Новые поступления (книга в стадии обработки) Коноплев, Б. Н. Основы фильмопроизводства [Текст] / Б. Н. Коноплев. - М. : Искусство, 1969. - 449 с. : ил., табл. ; 21 см. - 1.00 р. Гриф: допущено Отделом кадров и учеб. заведений Комитета по кинематографии при Совете Министров СССР в качестве учебника для киновузов
Рубрики: Искусство--Киноискусство Кл.слова (ненормированные): КИНОСТУДИИ -- КИНОФИЛЬМЫ -- МУЛЬТИПЛИКАЦИЯ -- ДУБЛЯЖ -- ПЛЕНКИ -- СВЕТОТЕХНИКА -- ТЕЛЕФИЛЬМЫ Аннотация: В книге автор поставил задачу сформулировать и дать в обобщенном виде наиболее важные сведения по фильмопроизводству, которые могут быть использованы как студентами киновузов, так и работниками киностудий. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Мастерство перевода [Текст] : сборник седьмой: 1970. - Москва : Советский писатель, 1970. - 543 с. - Библиогр.: с. 489. - 1.47 р. Содержание: Донской, Михаил. Как переводить стихотворную классическую комедию? / Мих. Донской Фалькович, Г. Мир поэта и долг переводчика / Г. Фалькович Рыльский, М. Чехов в украинском переводе / М. Рыльский Демурова, Н. Голос и скрипка (К переводу эксцентрических сказок Льюиса Кэрролла / Н. Демурова Рубрики: Литературоведение--Теория литературы Кл.слова (ненормированные): дублирование -- дубляж -- кино -- мастерство перевода -- переводчики -- переводы -- поэтические переводы -- сопоставительное стихосложение -- стихотворные переводы -- теория перевода -- украинские переводы -- художественные переводы -- экранные диалоги -- экранные переводы Аннотация: Работы, помещенные в сборнике, освещают несколько проблем, редко затрагиваемых в литературе о художественном переводе: сопоставительное стиховедение и вопрос о русском свободном стихе, вопрос о дубляже фильмов. Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) |