Новые поступления (книга в стадии обработки) Левик, Вильгельм Избранные переводы [Текст] : в двух томах / В. Левик. - Москва : Художественная литература, 1977. Т. 2 / В. Левик. - 1977. - 383 с. - 1.90 р. Содержание: Альберти, Рафаэль. / Р. Альберти Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон Браунинг, Роберт. Как привезли добрую весть из Гента в Ахен / Р. Браунинг Вордсворт, Уильям. / У. Вордсворт Камоэнс, Луис. / Л. Камоэнс Китс, Джон. / Д. Китс Кольридж, Сэмюэл Тейлор. Сказание о Старом Мореходе / С. Т. Кольридж Ленау, Николаус. / Н. Ленау Мильтон, Джон. / Д. Мильтон Мицкевич, Адам. / А. Мицкевич Петефи, Шандор. / Ш. Петефи Шекспир, Уильям. Как вам это нравится / У. Шекспир Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения), 16 век; 17 век; 18 век; 19 век Австрия Великобритания Венгрия Германия Испания Италия Польша Португалия Франция Кл.слова (ненормированные): переводы -- поэзия Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака [Текст] : сборник / авт. послесл. Л. М. Аринштейн ; сост.: Е. Б. Пастернак, Е. К. Нестерова ; ред. К. Н. Атарова ; пер. Б. Л. Пастернак. - Москва : Радуга, 1990. - 640 с. - На англ., нем., франц., исп., польск., чешск., и венгерск. яз. с параллельным русским текстом. - 5.20 р. Содержание: Альберти, Рафаэль. / Р. Альберти Бехер, Иоганнес. / И. Бехер Броневский, Владислав. / В. Броневский Верлен, Поль. / П. Верлен Верфель, Франц. / Ф. Верфель Верхарн, Эмиль. / Э. Верхарн Гейм, Георг. / Г. Гейм Гервег, Георг. / Г. Гервег Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете Китс, Джон. / Д. Китс Клейст, Генрих фон. / Г. фон Клейст Лесьмян, Болеслав. / Б. Лесьмян Незвал, Витезслав. / В. Незвал Петефи, Шандор. / Ш. Петефи Рильке, Райнер Мария. / Р. М. Рильке Рэли, Уолтер. / У. Рэли Сакс, Ганс. / Г. Сакс Словацкий, Юлиуш. / Ю. Словацкий Суинберн, Алджернон Чарлз. / А. Ч. Суинберн Шекспир, Уильям. / У. Шекспир Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли Пастернак, Борис Леонидович. Ганс Сакс / Б. Л. Пастернак Пастернак, Борис Леонидович. Поль-Мари Верлен / Б. Л. Пастернак Пастернак, Борис Леонидович. Заметки переводчика / Б. Л. Пастернак Пастернак, Борис Леонидович. Замечания к переводам из Шекспира / Б. Л. Пастернак Пастернак, Борис Леонидович. Заметки о переводе / Б. Л. Пастернак Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Австрия Великобритания Венгрия Германия Испания Польша Франция Чехия Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихотворения Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Аринштейн, Л. М. Пастернак, Е. Б. Нестерова, Е. К. Атарова, К. Н. Пастернак, Б. Л. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Альберти, Рафаэль. Избранное [Текст] : пер. с исп. / Р. Альберти. - Москва : Художественная литература, 1977. - 557 с. - 2.10 р. Содержание: Сурков, А. Голос Испании / А. Сурков Неруда, Пабло. Рафаэлю Альберти / П. Неруда Альберти, Р. Почти автопортрет / Р. Альберти Моряк на суше : цикл стихотворений Возлюбленная : цикл стихотворений Левкой зари : цикл стихотворений Прочная кладка : цикл стихотворений Об ангелах : цикл стихотворений Найти тебя и не встретить : цикл стихотворений Поэт на улице : цикл стихотворений Столица славы : цикл стихотворений Двуязычная жизнь испанского эмигранта во Франции : цикл стихотворений Между гвоздикой и шпагой : цикл стихотворений Прилив : цикл стихотворений Живопись : цикл стихотворений Стихи разных лет Возвращение живого прошлого : цикл стихотворений Куплеты Хуана Пекаря : цикл стихотворений Баллады и песни реки Парана : цикл стихотворений Весна народов : цикл стихотворений Сценические стихи Стихи с посвящением Рим! Опасно для пешеходов! : цикл стихотворений Цветущий клевер : драма Чудище : драма Ночь войны в музее Прадо : драма Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Испанские поэты XX века [Текст] : пер. с. исп. / сост., авт. вступ. ст., авт. примеч. И. Тертерян, сост., авт. вступ. ст., авт. примеч. Л. Осповат. - Москва : Художественная литература, 1977. - 719 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы). - 10 р. Содержание: Хименес, Хуан Рамон. / Х. Р. Хименес Мачадо, Антонио. / А. Мачадо Гарсиа Лорка, Федерико. / Ф. Гарсиа Лорка Альберти, Рафаэль. / Р. Альберти Эрнандес, Мигель. / М. Эрнандес Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 век Испания Кл.слова (ненормированные): испанская литература -- поэзия Держатели документа: Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова) Доп. точки доступа: Тертерян, И. Осповат, Л. |