Новые поступления (книга в стадии обработки) Афанасьева, А. Л. Из жизни замечательных людей [Текст] = Hommes illustres de la France / А. Л. Афанасьева, Р. А. Благодатова, К. К. Жучкова. - Л. : Просвещение, 19979. - 248 с. : портр. ; 21 см. - 0.70 р. Тит. л. парал. на фр. яз. Гриф: допущено М-вом просвещения СССР в качестве учеб. пособия для студ. пед. ин-тов по спец. № 2103 "Ин. яз."
Рубрики: Языкознание--Французский язык Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКИЕ ТЕКСТЫ -- ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ -- БИОГРАФИЧЕСКИЕ ПОРТРЕТЫ -- ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ -- ФРАНЦУЗСКИЕ ХУДОЖНИКИ -- ФРАНЦУЗСКИЕ УЧЕНЫЕ -- ФРАНЦУЗСКИЕ КОМПОЗИТОРЫ Аннотация: В книгу включены краткие биографии выдающихся французских политических деятелей, философов, ученых, композиторов, художников. Основой текстов служат оригинальные французские источники. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. Доп. точки доступа: Благодатова, Р. А. Жучкова, К. К. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Атом и атомная энергия [Текст] = L`atome et l`energie atomique : сб. текстов для студ. техн. вузов / сост. И. А. Кунина. - М. : Изд-во лит. на ин. яз., 1958. - 103 с. : ил. ; 20 см. - 2.15 р. Тит. л. парал. на фр. яз.
Рубрики: Языкознание--Французский язык Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКИЕ ТЕКСТЫ -- ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ -- АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ -- МИРНЫЙ АТОМ -- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ Аннотация: В сборник включены в несколько сокращенном виде статьи, посвященные различным вопросам использования атомной энергии в мирных целях. Наиболее трудные выражения и обороты текстов объясняются в комментариях. К сборнику прилагается алфавитный французско-русский словарь. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. Доп. точки доступа: Кунина, И. А. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Должанская, Ц. Л. Живопись, скульптура, архитектура [Текст] = Parlons des Arts : пособие для студ. пед. институтов / Ц. Л. Должанская. - Л. : Просвещение, 1970. - 150 с. : ил. ; 20 см. - (Разговорный французский язык). - 0.25 р. Тит. л. парал. на фр. яз.
Рубрики: Языкознание--Французский язык Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКИЕ ТЕКСТЫ -- ФРАНЦУЗСКАЯ АРХИТЕКТУРА -- ГОТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ -- УРБАНИЗМ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЖИВОПИСЬ -- ИМПРЕССИОНИЗМ -- ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ Аннотация: В пособии по разговорной практике приведены оригинальные тексты, принадлежащие перу французских искусствоведов, художников, публицистов. Каждый раздел завершается тематическим словарем, который необходим для выполнения упражнений. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Грибанова, Н. П. Строительство и архитектура [Текст] = Construction et Architecture : сб. текстов для студ. строит. институтов / Н. П. Грибанова. - М. : Изд-во лит. на ин. яз., 1959. - 83 с. : ил. ; 20 см. - 1.60 р. Тит. л. парал. на фр. яз.
Рубрики: Языкознание--Французский язык Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКИЕ ТЕКСТЫ -- СТРОИТЕЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ -- АРХИТЕКТУРНЫЕ ОРДЕРА -- ПЛАНИРОВКА ГОРОДОВ -- АРХИТЕКТУРНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Аннотация: Тексты взяты из французских журналов, сокращены и адаптированы. Сборник снабжен постраничными комментариями, а также французско-русским словарем строительных и архитектурных терминов. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Коржавин, А. В. Пособие по техническому переводу с французского языка для неязыковых вузов [Текст] / А. В. Коржавин. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : Высшая школа, 1977. - 232 с. : ил. ; 21 см. - 0.55 р. Гриф: допущено М-вом высш. и сред. спец. образования СССР в качестве учеб. пособия для неяз. вузов
Рубрики: Языкознание--Французский язык Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКИЕ ТЕКСТЫ -- ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ -- ДЕТАЛИ МАШИН -- МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ -- РОБОТОТЕХНИКА -- ТЕХНИКА ПЕРЕВОДА Аннотация: Книга содержит оригинальные неадаптированные тексты, тематически охватывающие разнообразные области научно-технических знаний (материаловедение, детали машин, обработка металлов, дерева и пластмасс; технические измерения; автоматика и робототехника и др.), упражнения, направленные на развитие навыка преодоления трудностей перевода и понимания технической информации. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Гуляева, Э. А. Учебное пособие по французскому языку для инженерно-строительных и архитектурных вузов [Текст] / Э. А. Гуляева, И. С. Стус. - М. : Высшая школа, 1966. - 138 с. : ил. ; 20 см. - 0.15 р. Гриф: допущено М-вом высш. и сред. спец. образования СССР в качестве учеб. пособия для студ. инженерно-строит. и архитектур. вузов
Рубрики: Языкознание--Французский язык Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКИЕ ТЕКСТЫ -- ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ -- ЖЕЛЕЗОБЕТОН -- ЭЛЕМЕНТЫ ЗДАНИЯ -- ГРАДОСТРОЕНИЕ Аннотация: Основная цель пособия - подготовить студентов к пониманию и самостоятельному переводу оригинальных текстов средней трудности по строительной специальности. Некоторые тексты снабжены чертежами, что облегчает их понимание при переводе. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. Доп. точки доступа: Стус, И. С. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Сборник научно-популярных и технических текстов на французском языке для неязыковых вузов [Текст] : сборник / сост.: Е. В. Король, А. Н. Петрова. - М. : Высшая школа, 1976. - 106 с. ; 20 см. - 0.20 р.
Рубрики: Языкознание--Французский язык Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКИЕ ТЕКСТЫ -- НАУЧНО-ПОПУЛЯРНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ -- ПЕРЕВОД ТЕКСТА -- ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА Аннотация: Сборник имеет целью развитие навыков чтения и перевода оригинальной французской научно-популярной и технической литературы. Он содержит тексты, посвященные различным областям науки и техники. Тексты, частично адаптированные и сокращенные, заимствованы из французских источников. Снабжен французско-русским словарем. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. Доп. точки доступа: Король, Е. В. Петрова, А. Н. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Свириденко, В. С. Учебное пособие по французскому языку для радиотехнических вузов [Текст] / В. С. Свириденко. - М. : Высшая школа, 1975. - 144 с. : ил. ; 20 см. - 0.21 р. Гриф: допущено М-вом высш. и сред. спец. образования СССР в качестве учеб. пособия для студ. радиотехн. спец. вузов
Рубрики: Языкознание--Французский язык Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКИЕ ТЕКСТЫ -- РАДИОТЕХНИКА -- ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ -- ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ Аннотация: Пособие содержит 14 глав, французско-русский словарь терминов, список сокращений и символов. Каждый урок включает основной текст, лексику для запоминания, лексико-грамматические упражнения, тексты для внеаудиторного чтения. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Комровская, Т. Н. Книга для чтения по электричеству на французском языке [Текст] : сборник / Т. Н. Комровская. - М. : Высшая школа, 1962. - 51 с. : ил. ; 20 см. - (Пособие для студентов, изучающих иностранный язык). - 0.05 р.
Рубрики: Языкознание--Французский язык Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКИЕ ТЕКСТЫ -- ЭЛЕКТРИЧЕСТВО -- ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ -- ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ Аннотация: Материал сборника расположен по принципу нарастания трудностей как языковых, так и тематических. Знакомство с оригинальными французскими текстами, посвященными теме "Электричество", позволит лучше усвоить терминологию и поможет в чтении специальной литературы. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Корепанова, В. Я. Пособие по французскому языку для химико-технологических вузов [Текст] / В. Я. Корепанова. - М. : Высшая школа, 1977. - 128 с. ; 20 см. - 0.25 р. Гриф: допущено М-вом высш. и сред. спец. образования СССР в качестве учеб. пособия для студ. неяз. вузов
Рубрики: Языкознание--Французский язык Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКИЕ ТЕКСТЫ -- ХИМИЧЕСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ -- ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ -- ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ Аннотация: Тексты пособия расположены по нарастанию как лексических, так и грамматически трудностей. Каждый урок содержит фонетические и лексико-грамматические упражнения, послетекстовые упражнения и упражнения для домашних заданий. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. |