Новые поступления (книга в стадии обработки)         Американская поэзия в русских переводах XIX - XX века [Текст] / Э. По [и др.] ; сост., авт. предисловия, авт. комментарий С. Б. Джимбинов, пер. Мих. Зенкевич, пер. К. Д. Бальмонт, пер. В. Топоров, пер. В. Я. Брюсов, пер. В. Рогов, пер. А. Плещеев, пер. И. А. Бунин, пер. Д. Михаловский, пер. В. Левик, пер. М. Михайлов, пер. И. Ф. Анненский, пер. К. И. Чуковский, пер. А. Сергеев, пер. И. Кашкин, пер. И. С. Тургенев, пер. В. Маркова, пер. И. Лихачев, пер. Э. Ананиашвили, пер. В. Британишский, пер. В. Топоров, пер. М. Алигер, пер. А. Парин, пер. П. М. Грушко, пер. О. Чухонцев, пер. И. Комарова, пер. А. Эппель, пер. Р. Сеф, пер. А. А. Вознесенский, пер. Ю. Мориц, пер. Е. Евтушенко. - Москва : Радуга, 1983. - 672 с. - На английском и русском языках. - 2.70 р. Справки об американских поэтах с. 547. Справки о переводчиках с. 569 ББК 84.7Сое Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения), 19 век; 20 век    США Кл.слова (ненормированные): английский язык -- биографии -- биографии переводчиков -- лирика -- переводчики -- переводы -- поэзия -- русский язык Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: По, Эдгар Аллан Брайант, Уильям Каллен Лонгфелло, Генри Уодсуорт Эмерсон, Ральф Уолдо Уиттьер, Джонн Гринлиф Уитмен, Уолт Дикинсон, Эмили Робинсон, Эдвин Арлингтон Линдсей, Вэчел Мастерс, Эдгар Ли Сэндберг, Карл Фрост, Роберт Уильямс, Уильям Карлос Джефферс, Робинсон Крейн, Харт Стивенс, Уоллес Элиот, Томас Стернс Миллей, Эдна Сент-Винсент Мур, Марианна Каммингс, Эдвард Эстлин Маклиш, Арчибальд Рэнсом, Джон Кроу Тейт, Аллен Уоррен, Роберт Пенн Лоуэнфелс, Уолтер Хьюз, Ленгстон Нэш, Огден Оден, Уистан Хью Берримен, Джон Джаррел, Рэндалл Лоуэлл, Роберт Ретке, Теодор Брукс, Гвендолин Уилбер, Ричард Гинсберг, Аллен Плат, Сильвия Левертов, Дениза Дикки, Джеймс Джимбинов, С. Б. Зенкевич, Мих. Бальмонт, Константин Дмитриевич Топоров, В. Брюсов, Валерий Яковлевич Рогов, В. Плещеев, А. Бунин, Иван Алексеевич Михаловский, Д. Левик, В. Михайлов, М. Анненский, Иннокентий Федорович Чуковский, К. И. Сергеев, А. Кашкин, И. Тургенев, Иван Сергеевич Маркова, В. Лихачев, И. Ананиашвили, Э. Британишский, В. Топоров, В. Алигер, Маргарита Парин, А. Грушко, Павел Моисеевич Чухонцев, О. Комарова, И. Эппель, А. Сеф, Р. Вознесенский, Андрей Андреевич Мориц, Ю. Евтушенко, Е.

Новые поступления (книга в стадии обработки)         Рассказы американских писателей [Текст] : пер. с англ. / авт. послесл. Н. Самохвалов. - Москва : Художественная литература, 1954. - 344 с. - 0.60 р.     Содержание: Голд, Майкл. Шахтер / М. Голд Драйзер, Теодор. Мэр и его избиратели / Т. Драйзер Драйзер, Теодор. Золотой мираж / Т. Драйзер Куин, Майк. Золотые трубы острова Ляп-Ляп / М. Куин Куин, Майк. Успехи науки / М. Куин Куин, Майк. Люди лежат на складах / М. Куин Лесур, Мэридел. Биография Роды / М. Лесур Лесур, Мэридел. Убитые встают / М. Лесур Лесур, Мэридел. Сегодня идет борьба / М. Лесур Лондон, Джек. Отступник / Д. Лондон Лондон, Джек. Мексиканец / Д. Лондон Макс, Ален. Тайна Каспера Блоджета / А. Макс Мальц, Альберт. Воскресенье в джунглях / А. Мальц Мальц, Альберт. Такова жизнь / А. Мальц Норрис, Фрэнк. Сделка с пшеницей / Ф. Норрис Твен, Марк. Письмо ангела / М. Твен Твен, Марк. Человек, который совратил Гедлиберг / М. Твен Тинсли, Тэд. Всякий может стать капиталистом / Т. Тинсли Фаст, Говард. Эпитафия Сиднею / Г. Фаст Филд, Бен. Мы запомним / Б. Филд Филд, Бен. В густом, тенистом лесу / Б. Филд Холл, Роберт. Как допрашивали Эйба Линкольна / Р. Холл Хьюз, Ленгстон. Родина / Л. Хьюз Хьюз, Ленгстон. Профессор / Л. Хьюз ББК 84.7Сое Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения), 19 век; 20 век    США Кл.слова (ненормированные): рассказы Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Самохвалов, Н.

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Хьюз, Ленгстон.     Стихи [Текст] : пер. с англ. / Л. Хьюз ; авт. вступ. ст. Л. Володарская. - Москва : Художественная литература, 1977. - 271 с. - 0.60 р. ББК 84.7Сое Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения)    США Кл.слова (ненормированные): американская литература -- поэзия Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Володарская, Л.

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Хьюз, Ленгстон.     Неприятное происшествие с ангелами и другие рассказы [Текст] / Л. Хьюз ; пер., авт. предисл. Т. Шинкарь. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1955. - 126 с. - 0.31 р. ББК 84.7Сое Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения)    США Кл.слова (ненормированные): американская литература -- проза -- рассказы Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Шинкарь, Т.