Новые поступления (книга в стадии обработки)
Тетради переводчика [Текст] : научно-теорет. сборник. - М. : Изд-во "Международные отношения", 1978. Вып. 15 / под ред. Л. С. Бархударова. - 1978. - 112 с. ; 20 см. - 0.45 р.
Рубрики: Языкознание--Переводоведение
Кл.слова (ненормированные): ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА -- ИСТОРИЯ ПЕРЕВОДА -- СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ЛЕКСИКОГРАФИЯ -- ПЕРЕВОД ПИСЬМЕННЫЙ -- ПЕРЕВОД УСТНЫЙ -- ПЕРЕВОДЧИК Аннотация: Освещает проблемы общей теории и практики перевода. Ставится вопрос о критериях оценки перевода, о различных направлениях в переводческих исследованиях, дается консультация по особенностям перевода периодической научно-технической литературы с английского языка, приводятся замечания о русских переводах Боккаччо, обсуждаются некоторые переводческие фантазии, а также вопрос о том, "что нужно знать переводчику".
Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Доп. точки доступа:
Бархударов, Л. С.
|