Поисковый запрос: (<.>KL=перевод технических текстов<.>) |
Общее количество найденных документов : 13
Показаны документы с 1 по 13 |
1. 
|
Тетради переводчика [Текст] : научно-теоретический сборник . Вып.19 / ред. Л. С. Бархударов. - Москва : Высшая школа, 1982. - 126 с. - На русском языке. - 0.40 р.
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Прикладное языкознание
Кл.слова (ненормированные):
английские наречия -- английский язык -- издержки перевода -- импликации -- интерпретация -- лингвистика -- метафоры -- наречия -- научные тексты -- немецкий язык -- перевод английских наречий -- перевод вставок -- перевод лингвистических особенностей -- перевод научных текстов -- перевод подлинников -- перевод разговорной речи -- перевод стихов -- перевод технических текстов -- перевод художественного текста -- переводы -- подлинники -- поэтический текст -- разговорная речь -- речь -- семантика -- синхронный перевод -- стихи -- технические тексты -- трансформация -- французская разговорная речь -- французский язык -- художественный текст
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Доп. точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович
Найти похожие
|
2.
|
Федоров, А. В.
Введение в теорию перевода [Текст] : учеб. пособие для ин-тов иностранных языков / А. В. Федоров. - Москва : Издательство литературы на иностранных языках, 1953. - 335 с. - (Библиотека филолога). - 5.35 р.
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Прикладное языкознание
Кл.слова (ненормированные):
адекватный перевод -- английские газеты -- английский язык -- архаизмы -- быт -- варваризмы -- газеты -- галлицизмы -- диалектизмы -- дословный перевод -- журналы -- заголовки -- звукоподражания -- игра слов -- идиомы -- имена -- история перевода -- каламбуры -- метафорические образы -- метафоры -- морфология -- национальные религии -- немецкий язык -- неологизмы -- ораторская речь -- особенности перевода -- перевод артикля -- перевод газетных текстов -- перевод глаголов -- перевод грамматики -- перевод журнальных текстов -- перевод заголовков -- перевод идиом -- перевод имен собственных -- перевод лексики -- перевод местоимений -- перевод метафор -- перевод научных текстов -- перевод ораторской речи -- перевод поговорок -- перевод пословиц -- перевод прозвищ -- перевод публицистических текстов -- перевод синонимов -- перевод собственных имен -- перевод стихов -- перевод суффиксов -- перевод технических текстов -- перевод фразеологии -- перевод художественных текстов -- переводимость -- поговорки -- подлинный перевод -- пословицы -- прозвища -- профессионализмы -- публицистика -- разновидности перевода -- синонимы -- синтаксис -- собственные имена -- теория перевода -- транслитерация -- флективность -- фразеологические сочетания -- фразеология -- французский язык -- художественные образы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие
|
3.
|
Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе [Текст] : межвуз. сб. науч. трудов. Вып. 4 / Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского ; под ред. Л. И. Сокиркиной. - Саратов : Издательство Саратовского национального государственного университета имени Н. Г. Чернышевского, 2007. - 128 с. - 25 р.
ББК 81.2-5я43
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание
США
Англия
Кл.слова (ненормированные):
Достоевский об Англии -- Достоевский об англичанах -- адаптация -- анализ произведений -- анализ стихов -- анализ стихотворений -- анализ текстов -- английская пресса -- англицизмы -- англичане -- аспекты языка -- ассимиляция -- аудио -- аудирование -- аутентичность -- билингвизм -- британская пресса -- буферный код -- взаимодействия -- взаимодействия языка и культуры -- виртуальность -- вкрапления -- воздействие -- второй язык -- высказывания -- высказывания политические -- деловая игра -- деловое общение -- диалоги -- диахрония -- дискурсы -- заголовки -- заимствования -- замещение -- игровые ситуации -- игры -- игры деловые -- игры для студентов -- идеологическая пропаганда -- идеологическое воздействие -- издания Саратова -- индейский колледж -- индейское образование -- индейцы -- иностранные языки -- интеграция -- интенсификация -- интеркод -- интернет -- информационные сообщения -- информационные технологии -- информационные технологии в образовании -- информационные технологии в образовании -- кейс -- кейс -- когезия -- колледжи -- коммуникации -- компетентность -- компетенции -- компетенции коммуникативные -- композиция -- композиция художественного произведения -- компьютерные программы -- компьютеры -- конкурсы -- конкурсы переводчиков -- креативность -- лакуны -- лингвистика -- лингвокреативность -- лингвометодика -- межвузовские сборники -- межкультурные коммуникации -- межфразовые связи -- методика преподавания -- монологи -- монологическая речь -- монтаж -- мышление -- научные труды -- научные труды -- национальная культура -- национальное образование -- немецкий язык -- образование -- образование в США -- общение -- общение деловое -- общение профессиональное -- оценка заимствований -- оценки -- парадигмы -- паралингвистика -- перевод Лондона -- перевод Моэма -- перевод Скотта -- перевод научных текстов -- перевод технических текстов -- переводы -- песня на уроке -- писатели -- письменная речь -- повторы -- политические высказывания -- поэты -- пресса -- проблемы языка -- промежуточный код -- пропаганда -- профессиональная коммуникация -- профессиональное общение -- публицистика Достоевского -- работа с текстом -- речевое общение -- ролевые игры -- сборники научных трудов -- связь языков и культуры -- семантические повторы -- сетевой социум -- сетевые технологии -- ситуативность -- сообщения -- социология -- спонтанная речь -- спонтанность -- структурная лингвистика -- творчество -- творчество Дельвига -- творчество Лондона -- творчество Моэма -- творчество Скотта -- тексты -- философия языка -- фразеологизмы английского языка -- функции языка -- чат -- чаты -- эквивалентность -- экспрессивная лексика -- экспрессивные заголовки -- эмоции -- этнолингвистика -- эффективность обучения -- язык -- язык политики
Аннотация: Включены статьи, отражающие результаты исследований в области межкультурной коммуникации, методики преподавания иностранных языков, теоретического и прикладного переводоведения, использования информационно-коммуникационных технологий в учебном процессе.
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Доп. точки доступа:
Сокиркина, Л. И.
Найти похожие
|
4.
|
Левицкая, Евгения Васильевна.
Лексическая тетрадь. Пособие для чтения и перевода немецкой научной и технической литературы [Текст] / Е. В. Левицкая. - Москва : Наука, 1975. - 294 с. - Б. ц.
ББК 81.2Нем-9
Рубрики: Языкознание--Языки мира
Кл.слова (ненормированные):
антонимы -- изменение значения слов -- многозначность -- многозначность глаголов -- многозначность наречий -- многозначность прилагательных -- многозначность существительных -- многофункциональность -- немецкий язык -- перевод антонимов -- перевод глаголов -- перевод научных текстов -- перевод синонимов -- перевод технических текстов -- перевод устойчивых словосочетаний -- переводы -- синонимы -- словосочетания -- устойчивые словосочетания
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие
|
5.
|
Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе [Текст] : межвуз. сб. науч. трудов. Вып. 5. / Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского ; под ред. Л. И. Сокиркиной. - Саратов : Издательство Саратовского национального государственного университета имени Н. Г. Чернышевского, 2008. - 140 с. - 30 р.
ББК 81.2-5я43
Рубрики: Языкознание--Языки мира
США
Кл.слова (ненормированные):
well -- аббревиация -- адаптивное транскодирование -- адаптивность -- адаптированный перевод -- анализ английской поэзии -- анализ поэм -- анализ работы преподавателя -- английские поэты -- английский язык -- аудирование -- аутентичные телевизионные программы -- билингвальное обучение -- буквальный перевод -- вербализация концепта -- вербальность -- воспитание -- восприятие знаний -- второй язык -- выборочный перевод -- геологическое образование -- геология -- деловая речь -- деловое общение -- дискурмивная компетенция -- дискурс -- дискурсионная компетенция -- игры -- иетерференция отрицательная -- издания Саратова -- изменчивость языка -- инновации в образовании -- иностранные языки -- интерактивность -- интернет -- интерпретация -- интерференция -- информационно -- когнитивизм -- когнитивная лингвистика -- коммуникативная компетенция -- коммуникативно -- коммуникативность -- коммуникативный перевод -- коммуникации -- коммуникационные технологии -- компенсации -- компенсационные стратегии -- компетентность -- компетенции -- компьютерные технологии в обучении -- концепт компетентность -- концепт компетенция -- концепт культура -- концепт культурный -- концепт язык -- концептосфера -- концепты -- коренное население -- коренное население Америки -- коренные американцы -- коренные жители -- культура -- лингвистика -- лингвистическая компетенция -- личность -- манипуляции -- маркеры -- межвузовские сборники -- межкультурная коммуникативная компетенция -- межкультурное обучение -- межличностное общение -- методика -- методика преподавания -- младшие школьники -- модус -- модусы -- непольный перевод -- нетрадиционная методика -- образование в Америке -- образование в Сша -- обучение аудированию -- обучение аутентичночти -- обучение второму языку -- обучение геологии -- обучение деловой речи -- обучение переводу -- обучение письменной речи -- обучение письму -- общение -- оценка работы преподавателя -- перевод Байрона -- перевод Кольриджа -- перевод научных текстов -- перевод поэзии -- перевод поэтического текста -- перевод технических текстов -- переводческая интерпретация -- переводчики -- переводы -- персонификация -- письменная коммуникация -- письменная речь -- письмо -- познавательная деятельности -- познавательность -- политкультура -- политкультурное воспитание -- полный перевод -- поэтический анализ -- поэтический текст -- прагматизм -- профессионально -- резюмирующий перевод -- реферативный перевод -- речевая манипуляция -- речевое общение -- семантический перевод -- синтаксические структуры -- система языка -- системность -- сокращения -- сокращенный перевод -- сообщения -- социокультурная компетенция -- социолингвистическая компетенция -- способы перевода -- стратегическая компетенция -- структура языковой личности -- телевидение -- телевизионные программы -- типология упражнений -- типы упражнений -- транскодирование -- тренинг -- тренинг общения -- трудности перевода -- упражнения -- устная речь -- учебные пособия -- фатическое общение -- фатичность -- фоновые знания -- функциональный перевод -- хезитативы -- эффективность обучения -- язык -- языковая личность -- языковая система
Аннотация: Сборник предназначен для специалистов в области лингвистики, методики преподавания иностранных языков.
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Доп. точки доступа:
Сокиркина, Л. И.
Найти похожие
|
6.
|
Пьянкова, Тамара Михайловна.
Пособие по переводу русских полиэквивалентных терминов на английский язык [Текст] : учебное пособие / Т. М. Пьянкова. - Москва : Высшая школа, 1973. - 219 с. - На английском языке. - 0.65 р.
ББК 81.2Англ-9
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- многозначность -- перевод научных текстов -- перевод технических текстов -- переводы -- полиэквивалентность -- практическое пособие -- термины
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие
|
7.
|
Парахина, Азалия Васильевна.
Пособие по переводу технических текстов с английского языка на русский [Текст] : для сред. спец. учеб. заведений / А. В. Парахина. - 3-е изд., доп. - Москва : Высшая школа, 1982. - 191 с. : ил. - На русском языке. - 00.25 р.
ББК 81.2Англ-9
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- интернационализмы -- компьютерные программы -- конверсия -- многозначность -- перевод технических текстов -- переводы -- пособия для техникумов -- словообразование -- словосложение -- сокращения -- схемы -- тексты -- термины -- технические тексты -- упражнения
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие
|
8.
|
Хаит, Фима Самойловна.
Пособие по технике перевода специальных текстов с немецкого языка на русский [Текст] : для средних специальных учебных заведений / Ф. С. Хаит. - 3-е изд. - Москва : Высшая школа, 1981. - 128 с. - На русском языке. - 0.30 р.
ББК 81.2Нем-9
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
математические символы -- многозначность -- многозначность служебных слов -- наречия -- немецкий язык -- отрицания -- перевод технических текстов -- переводы -- пособия для техникумов -- словообразование -- словосочетания -- словосочетания немецкого языка -- служебные слова -- термины -- технические сокращения -- технические тексты -- устойчивые словосочетания
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие
|
9.
|
Вульферт, И. И.
Пособие по переводу немецкого научно-технического текста [Текст] / И. И. Вульферт. - Москва : Издательство литературы на иностранных языках, 1959. - 260 с. - На русском языке. - 5.60 р.
ББК 81.2Нем-9
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
глаголы -- научные тексты -- немецкий язык -- перевод научных текстов -- перевод технических текстов -- переводы -- пособия для ВУЗов -- предлоги -- сложные существительные -- существительные -- техника -- технические тексты
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие
|
10.
|
Дулиенко, Григорий Иванович.
Пособие по переводу немецкой научно-технической литературы [Текст] : учеб. пособие / Г. И. Дулиенко. - Москва : Высшая школа, 1977. - 192 с. - На русском языке. - 0.24 р.
ББК 81.2Нем-9
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- наклонение -- наука -- научные тексты -- немецкий язык -- перевод научных текстов -- перевод терминов -- перевод технических текстов -- переводы -- пособия -- пособия для вузов -- предлоги -- сказуемое -- союзы -- термины -- техника -- технические тексты
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие
|
11.
|
Хаит, Фима Самойловна.
Пособие по переводу с немецкого языка на русский [Текст] : учеб. пособие для сред. спец. учеб. заведений / Ф. С. Хаит. - 4-е изд., испр. - Москва : Высшая школа, 1986. - 159 с. - На русском языке. - 00.25 р.
ББК 81.2Нем-9
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- немецкий язык -- перевод словосочетаний -- перевод служебных слов -- перевод технических текстов -- переводы -- пособия для техникумов -- пособия по переводу -- словообразование -- словообразование немецкого языка -- словосочетания -- словосочетания немецкого языка -- служебные слова -- термины -- техника
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие
|
12.
|
Пособие по английскому языку для электротехнических и радиотехнических вузов [Текст] : учеб. пос. для студентов высших технических учеб. заведений / К. А. Иванова [и др.]. - Москва : Высшая школа, 1977. - 152 с. - На английском языке. - 00.25 р.
ББК 81.2Англ-9
+ 32.85
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Радиоэлектроника--Общие вопросы радиоэлектроники
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- ключи к заданиям -- перевод технических текстов -- переводы -- полупроводники -- радиотехника -- схемы -- тесты -- техника -- технические вузы -- технические тексты -- упражнения -- учебные пособия для вузов -- электроника -- электронно-вычислительные машины -- электронные приборы -- электротехника
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Доп. точки доступа:
Иванова, Кира Алексеевна
Краснова, Елена Яковлевна
Смирнова, Марина Васильевна
Дроздова, Евгения Алексеевна
Ентальцева, Светлана Алексеевна
Короткина, Майя Исааковна
Найти похожие
|
13.
|
Парахина , Азалия Васильевна.
Пособие по переводу технических текстов с английского языка на русский [Текст] : для сред. спец. учеб. заведений / А. В. Парахина . - 2-е изд., испр. . - Москва : Высшая школа, 1979. - 160 с. - 0.30 р.
ББК 81.2Англ-9
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- обучение переводу -- обучение переводу технического текста -- обучение чтению технического текста -- перевод технических текстов -- переводы -- тексты -- техника -- учебные пособия для среднего специального образования
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие
|
|
|
Электронный каталог
Стандартный (по одному полю)