Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 42(077)/Ч-49 Автор(ы) : Чернавина Л. И. Заглавие : Перевод устойчивых словосочетаний и фразеологических единиц с английского языка на русский в научно-технической литературе : Методическое пособие Выходные данные : М.: Всесоюзный центр переводов, 1979 Колич.характеристики :188 с.: ил.; 20см Цена : 1.00 р. ГРНТИ : 16.41.01.33 УДК : 42(077) Предметные рубрики: Языкознание-- Английский язык Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): языкознание--английский язык--англо-русский словарь--фразеологические единицы--словосочетания Аннотация: В работе рассматриваются особенности употреблений фразеологических единиц и устойчивых словосочетаний в английской научно- технической литературе и способы их перевода на русский язык. Наиболее распространенными способами перевода фразеологических единиц в научно-технической литературе являются описательный перевод и перевод устойчивых словосочетаний с помощью словесных эквивалентов.Большинство устойчивых словосочетаний получает терминологическое значение,свойственное определенному подъязыку науки или техники.Образность английских фразеологических единиц при передаче их на русский язык снимается в соответствии с нормами стиля русской научно-технической литературы. Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. Доп. точки доступа: Ванников, Ю. В.

Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 539.2/Б 74 Автор(ы) : Богуславский Л. И., Ванников А. В. Заглавие : Органические полупроводники и биополимеры : электропроводимость и физико-хим. св-ва Выходные данные : М.: Изд-во "Наука", 1968 Колич.характеристики :180 с.: ил., рис., табл.; 20 см Коллективы : Ин-т электрохимии (Москва), Акад. наук СССР (Москва) Примечания : Библиогр. в конце глав Цена : 0.39 р. ГРНТИ : 29.19.31 УДК : 539.293+547 Предметные рубрики: Физика-- Полупроводники Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): физические знания--полимерные полупроводники--спектры эпр--эффект холла--молекулярные кристаллы--биологические макромолекулы--лазеры Аннотация: Книга содержит общие сведения о полупроводниковых свойствах органических веществ. Рассматриваются способы получения и конструктивные возможности органических полупроводников. Описываются электрические и магнитные свойства, фотоэлектрические свойства и их применение (исследование спектральных и оптических характеристик делает новые материалы перспективными для использования их в качестве фотоэлементов, материалов для лазеров и т. д.). Держатели документа: Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А. Доп. точки доступа: Ванников, А. В.

Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 84.7Кол Автор(ы) : Гарсиа Маркес, Габриэль, Заглавие : Полковнику никто не пишет . Сто лет одиночества : пер. с исп./ Г. Гарсиа Маркес Выходные данные : Москва: Художественная литература, 1989 Колич.характеристики :431 с Цена : 06.00 р. ББК : 84.7Кол Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература Америки (произведения) Географич. рубрики: Латинская Америка Колумбия Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): колумбийская литература--латиноамериканские писатели--повести--романы Аннотация: Роман "Сто лет одиночества" - широкое эпическое полотно, основанное на сочетании исторической реальности со сказочной, народной фантастикой. Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Столбова, В. Клодт, Г. Ванников, Ю.

Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 63.3(2)622-2 Заглавие : Кузница Победы. Подвиг тыла в годы Великой Отечественной войны : очерки и воспоминания . -2-е изд. Выходные данные : Москва: Издательство политической литературы, 1980 Колич.характеристики :423 с.: ил. Цена : 1.10 р. ББК : 63.3(2)622-2 Предметные рубрики: История-- История СССР, 20 век Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): великая отечественная война--вторая мировая война--военная техника --военные предприятия--воспоминания--мировые войны--оборонные предприятия--тыл Содержание : Подвиг Москвы/ Б. Н. Черноусов. Рубежи краснопролетарцев/ П. Ф. Тараничев. Второе рождение "ГПЗ-1"/ А. А. Громов. Снаряды ильичевцев/ А. А. Лезина. На заводе "Динамо"/ Ф. А. Присяжнюк. Эшелоны идут на восток/ Г. Д. Гогиберидзе. Сталинградский арсенал/ М. А. Водолагин. Выигранные сражения/ Б. Л. Ванников. "Бог войны"/ Н. Э. Носовский. Сто тысяч пушек одного завода / М. З. Олевский. Уральская "Катюша"/ В. С. Борушко. Огонь на себя/ М. Л. Галлай. В прифронтовом Подмосковье/ Н. Н. Смеляков. Там, где изготовлялись танки/ В. С. Емельянов. Сормовские "Т-34"/ Е. Э. Рубинчик. Сталь боевая, магнитогорская / И. С. Пешкин. На пороховом заводе / К. М. Хмелевский. Норильские плавки/ Н. М. Новицкий-Михалев. Вспоминая годы войны/ А. В. Горшков. Хлеб - фронту / А. П. Прасолова. В борьбе за хлеб/ Н. И. Соколов. Спасенные стада/ П. Е. Панченко. Грозные, героические годы Мосбаса/ И. В. Парамонов. Сквозь огонь/ А. И. Жаринов. Золотые рейсы/ И. М. Хоменко. Майкоп - Ухта/ Г. М. Зельберг. Аннотация: Авторы воспоминаний рассказывают в этой книге о героических эпизодах из жизни и деятельности многих предприятий, отраслей народного хозяйства и отдельных лиц, о массовом героизме советских людей в годы Великой Отечественной войны. Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Вид документа : Многотомное издание Шифр издания : 63.3(2)622 Автор(ы) : Заглавие : Война. Народ. Победа. Статьи. Очерки. Воспоминания./ сост. И. М. Данишевский . - 2-е изд., доп. Кн. 1 Выходные данные : Москва: Издательство политической литературы, 1983 Колич.характеристики :231 с.: ил. Серия: Цена : 0.90 р. ББК : 63.3(2)622 Предметные рубрики: История-- История СССР, 20 век Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): великая отечественная война--вторая мировая война--войны--воспоминания--мировые войны--очерки Содержание : Так начиналась война/ Я. Т. Червиченко. На самом южном фронте/ В. В. Григорьев. Из записок наркома/ Б. Л. Ванников. Танки шли к границе/ А. В. Егоров. Жаркое лето/ И. Л. Хижняк. Город-фронт/ Г. П. Софронов. Корабли возвращаются в строй/ М. Н. Сургучев. Наша 186-я стрелковая/ Н. И. Бирюков. Рождение гвардии/ И. Н. Руссиянов. Битва за Москву/ Г. К. Жуков. Ворота столицы на замке/ А. П. Белобородов. Моквичи осени 1941-го/ В. П. Пронин. Москва сражающаяся/ Б. Н. Черноусов. Парад сорок первого/ П. Ф. Тюрнев. Героические ополченцы/ Н. И. Запрудский. Первый партизанский край/ А. Н. Асмолов. Во "втором эшелоне"/ С. М. Мажонц. "Из одного металла льют..."/ Р. М. Янова. Эшелоны - по "зеленой улице"/ В. Р. Катков. Прочь от Тихвина/ К. А. Мерецков. Красное знамя Осмуссаара/ А. А. Архипов. Рабочий полк Тулы/ А. П. Горшков. На заре великой Победы/ Б. Н. Полевой. Город пролетарской чести/ М. Т. Бондаренко. Стальные крепости/ Ж. Я. Котин. Рабочие бастионы/ Е. Э. Рубинчик. Строительный фронт/ С. З. Гинзбург. В дни ленинградской осады/ Н. С. Тихонов. Молодежная фронтовая/ В. В. Гусев. Ладожский экзамен/ Л. И. Баркович. Красногорский каравай/ М. В. Шубин. На колхозных полях/ И. А. Бенедиктов. Музыкальная летопись войны/ Д. Д. Шостакович. В те суровые годы/ А. К. Тарасова. Боеприпасы победы/ П. Н. Горемыкин. Легендарный штурмовик/ П. Я. Козлов. Учебная гвардейская минометная/ К. В. Алексеев. Кузница победы/ Н. С. Патличев. Уралмаш на войне/ Я. П. Рябов. Переправы войны/ Н. П. Богданов. На полях прифронтовых/ М. С. Оськина-Мухортова. Огневой щит Ленинграда/ Н. Г. Михайловский. Аннотация: Перва книга посвящена начальному периоду войны, завершившемуся поражением немецко-фашистских войск под Москвой. Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Данишевский , И. М. \\сост.\\ Таратута, Ж. В.

Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 81.2Исп-4 Автор(ы) : Виниарски, Мария Дебора, Ванников, Юрий Вениаминович, Фернандес Бианки, Родриго Заглавие : Русско-испанский учебный словарь Выходные данные : Москва: Русский язык, 1986 Колич.характеристики :304 с.: ил. Цена : 03.80 р. ББК : 81.2Исп-4 Предметные рубрики: Языкознание-- Романские языки Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): испанский язык--лексика--словари--учебные словари Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Ванников, Юрий Вениаминович Фернандес Бианки, Родриго

Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 84.7Кол/Г 21 Автор(ы) : Гарсиа Маркес, Габриэль Заглавие : Полковнику никто не пишет Выходные данные : Москва: АСТ: Астрель, 2011 Колич.характеристики :91 с ISBN, Цена 978-5-17-072364-5: 35 р. ББК : 84.7Кол Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература Америки (произведения), 20 век Географич. рубрики: Колумбия Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): колумбийская литература--повести Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Ванников, Ю. В.