Новые поступления (книга в стадии обработки)     Неруда, Пабло.     Я буду жить... [Текст] : стихи. Проза. Фотодокументы / П. Неруда ; сост. ; пер. с исп. П. М. Грушко. - Москва : Детская литература, 1976. - 143 с. : ил. - 9 р. ББК 84.7Чил Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения), 20 век    Чили Кл.слова (ненормированные): поэзия -- проза -- стихи -- стихотворения -- чилийская литература Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Грушко, Павел Моисеевич Грушко, Павел Моисеевич

Новые поступления (книга в стадии обработки)         Американская поэзия в русских переводах XIX - XX века [Текст] / Э. По [и др.] ; сост., авт. предисловия, авт. комментарий С. Б. Джимбинов, пер. Мих. Зенкевич, пер. К. Д. Бальмонт, пер. В. Топоров, пер. В. Я. Брюсов, пер. В. Рогов, пер. А. Плещеев, пер. И. А. Бунин, пер. Д. Михаловский, пер. В. Левик, пер. М. Михайлов, пер. И. Ф. Анненский, пер. К. И. Чуковский, пер. А. Сергеев, пер. И. Кашкин, пер. И. С. Тургенев, пер. В. Маркова, пер. И. Лихачев, пер. Э. Ананиашвили, пер. В. Британишский, пер. В. Топоров, пер. М. Алигер, пер. А. Парин, пер. П. М. Грушко, пер. О. Чухонцев, пер. И. Комарова, пер. А. Эппель, пер. Р. Сеф, пер. А. А. Вознесенский, пер. Ю. Мориц, пер. Е. Евтушенко. - Москва : Радуга, 1983. - 672 с. - На английском и русском языках. - 2.70 р. Справки об американских поэтах с. 547. Справки о переводчиках с. 569 ББК 84.7Сое Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения), 19 век; 20 век    США Кл.слова (ненормированные): английский язык -- биографии -- биографии переводчиков -- лирика -- переводчики -- переводы -- поэзия -- русский язык Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: По, Эдгар Аллан Брайант, Уильям Каллен Лонгфелло, Генри Уодсуорт Эмерсон, Ральф Уолдо Уиттьер, Джонн Гринлиф Уитмен, Уолт Дикинсон, Эмили Робинсон, Эдвин Арлингтон Линдсей, Вэчел Мастерс, Эдгар Ли Сэндберг, Карл Фрост, Роберт Уильямс, Уильям Карлос Джефферс, Робинсон Крейн, Харт Стивенс, Уоллес Элиот, Томас Стернс Миллей, Эдна Сент-Винсент Мур, Марианна Каммингс, Эдвард Эстлин Маклиш, Арчибальд Рэнсом, Джон Кроу Тейт, Аллен Уоррен, Роберт Пенн Лоуэнфелс, Уолтер Хьюз, Ленгстон Нэш, Огден Оден, Уистан Хью Берримен, Джон Джаррел, Рэндалл Лоуэлл, Роберт Ретке, Теодор Брукс, Гвендолин Уилбер, Ричард Гинсберг, Аллен Плат, Сильвия Левертов, Дениза Дикки, Джеймс Джимбинов, С. Б. Зенкевич, Мих. Бальмонт, Константин Дмитриевич Топоров, В. Брюсов, Валерий Яковлевич Рогов, В. Плещеев, А. Бунин, Иван Алексеевич Михаловский, Д. Левик, В. Михайлов, М. Анненский, Иннокентий Федорович Чуковский, К. И. Сергеев, А. Кашкин, И. Тургенев, Иван Сергеевич Маркова, В. Лихачев, И. Ананиашвили, Э. Британишский, В. Топоров, В. Алигер, Маргарита Парин, А. Грушко, Павел Моисеевич Чухонцев, О. Комарова, И. Эппель, А. Сеф, Р. Вознесенский, Андрей Андреевич Мориц, Ю. Евтушенко, Е.

Новые поступления (книга в стадии обработки)     Неруда, Пабло.     Время жизни [Текст] : стихотворения : пер. с исп. / П. Неруда ; авт. предисл. П. Грушко ; худож. Н. Шарипова. - Москва : Молодая гвардия, 1982. - 287 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 0.85 р.     Содержание: Собрания закатов Двадцать стихотворений любви и одна песня отчаяния Восторженный пращник Местожительство - Земля I Местожительство - Земля II Третье местожительство Всеобщая песнь Стихи капитана Виноградники и ветер ды изначальным вещам Новые оды изначальным вещам Третья книга од Эстравагарио Плавания и возвращения Сто сонетов о любви Песня о подвиге Камни Чили Торжественные песни Мемориал Исла Негра Птицы Чили Баркарола Руки дня Светопреставление Бесплодная география Призыв к расправе с Никсоном и хвала чилийской революции Одинокая роза Зимний сад Желтое сердце Книга вопросов Избранные недостатки Море, колокола ББК 84.7Чил Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения), 20 век    Чили Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская литература -- поэзия -- стихи -- чилийская литература Аннотация: В сборник стихотворений выдающегося чилийского поэта Пабло Неруды, лауреата международной Ленинской премии "За укрепление мира между народами" и Нобелевской премии по литературе, вошли лучшие образцы его творчества. Издание рассчитано на массового читателя. Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Грушко, Павел Моисеевич Шарипова, Н.