Новые поступления (книга в стадии обработки)
    Крушельницкая, Клавдия Григорьевна.
    Советы переводчикам [Текст] : справ. пособие по нем. яз. / К. Г. Крушельницкая, М. Н. Попов. - Москва : Высш. шк., 1992. - 255 с. - ISBN 5-06-002463-6 : 19.38 р.
УДК

Рубрики: языкознание--германские языки

Кл.слова (ненормированные):
германские языки -- немецкий язык -- перевод -- грамматика
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского


Доп. точки доступа:
Попов, Михаил Николаевич

Новые поступления (книга в стадии обработки)
    Крушельницкая, Ольга Борисовна.
    Рассказы об астрологии [Текст] : кн. для учащихся / О. Б. Крушельницкая, Л. Ф. Дубицкая. - Москва : Просвещение, 1993. - 192 с. : ил. - Библиогр. - ISBN 5-09-004148-2 : 55.00 р.
УДК

Рубрики: философия--философия духовной жизни

Кл.слова (ненормированные):
астрология -- знаки Зодиака -- гороскопы -- предсказания судьбы -- планеты
Аннотация: Книга рассказывает как строится и читается гороскоп, о принципах астрологии.
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Дубицкая, Людмила Федоровна Дубицкая, Людмила Фёдоровна

Новые поступления (книга в стадии обработки)
    Костюнин, Александр Викторович.
    В купели белой ночи [Текст] / А. В. Костюнин ; рис. Е. Крушельницкой. - Петрозаводск : Б. и., 2007. - 214 с. : ил. - ISBN 978-5-7378-0084-0 : 200 р.
ББК 84(2Рос.Кар)

Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения), 21 век

Кл.слова (ненормированные):
карельская литература -- рассказы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Крушельницкая, Е.

Новые поступления (книга в стадии обработки)
    Крушельницкая, К. Г.
    Секреты переводчика [Текст] : учеб. пособие для студентов / К. Г. Крушельницкая, М. Н. Попов. - 2-е изд., доп. - Москва : Астрель, 2002. - 320 с. - ISBN 5-1701-1275-0 (в пер.) : 58.00 р.
УДК

Рубрики: языкознание--германские языки

Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- русский язык -- перевод -- морфология -- синтаксис
Аннотация: В пособии освещаются явления синтаксического строя немецкого языка в сопоставлении с русским и рассмотрены морфологические категории.
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского


Доп. точки доступа:
Попов, М. Н.

Новые поступления (книга в стадии обработки)
    Крушельницкая, К. Г.
    Советы переводчикам [Текст] : Справочное пособие по немецкому языку / К. Г. Крушельницкая. - М. : Высшая школа, 1992. - 255 s. ; 20см. - ISBN 506002436 : 165.00 р.
ГРНТИ
УДК
ББК 81.2 Нем

Рубрики: Языкознание--Немецкий язык

Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- немецкий язык -- грамматика -- упражнения
Аннотация: В пособии освещаются лишь те грамматические темы,которые связаны с трудностями,возникающими при переводе с немецкого языка на русский и наоборот.В книге подробно анализируются типичные ошибки переводчиков.Практическая часть содержит систему упражнений на предупреждение подобных ошибок.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.

Новые поступления (книга в стадии обработки)
    Крушельницкая, К. Г.
    Советы переводчику [Текст] : учеб. пособие по немецкому языку для вузов / К. Г. Крушельницкая, М. Н. Попов. - 2-е изд., доп. - М. : Астрель : АСТ, 2002. - 320 с. ; 21см. - ISBN 5170112750,52 71038106 : 50.00,59.00,52.50 р.
ГРНТИ
УДК
ББК 81.2Нем-923

Рубрики: Языкознание--Немецкий язык

Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- немецкий язык -- перевод -- переводчик
Аннотация: Пособие состоит из введения и двух разделов: синтаксиса и морфологии. В первом разделе освещаются явления синтаксического строя немецкого языка в сопоставлении с русским. Второй раздел посвящен рассмотрению морфологических категорий.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.


Доп. точки доступа:
Попов, М. Н.

Новые поступления (книга в стадии обработки)
   
    Книга об иконе Богоматери Одигитрии Тихвинской [Текст] / предисл. Е. В. Крушельницкая. - Санкт-Петербург : ИД "Русская Симфония", 2004. - 256 с. - ISBN 5-98447-004-7 : 140 р.
ББК 86.37

Рубрики: Религия--Православие

Кл.слова (ненормированные):
иконы -- православные святые -- русская культура -- христианство
Аннотация: В книге впервые публикуется полный текст составленного в середине XVII в. свода произведений об иконе Богоматери Одигитрии Тихвинской.
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Крушельницкая, Е. В.

Новые поступления (книга в стадии обработки)
    Крушельницкая, Клавдия Григорьевна.
    Советы переводчику [Текст] : учеб. пособие по немецкому языку для ВУЗов / К. Г. Крушельницкая, М. Н. Попов, 2-е изд., доп. - Москва : Астрель: АСТ, 2004. - 317 с. - На русском языке. - ISBN 5-17-011275-0 : 82.83 р.
ББК 81.2Нем-9

Рубрики: Языкознание--Германские языки

Кл.слова (ненормированные):
анализ -- артикль -- диалоги -- диалогическая речь -- залог -- залоговые обороты -- имя существительное -- интерференция -- интонация -- клише -- коммуникативность -- коммуникативные упражнения -- монологи -- монологическая речь -- морфология -- наклонения -- немецкий язык -- определенность -- падежи -- перевод глаголов -- перевод клише -- перевод наклонений -- перевод неопределенного артикля -- перевод определенного артикля -- перевод падежей -- перевод сказуемых -- перевод числительных -- порядок слов -- пособия -- пособия для ВУЗов -- прономинализация -- семантика -- синтаксис -- сказуемые -- советы -- советы переводчику -- сопоставления -- справочники -- сравнения -- стилистический анализ -- тематизация -- учебные пособия -- числительные -- эгмонт -- эллипс -- эмфатичность
Аннотация: Пособие состоит из введения и двух разделов: синтаксиса и морфологии.
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Попов, Михаил Николаевич

Новые поступления (книга в стадии обработки)
    Крушельницкая, Клавдия Григорьевна.
    Советы переводчикам [Текст] : справ. пособие по немецкому языку / К. Г. Крушельницкая, М. Н. Попов. - Москва : Высшая школа, 1992. - 255 с. - (Hемецкий язык). - На русском языке. - 30 р.
ББК 81.2Нем-9

Рубрики: Языкознание--Германские языки

Кл.слова (ненормированные):
артикль -- залоговые обороты -- интонация -- категории времени -- коммуникативность -- модальность -- морфология -- наклонения -- немецкий язык -- неопределенный артикль -- перевод предложений -- переводы -- порядок слов -- предложения -- прономинализация -- рема -- синтаксис -- сложные предложения -- сопоставление -- сопоставление немецкого и русского языков -- сравнение немецкого и русского языков -- сравнения -- существительные -- тематизация -- экспрессивность -- эллипсис -- эмфатизм
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Попов, Михаил Николаевич