Web ИРБИС


	\| начало \| написать нам \| в избранное \| сделать стартовой \|

ДЛЯ РАБОТЫ С БАЗАМИ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА ТРЕБУЕТСЯ АВТОРИЗАЦИЯ
ДАННАЯ ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!! БАЗЫ НЕ ОБНОВЛЯЮТСЯ!!! ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НОВОЙ ВЕРСИЕЙ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ!!! >>>

Базы данных

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС) - результаты поиска

Виды поиска

Электронный каталог

ЭБС "ЛАНЬ"

ЭБС "ZNANIUM.com" (ИД "ИНФРА-М")

Электронная библиотека

Известные деятели культуры в Саратовской губернии

Работы В. А. Артисевич и литература о ней

Издания вузовских библиотек Среднего и Нижнего Поволжья

Публикации учёных СГУ

Краеведческий обзор

Поступления журналов в ЗНБ СГУ

БД коллекций в фонде ЗНБ СГУ

БД выпускных квалификационных работ

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС)

Область поиска

В текущей базе данных найдено документов :13

В других БД по вашему запросу найдено:

Электронный каталог (6)

ЭБС "ЛАНЬ" (3)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>KL=технический перевод<.>)

Общее количество найденных документов : 13
Показаны документы с 1 по 13

Учебное пособие по техническому переводу [Текст] : учеб. пособие / С. М. Айзенкоп [и др.]. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1996. - 280, [8] с. - (Для учащихся школ и лицеев). - ISBN 5-85880-339-3 (в пер.) : 14500.00 р.

УДК

802.0(075.3)

Рубрики: языкознание--германские языки

Кл.слова (ненормированные):
технический перевод -- английский язык -- научно-технический перевод -- патентная документация -- устный последовательный перевод
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Доп. точки доступа:
Айзенкоп, С. М.
Багдасарова, Л. В.
Васина, Н. С.
Глущенко, И. Н.
Найти похожие

Пумпянский, Алексей Леонидович.
Упражнения по переводу английской научной и технической литературы: С английского языка на русский и с русского языка на английский [Текст] : учебное пособие / Алексей Леонидович Пумпянский. - Минск : Попурри, 1997. - 395, [5] с. - ISBN 985-438-117-X (в пер.) : 42.00 р.

УДК

802.0(075.8)

Рубрики: языкознание--германские языки

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- русский язык -- научно-технический перевод -- технический перевод
Аннотация: Адресуется читателям,желающим освоить в сжатые сроки специфику перевода английской научной и технической литературы,независимо от специальности и степени владения разговорным языком.
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

Биленко, Давид Исакович.
Английский язык [Текст] : учеб. пособие и толковый слов. для студентов физ. фак. / Д. И. Биленко, Л. И. Сокиркина, Е. Л. Стеркина ; Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. - 3-е изд., доп. - Саратов : Издательство Саратовского университета, 2005. - 82, [3] с. - ISBN 5-292-03359-6 : 35.00 р.

УДК

802.0(072.8)

Рубрики: языкознание--германские языки

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- радиоэлектроника -- микроэлектроника -- термины -- технический перевод
Аннотация: Пособие предназначено для обучения переводу научно-технической литературы с английского языка на русский.
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Сокиркина, Любовь Ивановна
Стеркина, Елена Львовна
Найти похожие

Современные проблемы медицинской физики [Текст] = Modern Problems in Medical Physics : учеб. пособие / Е. Л. Стеркина [и др.] ; Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. - Саратов : Издательство Саратовского университета, 2006. - 160, [4] с. : рис. - Библиогр.: с. 161. - ISBN 5-292-03589-0 : 55.00 р.
Утв. Ред.-изд. советом Сарат. гос. ун-та в качестве учеб. пособия для студентов фак. нано-и биомед. технологий, обучающихся по специальности "Медицинская физика" и направлению "Биомедицинская инженерия" . На обл.: Sterkina E. L., Sokirkina L. I., Usanov D. A., Skripal A. V. Modern Problems in Medical Physics. На тит. л.: Стеркина Е. Л., Сокиркина Л. И., Усанов Д. И., Скрипаль А. В. Современные проблемы медицинской физики. Текст на англ. яз.

УДК

802.0(075.8)

Рубрики: языкознание--германские языки

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- чтение -- разговорная речь -- медицинская физика -- биомедицина -- технический перевод
Аннотация: Пособие предназначено для обучения переводу научно-технической литературы с английского языка на русский и дает возможность детального изучения и обсуждения современных проблем медицинской физики.
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Доп. точки доступа:
Стеркина, Е. Л.
Сокиркина, Любовь Ивановна
Усанов, Д. А.
Скрипаль, Александр Владимирович
Найти похожие

Учебное пособие по техническому переводу [Текст] / С. М. Айзенкоп [и др.]. - Ростов н/Д : Феникс, 1996. - 288 с. ; 21см. - ISBN 5-85880-339-3 : 16000.00, 14000.00, 20.00 р.

ГРНТИ	16.41.01.33
УДК	42(075.3)

ББК 81.2

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
технический перевод
Аннотация: Пособие содержит основные сведения по теории общего и специального (научно-технического) перевода, сборник упражнений для закрепления некоторых разделов и комплексной тренировки, а также методику обучения устному двустороннему переводу,
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.

Доп. точки доступа:
Айзенкоп, С. М.
Багдасарова, Л. В.
Васина, Н. С.
Глущенко, И. Н.
Найти похожие

Бедева, А. Б.
Технический перевод в школе [Текст] : пособие для учащихся 10-11кл. шк. с углубл. изуч. нем. яз. / А. Б. Бедева. - 2-е изд. - М. : Просвещение, 1991. - 160 s. ; 20см. - ISBN 5-09-003545-8 : 100.00 р.

ГРНТИ	16.41.01.33
УДК	43(07)

ББК 81.2Нем-922

Рубрики: Языкознание--Немецкий язык

Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- технический перевод
Аннотация: Пособие знакомит с основами технического перевода с немецкого на русский язык. Содержит фрагменты из оригинальных научно-технических текстов и публикаций. В пособие включены упражнения, направленные на формирование практических умений и навыков перевода технической литературы.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

Мамичева, В. Т.
Пособие по переводу технических тестов с французского языка на русский [Текст] : для сред. спец. учеб. заведений / В. Т. Мамичева. - 3-е изд., испр. и доп. - М. : Высшая школа, 1987. - 191 с. : ил. ; 20см. - 0.30 р.

ГРНТИ	16.41.01.33
УДК	44Т

ББК 81.2Фр-923

Рубрики: Языкознание--Французский язык

Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- технический перевод -- технический текст
Аннотация: Цель пособия- обучение чтению и переводу с французского языка на русский общетехнической литературы средней трудности. Содержит тесты по различным разделам физики, химии, математики; тексты о достижениях науки в области электроники, ядерной энергии, автоматики. Система упражнений и лексико- грамматические пояснения способствуют активному усвоению материала пособия. В 3-е издание (2-е - 1982 г.) включен раздел "Работа со словарем", расширена тема "Словообразование", добавлены тексты, отражающие научно- технический прогресс в нашей стране.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

Англо-русские сокращения по электронике [Текст] : научное издание / сост. Ф. С. Воройский. - М. : Всесоюзный центр переводов, 1984. - 102 с. ; 20 см. - 1.00 р.

ГРНТИ	45.01.33
УДК	621.38(03)

Рубрики: Электроника

Кл.слова (ненормированные):
СЛОВАРЬ СОКРАЩЕНИЙ -- ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
Аннотация: Выпуск содержит более 2000 английских сокращений по электронике с их русскими переводными эквивалентами. Сохранена орфография оригиналов, поэтому встречаются английские и американские варианты слов.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.

Доп. точки доступа:
Воройский, Ф. С.
Найти похожие

Яшина, Н. К.
Практикум по переводу с английского языка на русский [Текст] : учеб. пособие / Н. К. Яшина. - 3-е изд., стер. - М. : Изд-во "Флинта" : Изд-во "Наука", 2013. - 72 с. ; 20 см. - ISBN 978-5-9765-0740-1. - ISBN 978-5-02-034856-1 : 143.00 р.

ГРНТИ	16.41.01.33
УДК	42(075.8)

ББК 81.2Англ

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ -- ТЕКСТЫ ДЛЯ ПЕРЕВОДА -- ПЕРЕВОД С ЛИСТА -- НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД -- ПАТЕНТНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Пособие посвящено различным проблемам техники перевода, основная цель его — ознакомить обучающихся с основными проблемами перевода и сформировать практические навыки обработки текстов при переводе с английского языка на русский.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

10.

Пособие по переводу технической литературы [Текст] : (англ. яз.) : учеб. пособие / Л. С. Бархударов [и др.]. - М. : Изд-во "Высшая школа", 1967. - 283 с. : ил. ; 20 см. - 0.48 р.
Гриф: допущено М-вом высш. и сред. спец. образования СССР в качестве учеб. пособия для студ. ин-тов и фак. иностр. яз.

ГРНТИ	16.41.01.33
УДК	42(07)

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
ТЕХНИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД -- ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ -- ВВОДНЫЙ ТЕКСТ -- РУССКИЙ ТЕКСТ -- АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ -- ПЕРЕВОД ТЕРМИНОЛОГИЙ
Аннотация: Предлагаемое пособие задумано как руководство по переводу технической литературы с английского языка на русский и с русского на английский и включает упражнения по этим обоим видам технического перевода.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.

Доп. точки доступа:
Бархударов, Л. С.
Жукова, Ю. И.
Квасюк, И. В.
Швейцер, А. Д.
Найти похожие

11.

Дулиенко, Г. И.
Пособие по переводу немецкой научно-технической литературы [Текст] : для неяз. вузов / Г. И. Дулиенко. - М. : Высшая школа, 1977. - 191 с. ; 20 см. - 0.24 р.
Гриф: допущено М-вом высш. и сред. спец. образования СССР в качестве учеб. пособия для студ. техн. вузов

ГРНТИ	16.41.01.33
УДК	43(075)

Рубрики: Языкознание--Немецкий язык

Кл.слова (ненормированные):
ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ -- ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД -- КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА -- МОДЕЛИ СООТВЕТСТВИЙ
Аннотация: Учебное пособие содержит характерный для функциональной лексики немецкой научно-технической литературы материал в виде моделей немецко-русских соответствий, а также указания по их применению в практике самостоятельного чтения и перевода.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

12.

Сафронова, Светлана Петровна.
Пособие по английскому языку для железнодорожных техникумов [Текст] : учеб. пособие / С. П. Сафронова. - Москва : Высшая школа, 1972. - 127 с. - На английском языке. - 00.19 р.

ББК 81.2Англ-9 + 39

Рубрики: Языкознание--Германские языки

Транспорт--Железнодорожный транспорт

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- вагонное хозяйство -- грамматика -- грамматические таблицы -- железнодорожные дороги -- железнодорожные пути -- железнодорожные тексты -- железнодорожные техникумы -- железнодорожный транспорт -- лексика -- неправильные глаголы -- переводы -- словообразование -- тексты -- технический перевод -- транспорт -- упражнения -- учебные пособия
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие

13.

Редозубов, К. Н.
Технический перевод в школе [Текст] : учебное пособие для учащихся 10-11 классов школ с углубленным изучением французского языка / К. Н. Редозубов. - 3-е изд., дораб. - Москва : Просвещение, 1991. - 192 с. : ил. - 1.60 р.

ББК 81.2Фр-92

Рубрики: Языкознание--Романские языки

Кл.слова (ненормированные):
10 класс -- 11 класс -- пособия для средней школы -- технический перевод -- французский язык
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие

Стандартный (по одному полю)

По словарю (по одному полю)

Профессиональный (по нескольким полям со словарями)

Распределенный (г. Саратов)

Расширенный

Авторизация

Фамилия

Пароль

Заявка на регистрацию в ЭБС

Возникли проблемы? Пишите на oma@info.sgu.ru

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)