Новые поступления (книга в стадии обработки)     Фомина, М. Г.     Техника перевода с английского языка на русский [Текст] / М. Г. Фомина. - Казань : Издательство Казанского университета, 2003. - 105 с. - 15.00 р. ББК 81.2Англ-9 Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- антонимический перевод -- артикли -- атрибутивность -- глаголы -- заимствования -- интернационализмы -- каузативность -- модальность -- неологизмы -- описательный перевод -- отрицания -- перевод артикля -- перевод атрибутивных словосочетаний -- перевод глаголов -- перевод грамматический единиц -- перевод лексики -- перевод неологизмов -- перевод отрицаний -- перевод предложений -- перевод фразеологических единиц -- переводы -- предложения -- псевдоинтернационализмы -- слова -заместители -- словосочетания -- трансформации -- упражнения -- фразеология -- эмфатизм -- языкознание Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Левицкая, Татьяна Романовна.     Пособие по переводу с английского языка на русский [Текст] : учеб. пособие для вузов / Т. Р. Левицкая . - Москва : Высшая школа, 1973. - 135 с. - На русском языке. - 0.25 р. ББК 81.2Англ-9 Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): адвербальность -- адвербальные глаголы -- английский язык -- артикли -- атрибутивность -- вводные предложения -- газеты -- глаголы -- глаголы восприятия -- глаголы ощущения -- грамматические трансформации -- заголовки -- заимствования -- замена частей речи -- инверсия -- интернационализмы -- интернациональные слова -- каузативность -- каузативные глаголы -- конкретизация -- контекстуальность -- контексты -- лексические трансформации -- метафоры -- метонимия -- модальность -- модальные глаголы -- наречия -- образность -- оговорки -- отрицания -- ошибки переводчика -- ощущения -- пассивная конструкция -- перевод артикля -- перевод вводных предложений -- перевод газет -- перевод газетных текстов -- перевод заголовков -- перевод инфинитива -- перевод модальных глаголов -- перевод наречий -- перевод образности -- перевод оговорок -- перевод пассивных конструкций -- перевод предложений -- перевод союзов -- перевод существительных -- перевод эпитетов -- переводческие ошибки -- переводы -- перестановки -- подмены -- предложения -- развернутая метафора -- синонимические пары -- синонимия -- синонимы -- словообразование английского языка -- соположение -- сочетаемость -- союзы -- стилистика -- трансформации -- трудности перевода -- флексия -- части речи -- эквивалентность -- эмфазы -- эпитеты Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Фитерман, Ада Моисеекна

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Батищева, Екатерина Сергеевна.     Английские интерперсональные каузативные конструкции в политическом дискурсе [Текст] : автореф. дис. на соискание учен. степ. канд. фил. наук / Е. С. Батищева. - Саратов : Издательство Саратовского национального государственного университета имени Н. Г. Чернышевского, 2007. - 20 p. ББК 81.2Англ Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): авторефераты -- амбивалентность -- английский язык -- английскине глаголы -- бенефактивность -- бенефактивные структуры -- вербоцентризм -- вербоцентрический подход -- глаголы -- детериоратность -- детериоратные структуры -- дискурс -- дискурс политический -- диссертации -- издания Саратова -- интеции -- интнрперсональность -- каузативная лингвистика -- каузативность -- каузативные конструкции -- каузации -- когнитивная лингвистика -- когнитивная семантика -- когнитивность -- концепт каузация -- концепты -- лексикология -- лингвистика -- манипулятивные структуры -- межкультурные коммуникации -- менталитет -- нейтральность -- пермиссивность -- политический дискурс -- политический дискурс -- практика перевода -- проалкативность -- семантика -- семантика воздействия -- семантический предикат -- социум -- стилистика -- теоретическая грамматика -- трансформационный подход -- языковые манифестацими Аннотация: Объект исследования - английские интерперсональные каузативные конструкции, используемые в электронных британских и американских газетных статьях политического характера. Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Зражевская, Татьяна Алексеевна.     Трудности перевода общественно-политического текста с англ. на русский [Текст] : учеб. пособие для фак-ов ино. яз. / Т. А. Зражевская, Т. Гуськова. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1986. - 240 с. - 3.00 р. ББК 81.2Англ-9 Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- артикли -- артикли английского языка -- атрибутивность -- атрибутивные словосочетания -- герундий -- деепричастия -- инфинитив -- каузативность -- каузативные конструкции -- ложные друзья переводчика -- многозначность -- многозначные слова -- неологизмы -- неологизмы английского языка -- неопределенный артикль -- общественно-политические тексты -- определенный артикль -- перевод атрибутивных словосочетаний -- перевод деепричастий -- перевод деепричастных оборотов -- перевод инфинитива -- перевод многозначначных слов -- перевод неологизмов -- перевод неопределенного артикля -- перевод определенного артикля -- перевод причастий -- перевод словосочетаний -- перевод служебных слов -- перевод трудных слов -- перевод эллипсис -- перевод эллиптических конструкций -- переводы -- пособия для вузов -- причастия -- словосочетания -- словосочетания английского языка -- служебные слова -- трудные слова -- эллипсисы -- эллиптические конструкции Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Гуськова, Тамара Ивановна

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Брандес, Маргарита Петровна.     Стиль и перевод [Текст] : на материале немецкого языка / М. П. Брандес. - Москва : Высшая школа, 1988. - 128 с. - На русском языке. - 0.30 р. ББК 81.2Нем-9 Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): библиотека филолога -- виды речи -- внешняя речь -- внутренняя речь -- выразительность -- грамматика -- диалоги -- диалогическая речь -- жанр -- интегративность -- интонации -- каузативность -- коммуникативность -- композиция -- концепт человек -- красота -- лингвистика -- монологи -- монологическая речь -- немецкий язык -- нормы языка -- образ автора -- описания -- переводы -- понимание -- пособия -- пособия для ВУЗов -- разноголосие -- рассуждения -- речевые формы -- речь -- ритмы -- семантика -- сообщения -- стили -- стилистика -- сущность стиля -- теория перевода -- труд -- учебные пособия -- функциональные стили -- человек -- чужая речь -- эвристика -- эстетика -- языковой стиль Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)