Новые поступления (книга в стадии обработки) Верлен, Поль (1844-1896). Стихотворения, проза [Текст] : художественная лит-ра / П. Верлен, А. Рембо, С. Малларме ; . - Москва : РИПОЛ КЛАССИК, 1998. - 735, [1] с. - (Бессмертная библиотека. Зарубежные классики). - ISBN 5-7905-0131-1 (в пер.) : 57.85 р.
Рубрики: художественная литература--французская литература Кл.слова (ненормированные): персоналии Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Рембо, Артюр Малларме, Стефан |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Рембо, Артюр. Парижская оргия [Текст] : художественная лит-ра / А. Рембо ; предисл. и послесл. Ж. М. Карре ; оформ. худож. А. Новикова, Е. Ененко. - Москва : Эксмо, 2006. - 350, [2] с. : ил. - (Золотая серия поэзии). - ISBN 5-699-18131-8 (в пер.) : 95.00 р.
Рубрики: художественная литература--французская литература Кл.слова (ненормированные): французская литература -- персоналии Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Карре, Ж. М. Новиков, А. Ененко, Е. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Рембо, Артюр. Пьяный корабль [Текст] : стихотворения / А. Рембо ; сост. М. Яснов ; ил. А. Тулуз-Лотрека. - Москва : Издательский дом "Комсомольская правда" ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 238, [2] с. - (Великие поэты ; 7). - ISBN 978-5-87107-281-3 (в пер.) : 215.00 р.
Рубрики: художественная литература--французская литература Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Яснов, М. Тулуз-Лотрек, А. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Рембо, Артюр. Пьяный корабль [Текст] : стихотворения / А. Рембо ; сост. Е. Витковский ; пер. с фр. Б. Булаева [и др.]. - Москва : Эксмо, 2015. - 221, [3] с. - (Золотая серия поэзии). - ISBN 978-5-699-77470-8 (в пер.) : 150.00 р.
Рубрики: художественная литература--французская литература Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Витковский, Е. Булаев, Б. Кротков, А. Кружков, Г. Старцев, Я. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Из европейских поэтов [Текст] / пер. В. Левик. - Москва : Художественная литература, 1967. - 296 с. - 0.47 р. Содержание: Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон Белле, Жоакен Дю. / Ж. Дю Белле Бодлер, Шарль. / Ш. Бодлер Верлен, Поль. / П. Верлен Виньи, Альфред де. / А. де Виньи Гейне, Генрих. / Г. Гейне Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете Готье, Теофиль. / Т. Готье Камоэнс, Луис. / Л. Камоэнс Колридж, Сэмюэл Тейлор. / С. Т. Колридж Ленау, Николаус. / Н. Ленау Малларме, Стефан. / С. Малларме Мицкевич, Адам. / А. Мицкевич Петрарка, Франческо. / Ф. Петрарка Рембо, Артюр. / А. Рембо Ренье, Анри де. / А. де Ренье Ронсар, Пьер де. / П. Ронсар Шиллер, Фридрих. / Ф. Шиллер Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 14 век; 16 век; 18 век; 20 век Великобритания Франция Германия Португалия Австрия Италия Кл.слова (ненормированные): австрийская литература -- английская литература -- европейская поэзия -- итальянская литература -- немецкая литература -- португальская литература -- поэзия -- стихи -- стихотворения -- французская литература Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Левик, Вильгельм |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Гражданская поэзия Франции [Текст] / пер. П. Антокольский. - Москва : Художественная литература, 1955. - 360 с. - 0.53 р. Содержание: Восстание в Черном море Париж партизанит Песня семнадцатого полка Милостыня верным Карманьола Арагон, Луи. / Л. Арагон Барбье, Огюст. / О. Барбье Басис, Анри. / А. Басис Беранже, Пьер Жан. / П. Ж. Беранже Блок, Жан Ришар. Октябрь 1941 года / Ж. Р. Блок Води, Жан Пьер. Клятва на фестивале молодежи в Берлине / Ж. П. Води Галатье, Люсетта. Мы не прячем голубей / Л. Галатье Голуа, Люсьен. Наследство / Л. Голуа Гюго, Виктор. / В. Гюго Дадье, Э. / Э. Дадье Дюпон, Пьер. / П. Дюпон Клеман, Жан Батист. Кровавая неделя / Ж. Б. Клеман Клодель, Ролан. Пабло Пикассо / Р. Клодель Кутюрье, Поль Вайян. / П. В. Кутюрье Лафорг, Жюль. Похоронный марш на гибель земли / Ж. Лафорг Лиль, Руже де. Марсельеза / Р. де Лиль Марс, Шарль. Любовь к родине / Ш. Марс Моро, Эжезип. / Э. Моро Потье, Эжен. Парижская Коммуна / Э. Потье Рембо, Артюр. / А. Рембо Фесто, Луи. / Л. Фесто Шенье, Мари Жозеф. Песня отправления в бой / М. Ж. Шенье Элюар, Поль. / П. Элюар Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 19 век Франция Кл.слова (ненормированные): поэзия -- французская литература Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Антокольский, Павел Григорьевич |
Новые поступления (книга в стадии обработки) От Беранже до Элюара [Текст] : стихи французских поэтов / пер. П. Антокольский. - Москва : Прогресс, 1966. - 167 с. - (Мастера поэтического перевода). - 0.38 р. Содержание: Беранже, Пьер Жан. / П. Ж. Беранже Барбье, Огюст. / О. Барбье Гюго, Виктор. / В. Гюго Бодлер, Шарль. / Ш. Бодлер Рембо, Артюр. / А. Рембо Лафорг, Жюль. / Ж. Лафорг Блок, Жан Ришар. / Ж. Р. Блок Элюар, Поль. / П. Элюар Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Франция Кл.слова (ненормированные): поэзия Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Антокольский, Павел Григорьевич |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Зарубежная литература для школьников [Текст] : энциклопедия. - Донецк : Сталкер, 1996. Т. 2 : Литература XVIII в., XIX в., XX в. / пер. Е. Калашникова [и др.]. - 1996. - 576 с. - 12500 р. Содержание: Байрон, Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда (отрывки из первой песни) / Д. Г. Байрон Бальзак, Оноре де. Гобсек / О. де Бальзак Бернс, Роберт. Дженни / Р. Бернс Бернс, Роберт. Джон Ячменное Зерно / Р. Бернс Бернс, Роберт. Честная бедность / Р. Бернс Бодлер, Шарль. Продажная муза / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Экзотический аромат / Ш. Бодлер Брэдбери, Рэй Дуглас. Улыбка / Р. Д. Брэдбери Брэдбери, Рэй Дуглас. Каникулы / Р. Д. Брэдбери Верлен, Поль. Лунный свет / П. Верлен Верлен, Поль. Искусство поэзии / П. Верлен Верлен, Поль. Над городом тихо дождь идет / П. Верлен Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст ( сокращении) / И. В. Гете Лондон, Джек. Любовь к жизни / Д. Лондон Мольер, Жан-Батист. Мещанин во дворянстве / Ж. -Б. Мольер О.Генри Вождь краснокожих / О.Генри По, Эдгар Аллан. Ворон (отрывки) / Э. А. По По, Эдгар Аллан. Лягушонок / Э. А. По Рембо, Артюр. Пьяный корабль / А. Рембо Рембо, Артюр. Спящий в ложбине / А. Рембо Рембо, Артюр. Гласные / А. Рембо Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери Сэлинджер, Джером Дэвид. Над пропастью во ржи (отрывок) / Д. Д. Сэлинджер Уайльд, Оскар. Счастливый принц / О. Уайльд Шоу, Бернард. Пигмалион / Б. Шоу Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 18 век; 19 век; 20 век Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- пособия для школьников -- энциклопедии Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Бальмонт, Константин Дмитриевич Галь, Н. Дарузес, Н. Жданов, Л. Калашникова, Е. Лаврова, О. Левик, В. Любимов, Н. Немчинова, Н. Пастернак, Б. Райт-Ковалева, Р. Чуковский, К. И. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Зарубежная литература [Текст] : хрестоматия для средних и старших классов / ред. О. Л. Мощанская. - Нижний Новгород : "Русский купец" и "Братья славяне", 1994. - 544 с. - 8500 р. Содержание: Библейское предание о Давиде и Голиафе Древнегреческий миф о борьбе Геракла с Лернейской гидрой Древнегреческий миф о борьбе богов и титанов Рыцарская поэзия Песнь о Роланде / Пер. Ф. Делабарта Трагедия дугласов / Пер. С. Маршака Робин Гуд и шериф / Пер. С. Маршака Пеласгический миф творения Древнеегипетский миф Шумерский миф Олимпийский миф о происхождении мира Шумеро-Вавилонский миф о подвигах бога Нинурты Древнеегипетский миф "Путешествие солнечной ладьи" Библейский миф о сотворении мира Алкей. Буря / Пер. Вяч. Иванова; Алкей Анакреонт. Что же сухо в чаше дно? / Пер. А. Пушкина; Анакреонт Аполлинер, Гийом. Небольшой автомобиль / Пер. М. Зенкевича; Г. Аполлинер Аристофан. Всадники / Пер. А. Станкевича; Аристофан Байрон, Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда (в сокращении) / Пер. В. Левика; Д. Г. Байрон Бальзак, Оноре де. Утраченные иллюзии (фрагменты) / Пер. Н. Яковлевой; О. де Бальзак Белль, Генрих. Хлеб ранних лет (фрагмент их IV части) / Пер. М. Рудницкого; Г. Белль Бернс, Роберт. Конец лета / Пер. С. Маршака; Р. Бернс Бернс, Роберт. Горной маргаритке, которую я примял свои плугом / Пер. С. Маршака; Р. Бернс Бернс, Роберт. За полем во ржи / Пер. С. Маршака; Р. Бернс Бернс, Роберт. Западный ветер / Пер. С. Маршак; Р. Бернс Бернс, Роберт. Цветок Девона / Пер. С. Маршака; Р. Бернс Бодлер, Шарль. Соответствия / Пер. В. Левика; Ш. Бодлерр Бодлер, Шарль. Альбатрос / Пер. Д. Мережковского; Ш. Бодлер Борн, Бертран де. / Пер. В. Дынник; Б. де Борн Бронте, Шарлотта. Джен Эйр (фрагмент) / Пер. В. Станевич; Ш. Бронте Брэдбери, Рэй Дуглас. Каникулы / Пер. Л. Жданова; Р. Брэдбери Верлен, Поль. Осенняя песня / Пер. А. Гелескула; П. Верлен Верлен, Поль. Над городом тихо накрапывает дождь / Пер. Б. Пастернака; П. Верлен Верлен, Поль. Томление / Пер. Б. Пастернака; П. Верлен Вордсворт, Уильям. Люси / Пер. С. Маршака; У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Нарциссы / Пер. А. Ибрагимова; У. Вордсворт Гейне, Генрих. Стихотворения / Г. Гейне Гейне, Генрих. Лорелей / Пер. А. Ященко; Г. Гейне Гейне, Генрих. Асра / Пер. А. Ященко; Г. Гейне Гессе, Герман. Флейта мечты / Пер. Е. Факторовича; Г. Гессе Гете, Иоганн Вольфганг. Ночная песня странника / Пер. М. Лермонтова; И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Лесной царь / Пер. В. Жуковского; И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст (фрагменты) / Пер. А. Ященко и Н. Холодовского; И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Блаженное томление / Пер. А. Ященко; И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Дикая роза / Пер. Д. Усова; И. В. Гете Гомер. Одиссея (Одиссей у Полифема) / Пер. В. Жуковского; Гомер Гомер. Илиада (Поединок Ахилла и Гектора) / Пер. Н. Гнедича; Гомер Гораций, Квинт Флакк. К Мельпомене / Пер. С. Шервинского; К. Ф. Гораций Готье, Теофиль. Искусство (в сокращении) / Пер. Н. Гумилева; Т. Готье Готье, Теофиль. Кармен / Пер. Н. Гумилева; Т. Готье Готье, Теофиль. Песня / Пер. Н. Гумилева; Т. Готье Готье, Теофиль. Первая улыбка весны / Пер. В. Брюсова; Т. Готье Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Песочный человек (фрагменты) / Пер. А. Морозова; Э. Т. А. Гофман Гюго, Виктор. Отверженные (фрагменты) / Пер. М. Вахтеревой; В. Гюго Данте, Алигьери. Божественная комедия (фрагменты) / Пер. М. Лозинского; А. Данте Диккенс, Чарльз. Дэвид Копперфилд (фрагменты) / Пер. А. Кривцовой и Евг. Ланна; Ч. Диккенс Кальдерон, Педро де ла Барка. Жизнь есть сон (фрагмент) / Пер. К. Бальмонат; П. де ла Б. Кальдерон Катулл, Гай Валерий. / Г. В. Катулл Кауфман, Бел. Вверх по лестнице, ведущей вниз (фрагмент) / Пер. Е. Ивановой и С. Шайкевич; Б. Кауфман Кафка, Франц. Стук в ворота / Пер. Н. Касаткиной; Ф. Кафка Кафка, Франц. К вопросу о законах / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка Кафка, Франц. Железнодорожные пассажиры / Пер. С. Апста; Ф. Кафка Кафка, Франц. Прометей / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка Кафка, Франц. Посейдон / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка Кафка, Франц. Правда о Санчо Пансе / Пер. С. Апста; Ф. Кафка Кафка, Франц. Ночью / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка , РедьярдКоль можешь / Редьярд Джозеф Р. , РедьярдШива и кузнечик / Редьярд Джозеф Р. , РедьярдЗа цыганской звездой / Редьярд Джозеф Р. , РедьярдДурак / Редьярд Джозеф Р. , РедьярдБертран и Бими / Редьярд Джозеф Р. , РедьярдПыль (Пехотные колонны) / Редьярд Джозеф Р. , РедьярдПодражание эскимосскому / Редьярд Джозеф Р. Колридж, Сэмюэл Тейлор. Сказание о старом мореходе / Пер. В. Левика; С. Т. Колридж Лиль, Леконт де. В темную ночь, в штиль, под экватором / Пер. И. Бунина; Л. де Лиль Лиль, Леконт де. Золотой диск / Пер. И. Бунина; Л. де Лиль Лондон, Джек. Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной; Д. Лондон Мериме, Проспер. Маттео Фальконе / Пер. О. Лавровой; П. Мериме Метерлинк, Морис. Синяя птица (фрагмент) / Пер. Н. Любимова; М. Метерлинк Мольер, Жан-Батист. Мещанин во дворянстве (фрагменты) / Пер. Н. Любимова; Ж. -Б. Мольер Мопассан, Ги де. Папа Симона / Пер. Г. Рачинского; Мопассан Г. де Мопассан, Ги де. Менуэт / Пер. А. Чеботаревской; де Мопассан Г. О.Генри. Джефф Питерс как персональный магнит (в сокращении) / Пер. К. Чуковского; О.Генри Петрарка, Франческо. Сонеты / Ф. Петрарка Пиндар. Пифийская ода / Пер. М. Гаспарова; Пиндар По, Эдгар Аллан. Ворон / Пер. К. Бальмонта; А. Э. По По, Эдгар Аллан. В смерти - жизнь (в сокращении) / Пер. Н. Галь; А. Э. По Расин, Жан. Федра (фрагменты) / Пер. М. Донского; Ж. Расин Рембо, Артюр. Богема / Пер. П. Антокольского; А. Рембо Рембо, Артюр. Праздник голода / Пер. Д. Бурлюка; А. Рембо Саган, Франсуаза. Здравствуй, грусть (фрагмент) / Пер. Ю. Яхиной; Ф. Саган Сапфо. Пещера нимф / Пер. Я. Голосовкера; Сапфо Саути, Роберт. Суд божий над епископом / Пер. В. Жуковского; Р. Саути Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера (фрагменты) / Пер. А. Франковского; Д. Свифт Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц (фрагменты) / Пер. Н. Галь; А. де Сент-Экзюпери , Мигель де СааведраДон Кихот (фрагменты) / Сааведра Мигель де де С. Скотт, Вальтер. Айвенго (фрагменты) / Пер. Е. Г. Бекетовой; В. Скотт Сэлинджер, Джером Дэвид. Над пропастью во ржи (фрагменты) / Пер. Р. Райт-Ковалевой; Д. Д. Сэлинджер Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение / Пер. Ю. Кагарлицкого; О. Уайльд Уильямс, Теннесси. Кошка на раскаленной крыше (фрагменты) / Пер. В. Воронина; Т. Уильямс Фогельвейде, Вальтер. Под липой / Пер. А. Ященко; В. фон Фогельвейде Франс, Анатоль. Дарованная смерть / Пер. М. Линда и Н. Соболевского; А. Франс Хемингуэй, Эрнест. Убийцы / Пер. Евг. Калашниковой; Э. Хемингуэй Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта (фрагменты) / Пер. Б. Пастернака; У. Шекспир Шекспир, Уильям. Гамлет (фрагменты) / Пер. Б. Пастернака; У. Шекспир Шекспир, Уильям. Сонеты / Пер. С. Маршака; У. Шекспир Шиллер, Фридрих. Перчатка / Пер. В. Жуковского; Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Рыцарь Тогенбург / Пер. В. Жуковского; Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Вильгельм Телль (фрагмент) / Пер. Н. Славятинского; Ф. Шиллер Шоу, Бернард. Пигмалион (фрагмент) / Пер. Е. Калашниковой; Б. Шоу Эсхил. Прикованный Прометей (отрывок) / Пер. В. О. Нилендера; Эсхил Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения), 17 век; 18 век; 19 век; 20 век Бельгия Великобритания Германия США Франция Кл.слова (ненормированные): античная литература -- героический эпос -- мифология -- мифы -- средние века -- хрестоматии -- шумеры -- эпоха Возрождения Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Антокольский, Павел Григорьевич Апт, Соломон Константинович Бальмонт, Константин Дмитриевич Бекетова, Е. Г. Брюсов, Валерий Яковлевич Бунин, Иван Алексеевич Бурлюк, Давид Давидович (поэт русского зарубежья1882-1967) Вахтерева, М. Волжина, Н. Гаспаров, Михаил Леонович Гелескул, А. Гнедич, Николай Иванович Голосовкер, Яков Эммануилович Гумилев, Николай Степанович Донской, М. Дынник, М. А. Жданов, Л. Жуковский, В. А. Зенкевич, М. А. Ибрагимов, А. Иванова, Е. Кагарлицкий, Ю. Касаткина, Н. Клягина-Кондратьева, М. Лаврова, О. Левик, В. Лермонтов, Михаил Юрьевич Лозинский, М. Любимов, Н. Маршак, Самуил Яковлевич Мережковский, Дмитрий Сергеевич Морозов, А. Мощанская, О. Л. Нилендер, В. О. Оношкович-Яцын, А. И. Пастернак, Б. Пушкин, Александр Сергеевич Райт-Ковалева, Р. Рачинский, Г. Славятинский, Н. Станевич, А. Усов, Д. Факторович, Е. Франковский, А. Чеботаревская, А. Чуковский, К. И. Шайкевич, С. Шервинский, С. Яковлева, Н. Ященко, А. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Торжественный привет [Текст] : стихи зарубежных поэтов в переводе Валерия Брюсова / П. Верлен [et al.] ; сост., авт. предисл. М. Л. Гаспаров, ред. Б. В. Шуплецов. - Москва : Прогресс, 1977. - 280 с. - (Мастера поэтического перевода). - 1.24 р. Прилож.:с.255-266 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 17 век; 18 век; 19 век; 20 век Великобритания Германия Италия Польша Финляндия Франция Кл.слова (ненормированные): античная поэзия -- биографии -- биографии переводчиков -- переводчики -- переводы -- поэзия Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Аркос, Рене Арно, Антуан Байрон, Джордж Гордон Барбье, Огюст Басе, Мацуо Биши, Шелли Перси Бодлер, Шарль Борн, Бертран де Вергилий, Марон Публий Публий Вергилий Марон Верлен, Поль Верхарн, Эмиль Вийон, Франсуа Виньи, Альфред де Вьеле-Гриффен, Франсис Гейне, Генрих Георге, Стефан Гете, Иоганн Вольфганг Гиль, Рене Готье, Теофиль Гюго, Виктор Деборд-Вальмор, Марселина Демель, Рихард Децим, Магн Авсоний Дьеркс, Леон Дюамель, Жорж Жам, Франсис Жилькен, Иван Катулл, Гай Валерий Гораций, Квинт Флакк Ламартин, Альфонс Ландель, Приска де Лапэр, Юг Лафорг, Жюль Ленау, Николай Лерберг, Шарль ван Лилиенкрон, Детлев фон Лиль, Леконт де Лоренцо, Медичи Луксорий, Луперк, Сульпиций Сульпиций, Луперк Малларме, Стефан Медичи, Лоренцо Метерлинк, Морис Мильвуа, Шарль-Юбер Мур, Томас Петрарка, Франческо Петроний, Арбитр По, Эдгар Аллан Публий, Анний Флор Пушкин, Александр Сергеевич Рейно, Эрнест Рембо, Артюр Ренье, Анри де Робеспьер, М. Роденбах, Жорж Словацкий, Юлиуш Сапфо, Сульпиций, Луперк Тайад, Лоран Тассо, Торквато Тютчев, Федор Иванович Фор, Поль Шекспир, Вильям Шелли, Перси Биши Шенье, Андре Шиллер, Фридрих Штерн, Морис Рейнгольд фон Эредиа, Хосе Мариа де Эркко, Юхано Гаспаров, Михаил Леонович Шуплецов, Б. В. Брюсов, Валерий Яковлевич |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв. [Текст] : на французском и русском языках / пер. И. Ф. Анненский [и др.]. - Москва : Прогресс, 1973. - 623 с. : ил. - 0.95 р. Справки о французских поэтах. Справки о русских поэтах-переводчиках Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 19 век; 20 век Франция Кл.слова (ненормированные): народные песни -- переводчики -- переводы -- поэзия -- поэты -- эпиграмматисты Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Аполлинер, Гийом Арно, Антуан Барбье, Огюст Беранже, Пьер Жан Бодлер, Шарль Верлен, Поль Верхарн, Эмиль Виньи, Альфред де Вольтер, Готье, Теофиль Гюго, Виктор Деборд-Вальмор, Марселина Жильбер, Никола Коппе, Франсуа Корбьер, Тристан Корнель, Пьер Кро, Шарль Ламартин, Альфонс де Лафонтен , Жан де Лебрен, Экушар Лиль, Леконт де Малларме, Стефан Маро, Клеман Мериме, Проспер Мильвуа, Шарль Мюссе, Альфред де Парни, Эварист Рембо, Артюр Ренье, Анри де Роллина, Морис Руссо, Жан-Батист Сюлли-Прюдом, Флориан, Жан-Пьер Шенье , Андре Эредия, Жозе-Мария Анненский, Иннокентий Федорович Апухтин, Алексей Николаевич Бальмонт, Константин Дмитриевич Баратынский, Евгений Абрамович Батюшков, Константин Николаевич Бенедиктов, Владимир Григорьевич Бестужев (Марлинский), Александр Александрович Брюсов, Валерий Яковлевич Бунин, Иван Алексеевич Веневитинов, Дмитрий Владимирович Волошин, Максимилиан Александрович Вяземский, Петр Андреевич Гнедич, Николай Иванович Григорьев, Аполлон Александрович Давыдов, Денис Васильевич Дмитриев, Иван Иванович Дуров, Сергей Федорович Иванов, Вячеслав Иванович Измайлов, Александр Ефимович Катенин, Павел Александрович Козлов, Иван Иванович Крылов, Иван Андреевич Куприн, Александр Иванович Курочкин, Василий Степанович Лившиц, Бенедик Константинович Лозинский, Михаил Леонидович Ломоносов, Михаил Васильевич Минаев, Дмитрий Дмитриевич Михайлов, Михаил Ларионович Нелединский-Мелецкий, Юрий Александрович Павлова, Каролина Карловна Пастернак, Борис Леонидович Пиотровский, А. И. Полежаев, Александр Иванович Пушкин, Александр Сергеевич Сологуб, Федор Кузьмич Сумароков, Панкратий Платонович Толстой, Алексей Николаевич Тургенев, Иван Сергеевич Тхоржевский, Иван Феликсович Тютчев, Федор Иванович Фет, Афанасий Афанасьевич Хемницер, Иван Иванович Херасков, Михаил Матвеевич Хованский, Григорий Александрович Цветаева, Марина Ивановна Эллис, (поэт, переводчик и критик; начт. имя Лев Львович Кобылинский) Эренбург, Илья Григорьевич Якубович, Петр Филиппович Эткинд, Е. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Эолова арфа [Текст] : антология баллады / сост., авт. предисл., авт. коммент. А. А. Гугнин. - Москва : Высшая школа, 1989. - 672 с. - Содержание введено не полностью. - Библиогр.: с. 659. - ISBN 5-06-000263-2 : 20 р. Содержание: Аника-воин Бабка змееварка Баллада о двух сестрах Баллада о прекрасной Агнес Бернауэрин Остолопов, Н. Ф. Бедная Дуня / Н. Ф. Остолопов Китс, Джон. Беспощадная прекрасная дама / Д. Китс Битва при Оттербурне Была б ты немного богаче... В далеком Цусимском проливе В саду ягодка лесная Суриков, Иван Захарович. В степи / И. З. Суриков Стивенсон, Роберт Льюис. Вересковый мед / Р. Л. Стивенсон Водяной Ворон к ворону летит Выкуп Гибель полонянки Гордый пастух Граф Фридрих Два брата Девица отравила молодца Девушка гибнет от любви воеводского сына Девушка и птичка Демон-любовник Бернс, Роберт. Джон Ячменное зерно / Р. Бернс Джони Фа Блейк, Вильям. Длинный Джон Браун и малютка Мэри Бэлл / В. Блейк Доныне о бедных детях... Гердер, Иоганн Готфрид. Дочь лесного царя / И. Г. Гердер Ехали солдаты Жена князя Михайла сошла с ума и утонула Иванов, В. И. Жрец озера Неми / В. И. Иванов Замок в Австрии Змей Горынич и княгиня Садовников, Д. Н. Из-за острова на стрежень... / Д. Н. Садовников Казак и шинкарка Капитан Кар Кеннет Клятва верности Князь Роман жену терял Соловьев, В. С. Колдун-камень / В. С. Соловьев Апухтин, Алексей Николаевич. Королева / А. Н. Апухтин Блейк, Вильям. Король Гвин / В. Блейк Король Генри Коспатрик Ленора Лилофея Бернс, Роберт. Лорд Грегори / Р. Бернс Лорд Рональд Лэмкин Любовь молодца и королевны Бернс, Роберт. Маленькая баллада / Р. Бернс Материнское проклятье Мать князя Михайла губит его жену Ожегов, М. И. Меж крутых берегов / М. И. Ожегов Мельница Анненский, Иннокентий Федорович. Милая / И. Ф. Анненский Муж-разбойник Муж-солдат в гостях у жены Блейк, Вильям. Мэри / В. Блейк Вордсворт, Уильям. Нас семеро / У. Вордсворт Бернс, Роберт. Наследница-дочь на охоте была... / Р. Бернс Не свиделись Обращение женщины в дерево Орешина Рембо, Артюр. Офелия / А. Рембо Под липой Вордсворт, Уильям. Последний из стада / У. Вордсворт Фофанов, К. М. Последняя встреча / К. М. Фофанов Прекрасная Анни из Лох-Роян Прекрасная Маргарет и милый Вильям Разбойники и сестра Разбойничья лодка Карамзин, Н. М. Раиса / Н. М. Карамзин Рейнское обручальное Римский бокал Робин Гуд Русалка Рыцарь Овайн Семь лет Сестра и брат Сестра отравила брата Сестры находят уехавшего брата убитым Козлов, И. И. Сон невесты / И. И. Козлов Софья и Василий Дмитриев, И. И. Старинная любовь / И. И. Дмитриев Стяни кушак свой, Гретель! Вордсворт, Уильям. Терн / У. Вордсворт Трагедия Дугласов Соловьев, В. С. У царицы моей есть высокий дворец... / В. С. Соловьев Унылые берега Ярроу Бернс, Роберт. Финдлей / Р. Бернс Хозяйская дочка Блейк, Вильям. Хрустальный чертог / В. Блейк Чудесное спасение Эдвард Аммосов, Александр Николаевич. Элегия / А. Н. Аммосов Кольридж, Сэмюэл Тейлор. Элис дю Кло, или Раздвоенный язык / С. Т. Кольридж Эппи Морри Юный Джонстон Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения), 19 век; 20 век Австрия Англия Болгария Венгрия Германия Испания Польша Россия Скандинавия Франция Шотландия Югославия Кл.слова (ненормированные): английские баллады -- антологии -- баллады -- болгарские баллады -- венгерские баллады -- испанские романсы -- литературные баллады -- немецкие баллады -- провансальские баллады -- романсы -- русские баллады -- скандинавские баллады -- французские баллады -- шотландские баллады -- югославские баллады Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Гугнин, Александр Александрович |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Рембо, Артюр. В Зеленом Кабаре [Текст] / А. Рембо ; худож. Е. Ененко. - Москва : ЭКСМО, 2007. - 352 с. : ил. - ISBN 978-5-699-14373-3 : 115.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 19 век Франция Кл.слова (ненормированные): стихотворения -- стихотворения в прозе -- французская литература Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Ененко, Е. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Зарубежная литература XX века, 1871-1917 [Текст] : хрестоматия / ред.: Н. П. Михальская, Б. И. Пуришев ; сост.: Г. Н. Храповицкая, М. Б. Ладыгин, В. А. Луков. - Москва : Просвещение, 1981. - 638 с. - 1.70 р. Содержание: Верлен, Поль. / П. Верлен Верхарн, Эмиль. / Э. Верхарн Гамсун, Кнут. Голод / К. Гамсун Гарди, Томас. Могила на распутье / Т. Гарди Гарди, Томас. Роковая ошибка церковных музыкантов / Т. Гарди Гауптман, Герхарт. Ткачи (в сокр.) / Г. Гауптман Гонкур, Эдмон де. Предисловие к первому изданию романа "Жермини Ласертэ" / Э. де Гонкур, Ж. де Гонкур Гофмансталь, Гуго. Но иные все же умирают... / Г. Гофмансталь Гофмансталь, Гуго. Баллада внешней жизни / Г. Гофмансталь Джеймс, Генри. Биография писателя / Г. Джеймс Джеймс, Генри. Искусство прозы / Г. Джеймс Золя, Эмиль. Я обвиняю / Э. Золя Золя, Эмиль. Экспериментальный роман / Э. Золя Золя, Эмиль. Кузнец / Э. Золя Ибсен, Генрик. Кукольный дом (в сокр.) / Г. Ибсен Киплинг, Редьярд Джозеф. Лиспет / Р. Д. Киплинг Киплинг, Редьярд Джозеф. Бремя белых / Р. Д. Киплинг Киплинг, Редьярд Джозеф. Томми Аткинс / Р. Д. Киплинг Киплинг, Редьярд Джозеф. Кошка, гулявшая сама по себе / Р. Д. Киплинг Киплинг, Редьярд Джозеф. Самая старая песня / Р. Д. Киплинг Клеман, Жан Батист. Дни созреванья вишен / Ж. Б. Клеман Конрад, Джозеф. Джон Голсуорси / Д. Конрад Конрад, Джозеф. Тремолино / Д. Конрад Костер, Шарль де. Легенда об Уленшпигеле / Ш. Костер Лондон, Джек. Фома Гордеев / Д. Лондон Лондон, Джек. О писательской философии жизни / Д. Лондон Лондон, Джек. Как я стал социалистом / Д. Лондон Лондон, Джек. Революция / Д. Лондон Лондон, Джек. Белое безмолвие / Д. Лондон Малларме, Стефан. / С. Малларме Манн, Генрих. Дух и действие (в сокр.) / Г. Манн Манн, Генрих. Отречение / Г. Манн Манн, Томас. Бильзе и я (в сокр.) / Т. Манн Метерлинк, Морис. / М. Метерлинк Мишель, Луиза. Пляска бомб / Л. Мишель Мишель, Луиза. Письмо в Комиссию по помилованиям / Л. Мишель Мопассан, Ги де. Иван тургенев / Г. де Мопассан Мопассан, Ги де. Ожерелье / Г. де Мопассан Мопассан, Ги де. О романе (в сокр.) / Г. де Мопассан Мореас, Жан. Манифест символизма / Ж. Мореас О.Генри. Дороги, которые мы выбираем / О.Генри О.Генри. Фараон и хорал / О.Генри Рембо, Артюр. / А. Рембо Ренар, Жюль. Сабо / Ж. Ренар Рильке, Райнер Мария. / Р. М. Рильке Ростан, Эдмон. Письма Анри Барбюсу / Э. Ростан Стриндберг, Август. Соната призраков (в сокр.) / А. Стриндберг Стриндберг, Август. Натуристическая драма (в сокр.) / А. Стриндберг Сэндберг, Карл. В холстедском трамвае / К. Сэндберг Сэндберг, Карл. Землекопы / К. Сэндберг Сэндберг, Карл. Туман / К. Сэндберг Сэндберг, Карл. Выбор / К. Сэндберг Сэндберг, Карл. Брошен / К. Сэндберг Сэндберг, Карл. Чикаго / К. Сэндберг Сэндберг, Карл. Трава / К. Сэндберг Сэндберг, Карл. Памяти достойного / К. Сэндберг Твен, Марк. Журнилистика в Теннесси / М. Твен Твен, Марк. Мистер Рокфеллер и библия / М. Твен Твен, Марк. Американский джентельмен / М. Твен Уайльд, Оскар. Упадок лжи / О. Уайльд Уайльд, Оскар. Соловей и роза / О. Уайльд Уайльд, Оскар. Портрет Дориана Грея / О. Уайльд Уэллс, Герберт Джордж. Современный роман / Г. Д. Уэллс Уэллс, Герберт Джордж. Человек, который делал алмазы / Г. Д. Уэллс Франс, Анатоль. Альфонс Доде / А. Франс Франс, Анатоль. Кренкебиль / А. Франс Франс, Анатоль. Ги де Мопассан и французские рассказчики / А. Франс Шоу, Бернард. Смуглая леди сонетов / Б. Шоу Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 20 век Художественная литература--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- английская литература -- бельгийская литература -- болгарская литература -- датская литература -- зарубежная литература -- индийская литература -- итальянская литература -- критический реализм -- критический реализм -- латиноамериканская литература -- натурализм -- натурализм -- немецкая литература -- неоромантизм -- норвежская литература -- польская литература -- символизм -- французская литература -- хрестоматии -- чешская литература -- шведская литература Аннотация: В хрестоматию, наряду с художественными произведениями, включены материалы теоретического и литературно - критического характера. Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Михальская, Н. П. Пуришев, Б. И. Храповицкая, Галина Николаевна Ладыгин, М. Б. Луков, В. А. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Поэзия Франции. Век XIX [Текст] / сост., авт. предисл. С. Великовский, авт. примеч. Ю. Гинзбург. - Москва : Художественная литература, 1985. - 464 с. - 2.10 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 19 век Франция Кл.слова (ненормированные): поэзия -- французская литература Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Великовский, С. Гинзбург, Ю. Шенье, Андре Парни, Эварист Мильвуа, Шарль Арно, Антуан Ламартин, Альфонс де Деборд-Вальмор, Марселина Виньи, Альфред де Сент-Бев, Шарль-Огюстен Гюго, Виктор Мюссе, Альфред де Барбье, Огюст Моро, Эжезипп Лашамбоди, Пьер Рабб, Альфонс Лефевр-Демье, Жюль Герен, Морис де Борель, Петрюс О`Недди, Филотэ Бертран, Алоизий Нерваль, Жерар де Мистраль, Фредерик Готье, Теофиль (франц. писатель1811-1872) Бодлер, Шарль (французский поэт, предшеств. франц. символизма1821 - 1867) Рембо, Артюр (франц. писатель1854-1891) Верлен, Поль (франц. поэт-символист1844-1896) Малларме, Стефан (французский поэт-символист1842-1898) Ренье, Анри де |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Париж изменчивый и вечный [Текст] / сост., авт. вступ. ст. В. Е. Балахонов, сост., авт. коммент. Н. И. Полторацкая. - Ленинград : Издательство Ленинградского государственного университета, 1990. - 630 с. - 4.20 р. Содержание: Аполлинер, Гийом. Вандемьер / Г. Аполлинер Аполлинер, Гийом. Мост Мирабо / Г. Аполлинер Арагон, Луи. Парижский крестьянин (Отрывки из книги) / Л. Арагон Арагон, Луи. Париж / Л. Арагон Арагон, Луи. Поет парижский крестьянин / Л. Арагон Бальзак, Оноре де. Банкир / О. де Бальзак Бальзак, Оноре де. Воскресный день / О. де Бальзак Бальзак, Оноре де. Париж в 1831 году / О. де Бальзак Бальзак, Оноре де. Гризетка / О. де Бальзак Бальзак, Оноре де. Бакалейщик / О. де Бальзак Бальзак, Оноре де. Уходящий в Париж / О. де Бальзак Бальзак, Оноре де. История и физиология парижских бульваров / О. де Бальзак Банвиль, Теодор де. Рассвет / Т. де Банвиль Бодлер, Шарль. Предрассветные сумерки / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Пейзаж / Ш. Бодлер Вюрмсер, Андре. Человек приходит в мир (Пролог к роману) / А. Вюрмсер Гамарра, Пьер. Сирень Сен-Лазара (Отрывки из романа) / П. Гамарра Гаскар, Пьер. Латинский квартал (Отрывки из книги) / П. Гаскар Готье, Теофиль. На мосту Турнель / Т. Готье Дюамель, Жорж. Гаврский нотариус (Отрывок из романа) / Ж. Дюамель Жилль, Шарль. Июньские могилы / Ш. Жилль Золя, Эмиль. Творчество (Отрывок из романа) / Э. Золя Золя, Эмиль. Страница любви (Отрывок из романа) / Э. Золя Золя, Эмиль. Западня (Отрывок из романа) / Э. Золя Карко, Франсис. Инстинкты. Занимательная прогулка по Монмартру (Отрывки из книги) / Ф. Карко Кладель, Леон. Отмщение / Л. Кладель Колетт, Сидони Габриэль. Клодина уходит (Отрывок из романа) / С. Г. Колетт Колетт, Сидони Габриэль. Клодина в Париже (Отрывок из романа) / С. Г. Колетт Лану, Арман. Красивая смерть мадам Флоры / А. Лану Малле-Жорис, Франсуаза. Поднебесная империя (Отрывки из романа) / Ф. Малле-Жорис Мопассан, Ги де. Усталость / Г. де Мопассан Мопассан, Ги де. Плакальщицы / Г. де Мопассан Мопассан, Ги де. Перед праздником / Г. де Мопассан Мопассан, Ги де. Свидание / Г. де Мопассан Нерваль, Жерар де. Собор Парижской богоматери / Ж. де Нерваль Ноай, Анна Матье де. Запад / А. М. де Ноай Пелегри, Жан. Лошадь в городе (Отрывки из повести) / Ж. Пелегри Перек, Жорж. Вещи (Отрывки из книги) / Ж. Перек Потье, Эжен. Памятник коммунарам / Э. Потье Превер, Жак. Сена, встретившая Париж / Ж. Превер Превер, Жак. Что ни год... / Ж. Превер Пруст, Марсель. Содом и Гоморра (Отрывки из романа) / М. Пруст Рембо, Артюр. Парижская оргия, или Париж опять заселяется / А. Рембо Роллан, Ромен. В доме (отрывок из романа) / Р. Роллан Ромен, Жюль. Простые люди (Отрывок из романа) / Ж. Ромен Ромен, Жюль. 7 октября (Отрывок из романа) / Ж. Ромен Ромен, Жюль. 6 октября (Отрывки из романа) / Ж. Ромен Сабатье, Робер. Шведские спички (Отрывок из романа) / Р. Сабатье Самен, Альбер. Вечер / А. Самен Сандрар, Блез. В этом небе Парижа... / Б. Сандрар Сандрар, Блез. Контрасты / Б. Сандрар Сименон, Жорж. Кончина Огюста (Отрывки из романа) / Ж. Сименон Сименон, Жорж. Маленький святой (Отрывки из романа) / Ж. Сименон Стиль, Андре. Свидетель / А. Стиль Сюпервьель, Жюль. Париж / Ж. Сюпервьель Фарг, Леон Поль. Шагая по Парижу (Отрывки из книги) / Л. П. Фарг Флобер, Гюстав. Воспитание чувств (Отрывок из романа) / Г. Флобер Шаброль, Жан-Пьер. Пушка "Братство" (Отрывки из романа) / Ж. -П. Шаброль Шевалье, Габриэль. Одностороннее движение / Г. Шевалье Элюар, Поль. Мужество / П. Элюар Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Париж Франция Кл.слова (ненормированные): сборники -- тема Парижа -- французская литература Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Балахонов, В. Е. Полторацкая, Н. И. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Набоков, Владимир Владимирович Собрание сочинений русского периода [Текст] : в пяти томах / В. В. Набоков. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 1999. - (Столетие со дня рождения, 1899-1999). Т. 2 : Машенька ; Король, дама, валет ; Защита Лужина ; Рассказы ; Стихотворения ; Драма ; Эссе. Рецензии / В. В. Набоков ; сост. Н. И. Артеменко-Толстая ; ред. М. В. Козикова ; авт. предисл. А. А. Долинин ; пер. В. В. Набоков. - 1999. - 784 с. - ISBN 5-89091-081-7 : 44.32 р. Содержание: Рождественский рассказ Подлец Сказка Человек из СССР Ужас Пассажир Звонок Бритва Мюссе, Альфред де. Декабрьская ночь / А. де Мюссе Мюссе, Альфред. Майская ночь / А. де Мюссе Рембо, Артюр. Пьяный корабль / А. Рембо Теннисон, Альфред. In Memoriam / А. Теннисон Шекспир, Уильям. Сонет / У. Шекспир Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения) Литературоведение--Русская литература, 20 век Кл.слова (ненормированные): драматургия -- переводы -- поэзия -- пьесы -- рассказы -- рецензии -- романы -- эссе Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Артеменко-Толстая, Н. И. Козикова, М. В. Долинин, А. А. Набоков, Владимир Владимирович |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Антокольский, Павел Григорьевич. Стихотворения и поэмы [Текст] / П. Г. Антокольский. - Ленинград : Советский писатель, 1982. - 784 с. - (Библиотека поэта). - 3.80 р. Содержание: Неизвестные солдаты Кубок большого орла Запад Действующие лица Зоя Баженова Сумерки трагедии Пушкинский год Нетерпенье Большие расстояния Предполье Ночной смотр Повесть временных лет Дети огня Железо и огонь Победа Уроки истории Четвертое измерение Болгарская рапсодия По дорогам Югославии Высокое напряжение Дети огня Повесть временных лет Подмосковная осень Конец века 1969-1971 Ночной смотр Сказки Из старых тетрадей Робеспьер и Горгона Франсуа Вийон Сын Мощи Александра Невского Княжна Тараканова Гюго, Виктор. / В. Гюго Бодлер, Шарль. / Ш. Бодлер Рембо, Артюр. / А. Рембо Аполлинер, Гийом. / Г. Аполлинер Кокто, Жан. / Ж. Кокто Элюар, Поль. / П. Элюар Арагон, Луи. / Л. Арагон Вургун, Самед. / С. Вургун Табидзе, Тициан Юстинович. / Т. Ю. Табидзе Чиковани, Симон. / С. Чиковани Яшвили, Паоло. / П. Яшвили Бажан, Микола. / М. Бажан Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения), 20 век Кл.слова (ненормированные): азербайджанская поэзия -- грузинская поэзия -- переводная литература -- переводы -- поэзия -- поэмы -- украинская поэзия -- французская поэзия Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) |