Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 83.3(0)5 Автор(ы) : Байза, Йожеф, Бачани, Янош, Бервинский, Ришард, Бержени, Даниель, Верешмарти, Михай, Гощинский, Северин, Гюго, Виктор, Казинци, Ференц, Кельчеи, Ференц, Китс, Джон, Кишфалуди, Шандор, Кишфалуди, Карой, Коллар, Ян, Маха, Карел Гинек, Мицкевич, Адам, Словацкий, Юлиуш, Тыл, Иосиф Каэтан, Фазекаш, Михай, Челаковский, Франц, Чоконаи, Михай Витез, Эрбен, Карел Яромир Заглавие : Хрестоматия по зарубежной литературе XIX века : пособие для студентов пед. ин-тов и университетов. Ч. 1 Выходные данные : Москва: УЧПЕДГИЗ, 1955 Колич.характеристики :783 с.: ил. Цена : 1.05 р. ББК : 83.3(0)5 Предметные рубрики: Литературоведение-- Мировая литература, 18 век; 19 век Географич. рубрики: Австрия Великобритания Венгрия Германия Италия Польша США Франция Чехия Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): зарубежная литература--пособия для вузов--хрестоматии Содержание : Волшебный рог мальчика/ Л. А. фон Арним, К. Брентано. / Д. Г. Байрон. О "Свирепом охотнике" и "Леноре" Г. А. Бюргера. (Отрывки)/ Перев. Е. Топуридзе; Дж. Берш. Угрызения совести. (Отрывок)/ Перев. Д. Михайловского; Дж. Берше. Ванда. (Отрывок)/ Перев. М. Талова; А. де Виньи. Чаттертон. (Отрывки)/ Перев. Н. Балашовой; А. де Виньи. Смерть волка/ Перев. В. Левика; А. де Виньи. Сонет/ Перев. Д. Мина; У. Вордсворт. Нас семеро/ Перев. И. Козлова; У. Вордсворт. Предисловие ко второму изданию "Лирических баллад" (Отрывок)/ Перев. А. Аникста; У. Вордсворт. Кукушка/ Перев. С. Маршака; У. Вордсворт. Люси/ Перев. С. Маршака; У. Вордсворт. Калеб Вильямс. (Отрывки)/ Перев. М. Карнауховой; У. Годвин. Крошка Цахес. (Отрывки)/ Перев. А. Федорова; Э. Т. А. Гофман. Праматерь. (Отрывки)/ Перев. А. Блока; Ф. Грильпарцер. / В. Гюго. Изгнанник. (Отрывок)/ Перев. М. Талова; П. Джанноне. Апокрифы. (Отрывки)/ Перев. Е. Закс; И. Г. Зейме. Дьявол и Том Уокер/ Перев. А. Бобовича; В. Ирвинг. / Д. Китс. Михаель Кольгаас. (Отрывки)/ Перев. Н. Можаровской; Г. фон Клейст. Сказание старого морехода. (Отрывки)/ Перев. В. Левика; С. Кольридж. Адольф. (Отрывки)/ Перев. Е. Андреевой; Б. Констан. Пионеры. (Отрывок)/ Перев. М. Энгельгардта; Д. Ф. Купер. Одиночество/ Перев. Ф. Тютчева; А. де Ламартин. Озеро/ Перев. А. Фета; А. де Ламартин. Призывание/ Перев. А. Фета; А. де Ламартин. Запад/ Перев. В. Брюсова; А. де Ламартин. Жослен. (Отрывки)/ Перев. П. Козлова; А. де Ламартин. Ян Жижка/ Перев. В. Левика; Н. Ленау. Фауст. (Отрывки)/ Перев. А. Луначарского; Н. Ленау. Альбигойцы/ Перев. В. Левика; Н. Ленау. Корчма в степи/ Перев. В. Левика; Н. Ленау. Над могилой министра/ Перев. В. Левика; Н. Ленау. Протест/ Перев. В. Левика; Н. Ленау. Три индейца/ Перев. В. Левика; Н. Ленау. На свадьбу сестры Паолины/ Перев. И. Тхоржевского; Д. Леопарди. Графу Карло Пеполи/ Перев. И. Тхоржевского; Д. Леопарди. К Италии/ Перев. И. Тхоржевского; Д. Леопарди. На памятник Данте/ Перев. И. Тхоржевского; Д. Леопарди. Письмо о романтизме. (Отрывок)/ Перев. Е. Топуридзе; А. Мандзони. Обрученные. (Отрывки)/ Перев. И. Шитца; А. Мандзони. Предисловие к трагедии "Граф Карманьола". (Отрывки)/ Перев. Е. Топуридзе; А. Мандзони. Письмо о единстве времени и места в трагедии. (Отрывки)/ Перев. Е. Топуридзе; А. Мандзони. Тайпи. (Отрывок)/ Перев. М. Энгельгардта; Г. Мелвилл. Мир вам.../ Перев. А. Плещеева; Т. Мур. Вечерний звон/ Перев. И. Кзлова; Т. Мур. Когда пробьет печальный час/ Перев. И. Козлова; Т. Мур. Молодой певец/ Перев. И. Козлова; Т. Мур. Не называйте его!/ Перев. А. Плещеева; Т. Мур. Виктору Гюго/ Перев. А. Арго; А. де Мюссе. Андалузке/ Перев. А. Арго; А. де Мюссе. Письма Депюи и Котоне. (Отрывки)/ Перев. Н. Балашовой; А. де Мюссе. Исповедь сына века. (Отрывки)/ Перев. под ред. А. Виноградова; А. де Мюссе. Сонет/ Перев. П. Козлова; А. де Мюссе. Арнольд Брешианский. (Отрывок)/ Перев. Э. Егермана; Д. Б. Никколини. Гейнрих фон Офтердинген. (Отрывки)/ Перев. З. Венгеровой и В. Гиппиуса; Новалис. Фрагменты/ Перев. Т. Сильман; Новалис. Падение дома Эшер/ Перев. М. Энгельгардта; А. Э. По. Грех господина Антуана. (Отрывки)/ Перев. Е. Яхиной; Ж. Санд. Предисловие к изданию собрания сочинений (1851)/ Перев. М. Надеждиной; Ж. Санд. Суд божий над епископом/ Перев. В. А. Жуковского; Р. Саути. Бленгеймский бой/ Перев. А. Плещеева; Р. Саути. Жалобы бедняков/ Перев. А. Плещеева; Р. Саути. Роб Рой/ Перев. Н. Вольпин; В. Скотт. Замок Смальгольм/ Перев. В. А. Жуковского; В. Скотт. О Германии. (Отрывок)/ Перев. Н. Гальпериной; Ж. де Сталь. Коринна, или Италия. (Отрывки)/ Перев. под ред. П. Когана; Ж. де Сталь. Кот в сапогах/ Перев. М. Замаховской; Л. Тик. Письма. (Отрывки)/ Перев. Е. Закс; Г. А. Форстер. Последнее письмо тДжакопо Ортиса. (Отрывки)/ Перев. под ред. А. Виноградова; Н. У. Фосколо. Старая прачка/ Перев. Б. Лейтина; А. Шамиссо. Моему старому другу Петеру Шлемилю/ Перев. М. Замаховской; А. Шамиссо. Чудесная история Петера Шлемиля. (Отрывки)/ Перев. А. Чудинова; А. Шамиссо. Замок Бонкур/ Перев. Б. Лейтина; А. Шамиссо. Бестужев/ Перев. В. Левика; А. Шамиссо. Рене. (Отрывок)/ Перев. Н. Гальпериной; Ф.-Р. де Шатобриан. / П. Б. Шелли. Чтения о драматической литературе и искусстве. (Отрывки)/ Перев. Т. Сильман; А. В. Шлегель. Фрагменты/ Перев. Т. Сильман; Ф. Шлегель. Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Байза, Йожеф Бачани, Янош Бервинский, Ришард Бержени, Даниель Верешмарти, Михай Гощинский, Северин Гюго, Виктор Казинци, Ференц Кельчеи, Ференц Китс, Джон Кишфалуди, Шандор Кишфалуди, Карой Коллар, Ян Маха, Карел Гинек Мицкевич, Адам Словацкий, Юлиуш Тыл, Иосиф Каэтан Фазекаш, Михай Челаковский, Франц Чоконаи, Михай Витез Эрбен, Карел Яромир Александрова, З. Андреева, Е. Аникст, Александр Абрамович Антокольский, Павел Григорьевич Арго, А. Бальмонт, Константин Дмитриевич Блок, Александр Александрович Бобович, А. С. Брандт, О. Брюсов, Валерий Яковлевич Бунин, Иван Алексеевич Венгерова, З. Вольпин, Н. Гальперина, Н. Гиппиус, В. Дунаевский, Е. Жуковский, В. Закс, Е. Замаховская, М. Зоргенфрей, В. А. Карнаухова, М. Коган, П. Козлов, И. Левик, В. Лейтин, Б. Лермонтов, Михаил Юрьевич Луговской, В. Луначарский, А. Мазуркевич, Маршак, Самуил Яковлевич Мин, Д. Михайлов, М. Михайловский, Д. Можаровская, Н. Надеждина, М. Пастернак, Б. Плещеев, А. Сильман, Т. И. Талов, М. В. Толстой, А. К. Топуридзе, Е. Тхоржевский, Иван Феликсович Тютчев, Ф. И. Федоров, А. Фет, А. Холмская, О. Холодковский, Николай Александрович (1858-1921) Чудинов, А. Чюмина, О. Шенгели, Г. Энгельгардт, Б. М.