Новые поступления (книга в стадии обработки) Галь, Нора. Слово живое и мёртвое [Текст] : нелитературный текст / Н. Галь ; сост. Д. Кузьмин. - Москва : София, 2003. - 601, [7] с. : ил. - [Слово живое и мертвое] . - Библиогр.: с. 561-602. - ISBN 5-9550-0168-8 (в пер.) : 155.70 р.
Рубрики: языкознание--славянские языки литературоведение--теория литературы--Россия, 20 в., 1912-1991 гг. Кл.слова (ненормированные): русский язык -- стилистика -- художественный перевод -- персоналии -- мемуары Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Кузьмин, Д. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Маккалоу, Колин. Поющие в терновнике [Текст] : роман / К. Маккалоу ; пер. с англ. Н. Галь. - Москва : АСТ, 2003. - 605, [3] с. : ил. - (Мировая классика / оформ. Е. Волченко). - ISBN 5-17-016641-9 (в пер.) : 46.50 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Галь, Нора |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Сэлинджер, Джером Д.. Над пропастью во ржи [Текст] : романы, повести, рассказы / Дж. Д. Сэлинджер ; пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой, М. Ковалевой, Н. Галь и др. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 656 с. - (Зарубежная классика. XX век). - ISBN 5-04-003247-1 : 45 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения), 20 век США Кл.слова (ненормированные): американская литература -- романы Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Райт-Ковалева, Р. Ковалева, М. Галь, Нора |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Маккалоу, Колин. Поющие в терновнике [Текст] : роман / К. Маккалоу ; авт. вступ. ст. Б. Гиленсон ; худож. А. Семенов ; пер. с англ. Н. Галь. - Москва : Худож. лит., 1988. - 620, [4] с. : ил. - ISBN 5-280-00341-7 (в пер.) : 40.00 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Гиленсон, Б. Семенов, А. Галь, Нора |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Драйзер, Теодор (1871-1945) Собрание сочинений [Текст] : в 12 т. / Т. Драйзер ; пер.с англ. Н. Галь, М. Лорие ; худож. С. Гераскевич. - Москва : Издательский центр "ТЕРРА", 1997 - 1998. - ISBN 5-300-01279-3. Т. 2 : Дженни Герхардт : роман. - Москва : Издательский центр "ТЕРРА", 1997. - 348 с. - ). - ISBN 5-300-01321-8 (т. 2) (в пер.) : 207.27 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Галь, Нора \\пер.\\ Лорие, М. \\пер.\\ Гераскевич, С. \\худож.\\ |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Драйзер, Теодор (1871-1945) Собрание сочинений [Текст] : в 12 т. / Т. Драйзер ; пер. с англ. З. Вершининой, Н. Галь ; худож. С. Гераскевич. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 1997 - 1998. - ISBN 5-300-01279-3. Т. 8 : Американская трагедия : роман. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 1998. - 480 с. - ). - ISBN 5-300-01655-1 (т. 8) (в пер.) : 207.27 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Вершинина, З. \\пер.\\ Галь, Нора \\пер.\\ Гераскевич, С. \\худож.\\ |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Драйзер, Теодор (1871-1945) Собрание сочинений [Текст] : в 12 т. / Т. Драйзер ; пер. с англ. З. Вершининой, Н. Галь ; худож. С. Гераскевич. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 1997 - 1998. - ISBN 5-300-01279-3. Т. 9 : Американская трагедия : роман. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 1998. - 480 с. - ). - ISBN 5-300-01718-3 (т. 9) (в пер.) : 207.27 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Вершинина, З. \\пер.\\ Галь, Нора \\пер.\\ Гераскевич, С. \\худож.\\ |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Ли, Харпер. Убить пересмешника... [Текст] / Х. Ли ; пер. Н. Галь, Р. Облонская. - Москва : ВАГРИУС, 2007. - 416 с. - ISBN 978-5-9697-0437-4 : 142 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения), 20 век США Кл.слова (ненормированные): американская литература -- романы Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Галь, Нора Облонская, Р. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Ли, Харпер (1926-1975). Убить пересмешника... [Текст] : роман / Х. Ли ; пер. с англ. Н. Галь и Р. Облонской ; худож. В. Ненов. - Москва : АСТ, 2017. - 414 с. - (XX век - The Best). - ISBN 978-5-17-083520-1 (в пер.) : 332.00 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского Доп. точки доступа: Галь, Нора Облонская, Раиса Ненов, В. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Галь, Нора. Слово живое и мертвое. Из опыта переводчика и редактора [Текст] : методический материал / Н. Галь. - 3-е изд., доп. - Москва : Книга, 1979. - 208 с. - (От рукописи - к книге). - [Слово живое и мёртвое. Из опыта переводчика и редактора] . - ISBN [Б. и.] : 104.00 р.
Рубрики: языкознание--общее языкознание Кл.слова (ненормированные): перевод -- литературный перевод -- редактирование -- стилистика Держатели документа: Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Вулф, Томас Домой возврата нет [Текст] : роман / Т. Вулф ; пер. с англ.: Н. Галь, Р. Облонской. - Москва : ТЕРРА-TERRA, 1997 - . Т. 1, Кн. 1-3. - Москва : ТЕРРА-TERRA, 1997. - 352 с. - (Библиотека литературы США). - ISBN 5-300-01533-4 : 49 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения), 21 век США Кл.слова (ненормированные): американская литература -- романы Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Галь, Нора \\пер.\\ Облонская, Р. \\пер.\\ |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Сент-Экзюпери, Антуан де. Планета людей [Текст] . Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери ; пер. с фр. Н. Галь. - Москва : Знание, 1977. - 192 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 0.32 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Франция Кл.слова (ненормированные): детская литература -- проза -- французская литература Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Галь, Нора |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Сент-Экзюпери, Антуан де. Планета Людей [Текст] / А. Сент-Экзюпери ; авт. предисл. Г. Береговой ; авт. послесл. В. Днепров ; пер. с фр. Н. Галь ; худож. Б. Жутовский. - Москва : Молодая гвардия, 1970. - 352 с. : ил., портр. - (Тебе в дорогу, романтик). - Примеч.: с. 345-351. - 0.94 р. Содержание: Маленький принц Глазами друзей Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Франция Кл.слова (ненормированные): детская литература -- зарубежная литература -- романы -- сказки -- французская литература Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Береговой, Г. Днепров, В. Галь, Нора Жутовский, Б. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Маккалоу, Колин. Поющие в терновнике [Текст] : роман / К. Маккалоу ; пер. с англ. Н. Галь. - Москва : Вита, 1991. - 608 с. - 20 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Австралии и Океании (произведения), 20 век Австралия Кл.слова (ненормированные): австралийская литература -- романы Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Галь, Нора |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Ли, Харпер. Убить пересмешника... [Текст] / Х. Ли ; пер. с англ. Н. Галь, Р. Облонского. - Москва : Детская литература, 1986. - 270 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 00.85 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения), 20 век США Кл.слова (ненормированные): американская литература -- романы Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Галь, Нора Облонский, Р. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Маккалоу, Колин. Поющие в терновнике [Текст] : роман / К. Маккалоу ; пер. Н. Галь ; авт. предисл. Б. Гиленсон. - Москва : Художественная литература, 1992. - 624 с. - 45.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Австралии и Океании (произведения), 20 век Австралия Кл.слова (ненормированные): австралийская литература -- романы Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Галь, Нора Гиленсон, Б. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Сент-Экзюпери, Антуан де. Военный летчик [Текст] / А. де Сент-Экзюпери. Планета людей ; Письмо заложнику / пер. с фр. Н. Галь, А. Н. Тетеревниковой ; . - Москва : Художественная литература, 1977. - 365 с. - Загл. обл. : Военный летчик. - 0.43 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 век Франция Кл.слова (ненормированные): повести -- романы -- французская литература -- эссе Аннотация: В книгу известного французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери (1900-1944) включены три его произведения - "Планета людей", "Военный летчик" и "Письмо заложнику", исполненные безмерной любви к жизни, упорного стремления понять свое время и чувства великой ответственности перед людьми. Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Галь, Нора Тетеревникова, А. Н. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Брэдбери, Рэй Дуглас. Завтра конец света [Текст] : рассказы / Р. Д. Брэдбери ; пер. Н. Галь. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 378 с. - (Фантастика; Классика жанра). - ISBN 5-267-00177-5 : 36 р. Содержание: Человек в картинках Калейдоскоп На большой дороге Завтра конец света Бетономешалка Пустыня Убийца Конец начальной поры Запах сарсапарели Машина до Килиманджаро Превращение Дракон Здравствуй и прощай И все-таки наш Урочный час Погожий день Берег на закате Пешеход Ракета Икар Монгольфье Райт Земляничное окошко Были они смуглые и золотоглазые Кошки-мышки Лучезарный Феникс Все лето в один день О скитаниях вечных и о Земле Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения) США Кл.слова (ненормированные): американская литература -- рассказы -- фантастика Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Галь, Нора |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Галь, Нора. Слово живое и мертвое [Текст] : из опыта переводчика и редактора / Н. Я. Галь. - 2-е изд. - Москва : Книга, 1975. - 192 с. - 0.44 р. Рубрики: Языкознание--Русский язык Кл.слова (ненормированные): литературное редактирование -- русский язык -- стилистика -- художественный перевод Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Галь, Нора Яковлевна. Слово живое и мертвое [Текст] : из опыта переводчика и редактора / Н. Я. Галь. - Москва : Книга, 1972. - 176 с. : ил. - 0.41 р. Рубрики: Языкознание--Русский язык Кл.слова (ненормированные): литературное редактирование -- стилистика русского языка -- художественный перевод Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) |