Новые поступления (книга в стадии обработки)     Аликина, Е. В.     Теория перевода первого иностранного языка [Электронный ресурс] : учебно-практ. пособие / Е. В. Аликина, С. С. Хромов ; Междунар. консорциум "Электронный ун-т" (Москва), Московский гос. ун-т экономики, статистики и информатики, Евразийск. открыт. ин-т. - Электрон. текстовые дан. - М. : ИЦ ЕАОИ, 2010. - on-line. - Систем. требования: 128 MB RAM оперативной памяти. - ISBN 978-5-374-00352-9 : 163.00 р. Режим доступа : http://lib.sstu.ru/index.php/elmrazdel/melellib/3321-elreselibonline. Количество одновременных доступов 3 ГРНТИ 16.41.01.33 УДК 42(076) ББК 81.2Англ-923 Рубрики: Языкознание--Английский язык Кл.слова (ненормированные): ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПОДГОТОВКА ПЕРЕВОДЧИКОВ -- ИСТОРИЧЕСКИЙ АСПЕКТ -- ТАКСОНИМИЧЕСКИЙ АСПЕКТ -- ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ -- ЭРРАТОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ -- ДЕОНТОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ -- ТЕХНИЧЕСКИЙ АСПЕКТ -- ДИДАКТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ Аннотация: Учебное пособие «Теория перевода первого иностранного языка» (английского) охватывает один из ведущих модулей подготовки переводчиков – устный перевод и связанные с ним аспекты – исторический, таксонимический, психологический, эрратологический, деонтологический, технический, дидактический. В пособии представлены основные вопросы теоретической и практической подготовки устных переводчиков, список рекомендуемой литературы, контрольные вопросы, тесты. Положения, разрабатываемые в пособии, были апробированы в переводческой практике. Рекомендуется для студентов-лингвистов, изучающих теоретический курс «Теория перевода первого иностранного языка», оно может быть полезно также и на практических занятиях по переводу. Были использованы тесты, разработанные кафедрой иностранных языков МЭСИ. Планируются лекционные, практические занятия, работа в электронном кампусе, библиотеке, Интернете. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. Доп. точки доступа: Хромов, С. С.

Новые поступления (книга в стадии обработки)         Профессионально ориентированное преподавание гуманитарных и социально- экономических дисциплин в ВУЗе [Текст] : сб. науч. трудов. Вып. 3. - Саратов : Издательство Саратовского государственного социально-экономического университета, 2004. - 140 с. - ISBN 5-87309-223-0 : 36 р. ББК 74.268.1 Рубрики: Образование. Педагогика--Методика преподавания учебных предметов    Саратовская область Кл.слова (ненормированные): английский язык -- взаимоотношения -- видеоматериалы -- видеофильмы -- второй иностранный язык -- второй язык -- газетный стиль -- газеты -- дихотомия -- жанры -- игры -- контроль знаний -- культура языка -- лингвистика -- личность -- межкультурное общение -- методика преподавания языков -- модальные частицы -- модернизация обучения -- мышление -- научные труды -- национальные особенности языка -- немецкая фразеология -- немецкий язык -- обучение письменной речи -- обучение страноведению -- общение -- перевод письма -- переводчики -- переводы экономических текстов -- письменная речь -- письменное деловое общение -- письменный перевод -- письмо -- подготовка переводчиков -- преподаватели -- профориентация -- реферирование -- речевой жанр -- речевой этикет -- речь -- ролевые игры -- самостоятельная работа студентов -- самостоятельность мышления -- сборники научных трудов -- сопоставительная стилистика -- сопоставление -- стилистика -- страноведение -- студенты -- туризм в Саратове -- фразеологические единицы -- фразеология немецкого языка -- частицы немецкого языка -- экономика -- экономические тексты -- экспозитивы -- эмоции -- эстетика -- эстетическая культура -- этикет -- языковые эмоции Аннотация: Сборник трудов саратовских ученых по вопросам преподавания гуманитарных и социальных дисциплин в высших учебных заведениях. Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)