Новые поступления (книга в стадии обработки) Рид, Томас Майн (1818-1883). Квартеронка [Текст] : роман / Т. М. Рид ; пер. с англ. В. Курелла, Е. Шишмаревой ; предисл. Р. Самарина ; ил. В. Юдина. - Москва : Росмэн-Пресс, 2002. - 378, [6] с. : цв. ил. - (Большая детская библиотека / оформ. сер. Б. Чупрыгина). - ISBN 5-353-00910-X (в пер.) : 45.50 р.
Рубрики: художественная литература--английская литература--детская литература Кл.слова (ненормированные): английская литература -- персоналии Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Курелла, В. Шишмарева, Е. Самарин, Роман Михайлович Юдин, В. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Манн, Томас. Волшебная гора [Текст] : роман / Т. Манн ; пер. с нем. В. Куреллы, В. Станевич. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 992 с. - (Азбука - классика). - ISBN 5-352-01619-6 : 140 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 век Германия Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- романы Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Курелла, В. Станевич, В. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Манн, Томас (1875-1955). Волшебная гора [Текст] : роман / Т. Манн ; пер. с нем. В. Станевич, В. Куреллы. - Москва : АСТ, 2015. - 829, [3] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-073348-4 (в пер.) : 372.00 р.
Рубрики: художественная литература--немецкая литература Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Станевич, В. Курелла, В. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Драйзер, Теодор (1871-1945) Собрание сочинений [Текст] : в 12 т. / Т. Драйзер ; пер. с англ. В. Курелла, Т. Озерской ; худож. С. Гераскевич. - Москва : Издательский центр "ТЕРРА", 1997 - 1998. - ISBN 5-300-01279-3. Т. 4 : Титан : роман. - Москва : Издательский центр "ТЕРРА", 1997. - 597, [10] с. - ). - ISBN 5-300-01442-7 (т. 4) (в пер.) : 207.27 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Курелла, В. \\пер.\\ Озерская, Т. \\пер.\\ Гераскевич, С. \\худож.\\ |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Манн, Томас (1875-1955). Волшебная гора [Текст] : роман / Т. Манн ; пер. с нем. В. Станевич, В. Куреллы. - Москва : АСТ, 2016. - 832 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-173348-4 (в пер.) : 412.00 р.
Рубрики: художественная литература--немецкая литература Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Станевич, В. Курелла, В. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Манн, Томас (1875-1955). Волшебная гора [Текст] : роман / Т. Манн ; пер. с нем. В. Станевич и В. Куреллы. - Москва : АСТ, 2016. - 928 с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-091774-7 : 288.00 р.
Рубрики: художественная литература--немецкая литература Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Станевич, В. Курелла, В. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Корн, И. Мавр и лондонские грачи [Текст] : роман / И. Корн, В. Корн ; пер. с нем. : В. Курелла, Вс. Розанова. - М. : Дет. лит., 1987. - 383 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотечная серия). - Б. ц.
Рубрики: Художественная литература--Немецкая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- РОМАН -- ПОЛИТИКИ -- НЕМЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ -- МАРКСИСТЫ -- ВОЖДИ -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: Роман о дружбе Маркса и Энгельса. События романа происходили в Англии в середине 19 века. Авторы создают верную и убедительную картину жизни английского пролетариата, рассказывают о первых выступлениях рабочего класса против эксплуатации. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. Доп. точки доступа: Корн, В. Курелла, В. Розанов, Вс. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Драйзер, Теодор. Титан [Текст] : роман / Т. Драйзер ; пер. с англ: В. Курелла, Т. Озерской ; худ. Дозорец. - Кишинев : Литература артистикэ, 1988. - 575 с. - ISBN 5-368-00250-5 : 30 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения), 19 век конец; 20 век начало США Кл.слова (ненормированные): американская литература -- романы Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Курелла, В. Озерская, Т. Дозорец, |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Курелла, А. Димитров против Геринга. По материалам Георгия Димитрова о Лейпцигском процессе 1933 года [Текст] / А. Курелла ; пер. с нем. Г. Я. Рудой. - Москва : Прогресс, 1966. - 323 с. - 0.90 р. Рубрики: История--История Европы --Новейшая история, 20 век; 1933 год Болгария Германия Кл.слова (ненормированные): история болгарии -- лейпцигский процесс -- рабочее движение -- судебные процессы -- фашизм Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Рудой, Г. Я. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Манн, Томас Собрание сочинений [Текст] : в десяти томах / Т. Манн ; ред.: Н. Н. Вильмонт, Б. Л. Сучков. - москва : Гослитиздат, 1959 - 1961. Т. 7 : Рассказы : пер. с нем. / авт. примеч. Р. Миллер-Будницкая ; пер. Т. Исаева [и др.]. - 1960. - 551 с. - 1 р. Содержание: Gladius Dei / пер. А. Кулишер Алчущие / пер. В. Куреллы Вундеркинд / пер. Т. Исаевой Дорога на кладбище / пер. Р. Гальпериной Железнодорожное злоключение / пер. Т. Исаевой Как дрались Яппе и До Эскобар / пер. Л. Рудной Луизхен / пер. И. Каринцевой Маленький господин Фридеман / пер. Т. Исаевой Паяц / пер. А. Кулишер Платяной шкаф / пер. С. Шлапоберской Разочарование / пер. А. Кулишер Смерть в Венеции / пер. Н. Ман Счастье / пер. Т. Исаевой Тобиас Миндерникель / пер. В. Смирнова Тонио Крегер / пер. Н. Ман Тристан / пер. С. Апта Тяжелый час / пер. А. Федорова У пророка / пер. В. Куреллы Фьоренца / пер. А. Кулишер Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 век Германия Кл.слова (ненормированные): рассказы Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Миллер-Будницкая, Р. Кулишер, А. Исаева, Т. Смирнов, В. Каринцева, И. Шлапоберская, С. Гальперина, Р. Апт, Соломон Константинович Курелла, В. Ман, Н. Федоров, А. В. Рудная, Л. Вильмонт, Н. Н. \\ред.\\ Сучков, Б. Л. \\ред.\\ |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Манн, Томас Собрание сочинений [Текст] : в десяти томах / Т. Манн ; ред.: Н. Н. Вильмонт, Б. Л. Сучков. - москва : Гослитиздат, 1959 - 1961. Т. 8 : Повести и рассказы : пер. с нем. / авт. примеч. Р. Миллер-Будницкая ; пер. А. Исаева [и др.]. - 1960. - 470 с. - 1 р. Содержание: Хозяин и собака / пер. В. Курелла Песнь о ребенке / пер. А. Исаевой Непорядки и раннее горе / пер. Т. Исаевой Марио и волшебник / пер. Р. Миллер-Будницкой Обмененные головы / пер. Н. Ман Закон / пер. С. Маркиша Обманутая / пер. Т. Исаевой Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 век Германия Кл.слова (ненормированные): повести -- рассказы Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Миллер-Будницкая, Р. Курелла, В. Исаева, А. Исаева, Т. Миллер-Будницкая, Р. Ман, Н. Маркиш, С. П. Исаева, Т. Вильмонт, Н. Н. \\ред.\\ Сучков, Б. Л. \\ред.\\ |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Кестнер, Эрих. Мальчик из спичечной коробки [Текст] : повесть / Э Кестнер ; пер. с нем. К. Богатырева, В. Куреллы ; худ. Х. Лемке. - Минск : Беларуская энцыклапедыя, 1993. - 253 с. - ISBN 5-85700-148-X : 20 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Германия Кл.слова (ненормированные): исторические повести -- немецкая литература -- повести Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Богатырев, К. Курелла, В. Лемке, Х. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Рид, Майн. Квартеронка, или Приключения на Дальнем Западе [Текст] : роман / М. Рид ; пер. с англ. Е. Шишмаревой, В. Куреллой; худож. И. Ильинский. - Москва : Художественная литература, 1990. - 271 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - ISBN 5-280-01278-5 : 20 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 19 век Великобритания Кл.слова (ненормированные): английская литература -- приключения -- приключенческие романы -- романы Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Шишмарева, Е. Курелла, В. Ильинский, И. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Биология [Текст] : справочник школьника и студента / З. Брем, И. Мейнке ; ред.: З. Брем, И. Мейнке ; пер. с нем. : Г. А. Курелла, З. В. Титова. - 2-е изд., стереотип. - Москва : Дрофа, 2000. - 400 с. - (Справочник школьника и студента). - ISBN 5-7107-3312-1 : 70.00 р. Рубрики: Биология--Общая биология Кл.слова (ненормированные): биология -- биология поведения -- вирусы -- водоросли -- генетика -- голосеменные -- грибы -- губки -- движение -- иглокожие -- иммунобиология -- индивидуальное развитие -- кишечнополостные -- клетка -- круглые черви -- лишайники -- моллюски -- моховидные -- обмен веществ -- окружающая среда -- организмы -- папоротниковые -- плоские черви -- позвоночные животные -- покрытосеменные -- пособия для школ -- прокариоты -- простейшие -- развитие -- раздражение -- размножение -- семенные растения -- систематика -- справочники -- хордовые животные -- членистые животные -- эволюция -- экология -- экосистемы -- энергетический обмен Аннотация: Учебно-справочное пособие включает все основные разделы биогеологии: ботанику, зоологию, микробиологию, физиологию, а также фундаментальные вопросы иммунобиологии и генетики Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Брем, З. Мейнке, И. Брем, З. Мейнке, И. Курелла, Г. А. Титова, З. В. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Мастерство перевода [Текст] : сборник статей. - Москва : Советский писатель, 1959. - 510 с. - 1.25 р. Содержание: Антокольский, Павел Григорьевич. Эдмон Кари. Перевод в современном мире / П. Г. Антокольский Антокольский, Павел Григорьевич. Переписка по вопросам перевода / П. Антокольский, М. Влчек Арго, А. Факты и выводы / А. Арго Гатов, А. Художественный образ и воплощение его в переводе (некоторые соображения к изданию русского перевода Лу Синя) / А. Гатов Гинзбург, Л. Вначале было слово / Л. Гинзбург Заболоцкий, Н. Заметки переводчика / Н. Заболоцкий Кашкин, И. Теодор Савори. Искусство перевода / И. Кашкин Кашкин, И. Текущие дела / И. Кашкин Кундзич, О. Перевод и литературный язык (Перевод Вл. Россельса) / О. Кундзич Курелла, А. Теория и практика перевода / А. Курелла Левик, В. О точности и верности / В. Левик Лозинский, М. Валерий Брюсов и его перевод "Давида Сосунского" / М. Лозинский Лорие, М. О редактуре художественного перевода / М. Лорие Маркиш, С. Несколько заметок о переводах с древних языков / С. Маркиш Маршак, С. Искусство поэтического перевода / С. Маршак Озеров, Л. Второе рождение / Л. Озеров Россельс, Вл. За эти годы (обзор) / Вл. Россельс Соколов, Н. В. Я. Брюсов как переводчик (из писем поэта) / Н. Соколов Станевич, В. Некоторые вопросы перевода прозы / В. Станевич Топер, П. Возрожденная поэзия / П. Топер Холмская, О. Пушкин и переводческие дискуссии пушкинской поры / О. Холмская Черняк, И. Журнал "Вавилон" / И. Черняк Эткинд, Е. Архив переводчика / Е. Эткинд Эткинд, Е. Перевод и сопоставительная стилистика / Е. Эткинд Рубрики: Языкознание--Языки мира Кл.слова (ненормированные): древние языки -- литературные переводы -- мастерство перевода -- переводная литература -- переводческие дискуссии -- переводчики -- переводы -- редактура -- сопоставительная стилистика -- стилистика -- теория перевода -- художественные переводы Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Воспоминания о Галине Николаевой [Текст] : сборник. - Москва : Советский писатель, 1984. - 256 с. - 1.30 р. Содержание: Макаров, А. Сердце, которое не перестало биться / А. Макаров Симонов, Константин Михайлович. Талантливый писатель, настоящий человек / К. М. Симонов Журин, П. Молодость не забыть / П. Журин Черезова, А. И. Глубокая человечность / А. И. Черезова Фокина, Т. В. Дорогая дружба / Т. В. Фокина Дмитриева, Ц. Мужественный талант / Ц. Дмитриева Алигер, Маргарита Иосифовна. "Свое маленькое дело я делала почти безупречно" / М. И. Алигер Барто, Агния Львовна. То, что волновало Г. Николаеву, и ныне - главное / А. Л. Барто Скорино, Л. И. Встречи с Галиной Николаевой / Л. И. Скорино Левин, Л. Крепкий орешек / Л. Левин Синицын, И. Ф. Галина Николаева в Сталинграде / И. Ф. Синицын Баркар, К. К. На Харьковском тракторном / К. К. Баркар Бровман, Григорий. Несколько встреч / Г. Бровман Пекелис, Виктор Давыдович. Доброе сердце, щедрый талант / В. Д. Пекелис Галина Николаева и - театр и кино Курелла, Альфред. Две встречи / А. Курелла Тяпкин, А. А. На пути к новой битве / А. А. Тяпкин Кузнецов, А. А. Незабываемые встречи / А. А. Кузнецов Сагалович, М. В. "Наступать! Иной жизни не хочу..." / М. В. Сагалович Антонов, Сергей Петрович. Слово о настоящем человеке / С. Антонов Рубрики: Литературоведение--Русская литература, 20 век Кл.слова (ненормированные): биографии -- воспоминания -- мемуары -- русские писатели Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Рид, Майн. Квартеронка, или Приключения на Дальнем Западе [Текст] : роман / Т. Майн Рид ; пер. с англ. В. Куреллы, Е. Шишмаревой; худож. И. Ильинский. - Москва : Детская литература, 1989. - 334 с. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-000978-0 : 12 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 19 век Великобритания Кл.слова (ненормированные): английская литература -- приключения -- приключенческие романы -- романы Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Курелла, В. Шишмарева, Е. Ильинский, И. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Купер, Джеймс Фенимор. Следопыт, или На берегах Онтарио [Текст] : роман : пер. с англ. / Д. Ф. Купер. - 3-е изд. - Москва : Детская литература, 1978. - 463 с. - (Библиотека приключений и научной фантастики). - 0.95 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения) США Кл.слова (ненормированные): американская литература -- приключения -- романы Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Гальперина, Р. Каравкина, Д. Курелла, В. Эйшискина, Н. Брок, Г. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Роллан, Ромен. Жизнь Микеланджело [Текст] : роман / Р. Роллан ; пер. с фр. М. Богословской [и др.] ; предисл. Э. Абсалямова. - Москва : ЭКСМО, 2006. - 608 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-699-14819-1 : 55 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 век Франция Кл.слова (ненормированные): биографии -- романы -- скульпторы -- французская литература Аннотация: О жизненном и творческом пути итальянского скульптора Микеланджело Буонарроти. Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Богословская, М. Иванова, Т. Курелла, В. Любимов, Н. Абсалямова, Э. |