Новые поступления (книга в стадии обработки) Как запело дерево [Текст] : сб. рассказов и сказок: пер. с фр. / сост.: Т. А. Ворсанова, Н. С. Мавлевич ; худож. А. Иткин. - Москва : Детская литература, 1985. - 222 с. : ил. - 0.65 р. Содержание: Клавель, Бернар. Как запело дерево / Б. Клавель Эме, Марсель. Павлин / М. Эме Эме, М. Волы / М. Эме Грипари, Пьер. Кукла Скубиду, которая знает все / П. Грипари Грипари, Пьер. Фея из водопроводного крана / П. Грипари Грипари, Пьер. Пара туфель / П. Грипари Грипари, Пьер. Ведьма из чуланчика / П. Грипари Вивье, Колетт. Набор "Юный химик" / К. Вивье Бютор, Мишель. Маленькие зеркальца / М. Бютор Шаброль, Жан-Пьер. Титан и Шельмочка / Ж. -П. Шаброль Оливье, Жан. Мой друг Пик-Квик / Ж. Оливье Женевуа, Морис. Два эльфа / М. Женевуа Жубер, Жан. Превращения Пилу / Ж. Жубер Турнье, Мишель. Пьеро, или Что таит в себе ночь / М. Турнье Пру, Сюзанна. Эрика и Принц-плакса / С. Пру Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 век Франция Кл.слова (ненормированные): детская литература -- рассказы -- сказки -- французская литература Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Ворсанова, Татьяна Авраамовна Мавлевич, Наталья Самойловна Иткин, А. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Современная французская комедия [Текст] : в 2-х т. - Москва : Искусство, 1989. Т. 1 / пер. И. Волевич, пер. С. А. Володина, пер. Т. А. Ворсанова, пер. И. И. Евдокимова, сост., авт. вступ. ст. Ю. П. Уваров. - 1989. - 558 с. : ил. - 2.20 р. Содержание: Ару, Габриэль. Лаура и Жаки / Пер. И. И. Евдокимовой; Г. Ару Ашар, Марсель. Дура / Пер. С. А. Володиной; М. Ашар Ашар, Марсель. Рохля / Пер. И. Волевич; М. Ашар Манье, Клод. Блэз / Пер. С. А. Володиной; К. Манье Марсан, Жан. Публике смотреть воспрещается / Пер. С. А. Володиной; Ж. Марсан Марсо, Фелисьен. Яйцо / Пер. Т. А. Ворсановой; Ф. Марсо Саган, Франсуаза. Сиреневое платье Валентины / Пер. С. А. Володиной; Ф. Саган Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 век Франция Кл.слова (ненормированные): драматургия -- комедии -- пьесы -- французская литература Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Волевич, И. Володина, С. А. Ворсанова, Т. А. Евдокимова, И. И. Уваров, Ю. П. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Современная французская новелла [Текст] : сборник : пер. с фр. / сост. Т. Ворсанова ; предисл. Н. Ржевская ; ред. М. Финогенова. - Москва : Прогресс, 1981. - 351 с. - 5 р. Содержание: Дотель, Андре. Дорога на Монреаль / А. Дотель Дотель, Андре. Весенний ледоход / А. Дотель Дотель, Андре. Однажды вечером / А. Дотель Буланже, Даниэль. Десерт для Констанции / Д. Буланже Буланже, Даниэль. Лейка / Д. Буланже Саган, Франсуаза. Бархатные глаза / Ф. Саган Саган, Франсуаза. Смерть в эспадрильях / Ф. Саган Саган, Франсуаза. Небо Италии / Ф. Саган Саган, Франсуаза. Разрыв по-римски / Ф. Саган Турнье, Мишель. Автостанция "Ландыш" / М. Турнье Турнье, Мишель. Конец Робинзона Крузо / М. Турнье Турнье, Мишель. Да пребудет радость со мною / М. Турнье Турнье, Мишель. Амандина, или Два сада / М. Турнье Турнье, Мишель. Пьеро, или Что таит в себе ночь / М. Турнье Тома, Анри. Дверь / А. Тома Тома, Анри. Башни собора Парижской богоматери / А. Тома Серро, Женевьева. Дедушки-бабушки / Ж. Серро Серро, Женевьева. Корделия / Ж. Серро Саватье, Поль. Свидание в "Кафе де ля Пэ" / П. Саватье Саватье, Поль. Крапива / П. Саватье Саватье, Поль. Прогулка в одиночестве / П. Саватье Саватье, Поль. Четверги Адриенны / П. Саватье Саватье, Поль. Уцелевший / П. Саватье Саватье, Поль. Лучик / П. Саватье Барош, Кристиан. Часы / К. Барош Барош, Кристиан. Некогда в наших комнатах, еще хранящих эхо минувшего / К. Барош Барош, Кристиан. Всегда ли равен франк двадцати су? / К. Барош Буль, Пьер. Ангелоподобный господин Дайх / П. Буль Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 век Франция Кл.слова (ненормированные): новеллы -- французская литература Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Ворсанова, Т. Ржевская, Н. Финогенова, М. Кулиш, Н. Ерофеева, Г. Жаркова, Н. Стефанов, Ю. Зонина, М. Пастер, М. Завьялова, Л. Архангельская, М. Кузнецова, И. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Гамарра, П. Двенадцать тонн бриллиантов [Текст] : повесть / П. Гамарра ; пер. с фр. Т. Ворсановой ; авт. предисл. Т. Балашова. - Москва : Детская литература, 1988. - 160 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 0.55 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Франция Кл.слова (ненормированные): детская литература -- детская литература -- повести Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Ворсанова, Т. Балашова, Т. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Сименон, Жорж. Приятельница мадам Мегрэ [Текст] . Мегрэ в суде присяжных / Ж. Сименон ; пер. с фр. : Т. Ворсановой, О. Кустовой, Э. Шрайбер. - Москва : Вагриус, 2001. - 320 с. - (Классика детектива). - ISBN 5-264-00319-Х : 47.00 р. Содержание: Мегрэ в суде присяжных Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 век Франция Кл.слова (ненормированные): детективы -- французская литература -- французские детективы Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Ворсанова, Т. Кустова, О. Шрайбер, Э. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Современная художественная литература за рубежом [Текст] : информационный сборник : обзоры. Рецензии. Аннотации. Вып. 4(148) / ред. Т. Ворсанова. - Москва : Прогресс, 1981. - 120 с. - 0.40 р. Рубрики: Литература универсального содержания--Библиографические пособия Кл.слова (ненормированные): аннотации -- зарубежная литература -- зарубежная художественная литература -- информационные сборники -- критика -- литературоведение -- обзоры -- рецензии -- художественная литература Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Ворсанова, Т. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Саган, Франсуаза. Здравствуй, грусть [Текст] ; Смутная улыбка ; Через месяц, через год / Ф. Саган ; пер. с англ. : Ю. Яхниной, А. Борисовой, Т. Ворсановой. - Москва : Эксмо, 2008. - 352 с. - ISBN 978-5-699-23771-5 1 : 50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 век Франция Кл.слова (ненормированные): романы -- французская литература Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Яхнина, Ю. Борисова, А. Ворсанова, Т. |