Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 84.7Сал Заглавие : Современная сальвадорская поэзия Выходные данные : Москва: Радуга, 1984 Колич.характеристики :271 с.: ил. Цена : 1.50 р. ББК : 84.7Сал Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература Америки (произведения) Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия--сальвадорская поэзия--стихотворения Содержание : Центральная Америка/ Ф. Гавидиа; пер. П. Грушко. Праздник в предместье/ Х. Мендес; пер. П. Грушко. Так это со мной/ К. Бустаманте; пер. П. Грушко. Зима/ В. Росалес-и-Росалес; пер. П. Грушко. Печальная дама/ Р. Контрерас; пер. Е. Толстой. Песнь об обычных вещах/ А. Г. Тригерос; пер. В. Максимова. Мой дом из камня, из моей мечты.../ К. Ларс; пер. В. Максимова. Малая Вселенная/ Х. Котто; пер. С. Гончаренко. Дерево у дороги/ А. Эспино; пер. А. Струка. В стране свободы/ С. Китеньо; пер. М. Самаева. Герои бойкого пера/ П. Х. Ривас; пер. О. Островского. На рубеже голоса/ У. Линдо; пер. А. Струка. Вот она - моя настоящая родина/ О. Э. Веладо; пер. В. Максимова. Бессонная ночь в тюрьме/ Л. Хименес; пер. В. Резниченко. Я - зеркало/ Г. Алегрия; пер. А. Струка. Откуда?/ Р. Г. Соса; пер. С. Гончаренко. О сердце! Ты - как огромный город.../ И. Л. Вальесильос; пер. В. Резниченко. Письмо Элинке/ Т. Каналес; пер. Е. Юдковской. Посвящения/ Р. Дальтон; пер. П. Грушко. Почтовая открытка/ М. Аргета; пер. А. Струка. В память Освальдо Эскобара Веладо/ Р. Армихо; пер. В. Максимова. Обращение к исчезнувшему городу/ Х. Р. Сеа; пер. М Самаева. Старые стены/ А. К. Уриас; пер. О. Островского. Турция/ Х. М. Куэльяр; пер. С. Гончаренко. Руками в огонь/ Д. Э. Галиндо; пер. О. Островского. Светящиеся создания. Дети/ М. Маркина; пер. О. Островского. Грядущему сыну/ Р. Мендоса; пер. С. Гончаренко. Сельский учитель/ А. Эрнандес; пер. А. Струка. Сеньор Имярек/ Э. Монтано; пер. В. Краско. Запрещается спать/ Ф. Сальданья; пер. О. Островского. Умереть/ Н. Эскивель; пер. О. Островского. Бывают дни/ Х. С. Кемен; пер. В. Максимова. Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Гончаренко, С. Мамонтов, С. Здоровов, Ю. Грушко, П. Толстая, Е. Максимов, В. Гончаренко, С. Струк, А. Самаев, М. Островский, О. Резниченко, В. Юдковская, Е. Краско, В.