--Россия, 20 в., 1906-1999 гг. Кл.слова (ненормированные): общее языкознание -- индоевропейские языки -- контрастивная лингвистика -- германские языки -- языки мира -- праязык -- персоналии Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Сдобников, Вадим Витальевич. Теория перевода [Текст] : учебник для высш. учеб. заведений / В. В. Сдобников ; Федеральное агентство по образованию. - Москва : АСТ : Восток- Запад, 2006. - 448 с. - (Лингвистика и межкультурная коммуникация: золотая серия). - ISBN 5-17-037815-7 : 205.37 р. Рубрики: Языкознание--Языки мира Россия Кл.слова (ненормированные): адаптированный перевод -- адекватный перевод -- адресованность -- адрессованность текста -- апеллятивность -- аудирование -- буквализм -- буквалистский перевод -- виды перевода -- волеизъявительная функция -- высказывания -- выходное сообщение -- герменевтика -- денотативная функция -- денотативность -- денотативный перевод -- единица перевода -- избыточность -- инвариант перевода -- интепретативный перевод -- интерпретация -- информационная неполнота -- информационная определенность -- искажения -- история перевода -- история перевода в России -- композиция -- компрессия -- компрмисс -- конативная функция -- конвенциальный перевод -- контрастивная лингвистика -- лексическая компрессия -- лингвистика -- мета -- метаязык -- метеязыковая функция -- моделирование перевода -- непереводимость -- неполнота -- неэквивалентный перевод -- образ автора -- общая теория перевода -- описательный перевод -- оценка перевода -- перевод художественного текста -- переводимость -- переводы -- переводы -- письменный перевод -- полемический перевод -- последовательный перевод -- поэтическая функция -- поэтический перевод -- прагматизм -- прагматизм перевода -- прагматика перевода -- прагматический перевод -- прием перевода -- проблемы перевода -- проблемы художественного перевода -- прогнозирование -- психолингвистика -- регулятивность -- реферирование -- семантический перевод -- синхронный перевод -- ситуативный перевод -- смысл -- сообщение -- социолингвистика -- специальная теория перевода -- способы перевода -- теория перевода -- трансформация -- устный перевод -- фатическая функция -- фатичность -- функции перевода -- функции речевого общения -- художественный образ -- художественный перевод -- частная теория перевода -- эквивалентный перевод -- экспрессивная функция -- экспрессия Аннотация: В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода. Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Присяжнюк, Татьяна Анатольевна. Специфика репрезентации эмоционально-оценочного компонента газетно-публицистического стиля на лексическом уровне (на материале информационных газетных текстов английского и русского языков) [Текст] : автореферат диссертации на соискание учен. степ. канд. фил. наук / Т. А. Присяжнюк. - Саратов : Издательство Саратовского национального государственного университета имени Н. Г. Чернышевского, 2006. - 23 с. Рубрики: Языкознание--Теория и философия языка Кл.слова (ненормированные): авторефераты -- английский язык -- газетно-публицистический стиль -- диссертации -- издания Саратова -- контрастивная лингвистика -- лексикология -- лингвистика -- лингвостилистика -- психолингвистика -- русский язык -- стилистика -- теория языка -- функциональная стилистика -- эмоционально-оценочный компонент Аннотация: Реферируемая работа посвящена исследованию специфики репрезентации эмоционально-оценочного компонента газетно-публицистического стиля на лексическом уровне на материале информационного подстиля английского и русского языков. Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Арнольд, Ирина Владимировна. Основы научных исследований в лингвистике [Текст] : учебник для студ. ин-тов и фак. иност. яз. / И. В. Арнольд. - Москва : Высшая школа, 1993. - 140 с. - На русском языке. - 0.30 р. Библиогр.:с.138 Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): адаптации -- адаптивность -- анализ -- английский язык -- библиографическая информация -- библиография -- буквенная символика -- валентностный анализ -- варьирование -- векторный анализ -- воображение -- выбор методики -- выбор темы -- гипотетичный метод -- графики -- графический метаязык -- графы -- дедуктивный метод -- дейксис -- дефиниция -- дистрибутивный анализ -- дифференциация -- заимствования -- заимствования в математике -- идеография -- интеграция -- интеграция наук -- интуиция -- исследования метаязыка -- история систеиного подхода -- источники материала -- композиция работы -- компонентныый анализ -- компьютеры -- контекст -- контекстологический анализ -- контрастивная лингвистика -- контрастивность -- лингвистика -- лингвисты -- математмка -- метаязык -- метод оппозиций -- методология -- множества -- мотивированность -- мотивированность текста -- накопление информации -- наука -- научные исследования -- недостатки терминологии -- объекты исследования -- определение -- отбор материола -- оценочность -- планирование работы -- полевая структура -- прагмалингвистика -- прагматизм -- преемственность -- синтаксис текста -- системный подход -- советы начинающим -- современное языкознание -- сопоставительный анализ -- ссылки -- статистический анализ -- стили -- схемы -- таблицы -- тезаурус -- терминология -- термины -- учебники для вузов -- функциональны стиль -- функциональные системы -- цитаты -- цитирование -- этика -- этика в науке -- ядерное слово Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Базылев, Владимир Николаевич. Общее языкознание [Текст] : учеб. пособие для высш. учеб. заведений / В. Н. Базылев. - Москва : Гардарики, 2007. - 286 с. - (Disciplinae). - Библиогр.: с. 278-280. - ISBN 978-5-8297-0312-7 : 348.70 р. Рубрики: Языкознание--Общее языкознание, 20 век Кл.слова (ненормированные): ареальная лингвистика -- биолингвистика -- гендерная лингвистика -- генеративная лингвистика -- журналистика -- издательское дело -- изоморфизм -- интерлингвистика -- интерпретационная семантика -- искусственный интеллект -- когнитивная лингвистика -- компонентный анализ -- компьютерная лингвистика -- кондиционная лингвистика -- контрастивная лингвистика -- культура речи -- лингвистическая генетика -- лингвистическая география -- лингвистическая интерпретация -- лингвистические учения -- лингвистические школы -- лингвисты -- лингвогенетический метод -- лингвогеографический метод -- машинный перевод -- международные языки -- метод эксперимента -- методы исследования языка -- моделирование языка -- моделирование языка -- орфоэпия -- палеонтология языка -- парадигматика -- политика -- политический дискурс -- происхождение языка -- психолингвистика -- психология -- реформы русского письма -- речевой акт -- семиотика -- современный язык -- социолингвистика -- социология -- сравнительно-исторический метод -- стилеметрия -- стиховедение -- структура языка -- теология -- терминоведение -- типологический анализ -- уровни языка -- учебные пособия для вузов -- философия языка -- функциональная лингвистика -- этнолингвистика -- юриспруденция -- язык -- языковая политика Аннотация: В пособии рассматриваются основные школы и научные направления теории языка. Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Язык и культура российских немцев [Текст] = Sprache und Kultur der Russlanddeutschen : сб. науч. трудов. Вып.4 / Педагогич. ин-т; Сарат. гос ун-т им. Н. Г. Чернышевского. - Саратов : Издательство Саратовского национального государственного университета имени Н. Г. Чернышевского, 2003. - 134 с. - На русском языке. - На немецком языке. - ISBN 5-292-03053-8 : 7.00 р. Рубрики: Языкознание--Германские языки История--История Европы Кл.слова (ненормированные): анализ сказки -- антропонимика -- билингвальное обучение -- билингвизм -- виртуальность -- восприятие -- географические тексты -- география -- двуязычие -- диалог культур -- дифтонги -- естественный билингвизм -- жанры -- игры -- издания саратова -- имена -- интерлингвистика -- интерпретация -- искусственный билингвизм -- история сказок -- кодовое переключение -- контрастивная лингвистика -- культура -- культурное самоопределение-90 -- лексика свадебных обрядов -- лингвисты -- лингводидактика -- литературные жанры -- литературный анализ -- личные имена -- межкультурная виртуальность -- межкультурная коммуникация -- межпредметная интеграция -- методика преподавания -- методы обучения -- национальное достояние -- немецкие переселенцы -- немецкий язык -- обучение общению -- общение -- обязательный экземпляр -- палатализация -- переключение кодов -- переселенцы -- поволжские немцы -- познавательность -- пособия для вузов -- проблемное обучение -- разделение языков -- раннее обучение иностранному языку -- российские немцы -- свадебные обряды -- свадьбы -- семантика -- семантическая трансформация -- сказки -- сказки народные -- социокоммуникация -- социолингвистика -- сравнение культур -- стимуляция образования -- суггестопедия -- традиции -- традиции поволжских немцев -- эмансипация -- этикет -- этнокультура -- эффективность обучения -- языковая биография -- языковая картина мира -- языковой этикет -- языковые игры -- языкознание Аннотация: Представлены работы по теории языка и языковым контрастам, рассматриваются проблемы контрастивной культурологии. Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) |