Web ИРБИС


	\| начало \| написать нам \| в избранное \| сделать стартовой \|

ДЛЯ РАБОТЫ С БАЗАМИ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА ТРЕБУЕТСЯ АВТОРИЗАЦИЯ
ДАННАЯ ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!! БАЗЫ НЕ ОБНОВЛЯЮТСЯ!!! ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НОВОЙ ВЕРСИЕЙ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ!!! >>>

Базы данных

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС) - результаты поиска

Виды поиска

Электронный каталог

ЭБС "ЛАНЬ"

ЭБС "ZNANIUM.com" (ИД "ИНФРА-М")

Электронная библиотека

Известные деятели культуры в Саратовской губернии

Работы В. А. Артисевич и литература о ней

Издания вузовских библиотек Среднего и Нижнего Поволжья

Публикации учёных СГУ

Краеведческий обзор

Поступления журналов в ЗНБ СГУ

БД коллекций в фонде ЗНБ СГУ

БД выпускных квалификационных работ

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС)

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>KL=биографии переводчиков<.>)

Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9

Американская поэзия в русских переводах XIX - XX века [Текст] / Э. По [и др.] ; сост., авт. предисловия, авт. комментарий С. Б. Джимбинов, пер. Мих. Зенкевич, пер. К. Д. Бальмонт, пер. В. Топоров, пер. В. Я. Брюсов, пер. В. Рогов, пер. А. Плещеев, пер. И. А. Бунин, пер. Д. Михаловский, пер. В. Левик, пер. М. Михайлов, пер. И. Ф. Анненский, пер. К. И. Чуковский, пер. А. Сергеев, пер. И. Кашкин, пер. И. С. Тургенев, пер. В. Маркова, пер. И. Лихачев, пер. Э. Ананиашвили, пер. В. Британишский, пер. В. Топоров, пер. М. Алигер, пер. А. Парин, пер. П. М. Грушко, пер. О. Чухонцев, пер. И. Комарова, пер. А. Эппель, пер. Р. Сеф, пер. А. А. Вознесенский, пер. Ю. Мориц, пер. Е. Евтушенко. - Москва : Радуга, 1983. - 672 с. - На английском и русском языках. - 2.70 р.
Справки об американских поэтах с. 547. Справки о переводчиках с. 569

ББК 84.7Сое

Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения), 19 век; 20 век

США
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- биографии -- биографии переводчиков -- лирика -- переводчики -- переводы -- поэзия -- русский язык
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
По, Эдгар Аллан
Брайант, Уильям Каллен
Лонгфелло, Генри Уодсуорт
Эмерсон, Ральф Уолдо
Уиттьер, Джонн Гринлиф
Уитмен, Уолт
Дикинсон, Эмили
Робинсон, Эдвин Арлингтон
Линдсей, Вэчел
Мастерс, Эдгар Ли
Сэндберг, Карл
Фрост, Роберт
Уильямс, Уильям Карлос
Джефферс, Робинсон
Крейн, Харт
Стивенс, Уоллес
Элиот, Томас Стернс
Миллей, Эдна Сент-Винсент
Мур, Марианна
Каммингс, Эдвард Эстлин
Маклиш, Арчибальд
Рэнсом, Джон Кроу
Тейт, Аллен
Уоррен, Роберт Пенн
Лоуэнфелс, Уолтер
Хьюз, Ленгстон
Нэш, Огден
Оден, Уистан Хью
Берримен, Джон
Джаррел, Рэндалл
Лоуэлл, Роберт
Ретке, Теодор
Брукс, Гвендолин
Уилбер, Ричард
Гинсберг, Аллен
Плат, Сильвия
Левертов, Дениза
Дикки, Джеймс
Джимбинов, С. Б.
Зенкевич, Мих.
Бальмонт, Константин Дмитриевич
Топоров, В.
Брюсов, Валерий Яковлевич
Рогов, В.
Плещеев, А.
Бунин, Иван Алексеевич
Михаловский, Д.
Левик, В.
Михайлов, М.
Анненский, Иннокентий Федорович
Чуковский, К. И.
Сергеев, А.
Кашкин, И.
Тургенев, Иван Сергеевич
Маркова, В.
Лихачев, И.
Ананиашвили, Э.
Британишский, В.
Топоров, В.
Алигер, Маргарита
Парин, А.
Грушко, Павел Моисеевич
Чухонцев, О.
Комарова, И.
Эппель, А.
Сеф, Р.
Вознесенский, Андрей Андреевич
Мориц, Ю.
Евтушенко, Е.
Найти похожие

Долгова, Светлана Романовна.
Творческий путь Ф. В. Каржавина [Текст] / С. Р. Долгова ; ред. Г. Н. Моисеева. - Ленинград : Наука, 1984. - 148 с. - (Пушкинский дом). - 0.85 р.

ББК 83.3(2Рос=Рус)1

Рубрики: Литературоведение--Русская литература, 18 век; 19 век

Кл.слова (ненормированные):
биографии -- биографии переводчиков -- биографии писателей -- издатели переводов -- переводчики -- публицисты
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Моисеева, Г. Н.
Найти похожие

Дерюгин, Александр Александрович.
В. К. Тредиаковский - переводчик [Текст] : становление классицистического перевода в России / А. А. Дерюгин ; ред. М. Б. Борисова. - Саратов : Издательство Саратовского национального государственного университета имени Н. Г. Чернышевского, 1985. - 191 с. - Библиогр.: с. 169-177. - 1.80 р.

ББК 83

Рубрики: Литературоведение--Русская литература, 18 век

Кл.слова (ненормированные):
биографии -- биографии переводчиков -- переводчики
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Борисова, М. Б.
Найти похожие

Грин, Цилия Иосифовна.
Переводчик и издатель "Капитала" [Текст] : очерк жизни и деятельности Н. Ф. Даниельсона / Ц. И. Грин. - Москва : Книга, 1985. - 255 с. - (Деятели книги). - 1.30 р.

ББК 76.17

Рубрики: Книжное дело--Издательское дело, 19 век

Кл.слова (ненормированные):
биографии -- биографии переводчиков -- издатели переводов -- переводчики
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Найти похожие

Круг земной [Текст] : стихи зарубежных поэтов в переводе С. Шервинского / Т. Аргези [et al.] ; ред. В. Кузьмина ; авт. предисл. Е. В. Витковский ; пер. С. Шервинский. - Москва : Радуга, 1985. - 232 с. : ил. - (Мастера поэтического перевода). - 1.10 р.

ББК 94.3

Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения), 15 век; 16 век; 17 век; 18 век; 19 век; 20 век

   Бельгия
    Болгария
    Германия
    Индия
    Италия
    Мадагаскар
    Румыния
    Словения
    Франция
    Чехия
Кл.слова (ненормированные):
античная поэзия -- арабская поэзия -- арабское средневековье -- биографии -- биографии переводчиков -- переводчики -- сборники -- стихи -- эпоха Возрождения
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Аргези, Тудор
Багряна, Елизавета
Белле, Жоакен Дю
Бенюк, Михай
Бодлер, Шарль
Боярдо, Маттео
Буонарроти, Микеланджело
Вазов, Иван (Минчов)
Валери, Поль
Вергилий, Публий Марон
Верлен, Поль
Верхарн, Эмиль
Гете, Иоганн Вольфганг
Говони, Коррадо
Гораций, Квинт Флакк
Жамм, Франсис
Кампанелла, Томмазо
Капрони, Джорджо
Кардуччи, Джозуэ
Катулл, Гай Валерий
Коллар, Ян
Кошбук, Джордже
Лиль, Леконт де
Микеланджело, Буонарроти
Мюссе, Альфред де
Овидий, Публий Назон
Октавиан, Гога
Паволини, Коррадо
Палаццески, Альдо
Полициано, А.
Прешерн, Франце
Проперций, Секст
Вергилий, Публий Марон
Пульчи, Луиджи
Рабеаривелу, Жан Жозеф
Расин, Жан
Роверси, Роберто
Ронсар, Пьер де
Секунд, Иоанн
Серени, Витторио
Тагор, Рабиндранат
Тибулл, Альбий
Эминеску, М.
Кузьмина, В.
Витковский, Евгений Владимирович
Шервинский, С.
Найти похожие

    Колесо фортуны [Текст] : стихи немецких поэтов в переводе Льва Гинзбурга / авт. предисл. М. Алигер ; пер. Л. Гинзбург. - Москва : Прогресс, 1976. - 246 с. - (Мастера поэтического перевода). - 1.11 р.
    Содержание:
Абрагам а Санта Клара. / Абрагам а Санта Клара.
Бехер, Иоганнес Роберт. / И. Р. Бехер
Биркен, Зигмунд фон. / фон З. Биркен
Бобровский, Иоганнес. / И. Бобровский
Вайзе, Христиан. / Х. Вайзе
Вайнерт, Эрих. / Э. Вайнерт
Гейм, Георг. / Г. Гейм
Гейне, Генрих. / Г. Гейне
Гергардт, Пауль. / П. Гергардт
Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете
Гофмансвальд, Христиан. / Х. Гофмансвальд
Грейфенберг, Катарина Регина фон. / фон К. Р. Грейфенберг
Грифиус, Андреас. / А. Грифиус
Клай, Иоганн. / И. Клай
Куба / Куба
Логау, Фридрих. / Ф. Логау
Лоэнштейн, Даниэль Каспер. / Д. К. Лоэнштейн
Опиц, Мартин. / М. Опиц
Рингельнац, Иоахим. / И. Рингельнац
Рист, Иоганн. / И. Рист
Робертин, Роберт. / Р. Робертин
Силезиус, Ангелус. / А. Силезиус
Тухольский, Курт. / К. Тухольский
Флеминг, Пауль. / П. Флеминг
Фюрнберг, Луис. / Л. Фюрнберг
Хермлин, Стефан. / С. Хермлин
Чернинг, Андреас. / А. Чернинг
Шамиссо, Адельберт. / А. Шамиссо
Шиллер, Фридрих. / Ф. Шиллер

ББК 94

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 17 век; 18 век; 19 век; 20 век

Германия
Кл.слова (ненормированные):
биографии -- биографии переводчиков -- немецкие поэты -- переводы -- поэзия
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Алигер, Маргарита
Гинзбург, Лев
Найти похожие

Вечерняя жатва [Текст] : стихи зарубежных поэтов в переводе Семена Кирсанова / ред. И. В. Ошанина ; авт. предисл. Е. Евтушенко ; сост. П. В. Вегин. - Москва : Прогресс, 1977. - 190 с. - (Мастера поэтического перевода). - 1.10 р.

ББК 94.3

Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения), 20 век

   Германия
    Индия
    Польша
    Турция
    Франция
    Чили
Кл.слова (ненормированные):
биографии -- биографии переводчиков -- переводчики -- переводы -- поэзия -- сборники
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Арагон, Луи
Беньямин, Ласло
Брехт, Бертольт
Броневский, Владислав
Волькер, Иржи
Йожеф, Аттила
Крлежа, Мирослав
Лундквист, Артур
Нейман, Станислав Костка
Неруда, Пабло
По, Эдгар Аллан
Тагор, Рабиндранат
Тувим, Юлиан
Хикмет, Назым
Элюар, Поль
Ошанина, И. В.
Евтушенко, Е.
Вегин, П. В.
Кирсанов, Семен
Найти похожие

Торжественный привет [Текст] : стихи зарубежных поэтов в переводе Валерия Брюсова / П. Верлен [et al.] ; сост., авт. предисл. М. Л. Гаспаров, ред. Б. В. Шуплецов. - Москва : Прогресс, 1977. - 280 с. - (Мастера поэтического перевода). - 1.24 р.
Прилож.:с.255-266

ББК 84Р6

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 17 век; 18 век; 19 век; 20 век

   Великобритания
    Германия
    Италия
    Польша
    Финляндия
    Франция
Кл.слова (ненормированные):
античная поэзия -- биографии -- биографии переводчиков -- переводчики -- переводы -- поэзия
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Аркос, Рене
Арно, Антуан
Байрон, Джордж Гордон
Барбье, Огюст
Басе, Мацуо
Биши, Шелли Перси
Бодлер, Шарль
Борн, Бертран де
Вергилий, Марон Публий Публий Вергилий Марон
Верлен, Поль
Верхарн, Эмиль
Вийон, Франсуа
Виньи, Альфред де
Вьеле-Гриффен, Франсис
Гейне, Генрих
Георге, Стефан
Гете, Иоганн Вольфганг
Гиль, Рене
Готье, Теофиль
Гюго, Виктор
Деборд-Вальмор, Марселина
Демель, Рихард
Децим, Магн Авсоний
Дьеркс, Леон
Дюамель, Жорж
Жам, Франсис
Жилькен, Иван
Катулл, Гай Валерий
Гораций, Квинт Флакк
Ламартин, Альфонс
Ландель, Приска де
Лапэр, Юг
Лафорг, Жюль
Ленау, Николай
Лерберг, Шарль ван
Лилиенкрон, Детлев фон
Лиль, Леконт де
Лоренцо, Медичи
Луксорий,
Луперк, Сульпиций
Сульпиций, Луперк
Малларме, Стефан
Медичи, Лоренцо
Метерлинк, Морис
Мильвуа, Шарль-Юбер
Мур, Томас
Петрарка, Франческо
Петроний, Арбитр
По, Эдгар Аллан
Публий, Анний Флор
Пушкин, Александр Сергеевич
Рейно, Эрнест
Рембо, Артюр
Ренье, Анри де
Робеспьер, М.
Роденбах, Жорж
Словацкий, Юлиуш
Сапфо,
Сульпиций, Луперк
Тайад, Лоран
Тассо, Торквато
Тютчев, Федор Иванович
Фор, Поль
Шекспир, Вильям
Шелли, Перси Биши
Шенье, Андре
Шиллер, Фридрих
Штерн, Морис Рейнгольд фон
Эредиа, Хосе Мариа де
Эркко, Юхано
Гаспаров, Михаил Леонович
Шуплецов, Б. В.
Брюсов, Валерий Яковлевич
Найти похожие

Средоточие времен [Текст] : стихи зарубежных поэтов в переводе Всеволода Рождественского / О. Барбье [и др.] ; ред. В. Кузьмина ; авт. предисл. М. Дудин. - Москва : Прогресс, 1979. - 142 с. - (Мастера поэтического перевода). - 0.90 р.

ББК 84Р6

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 18 век; 19 век

Бельгия
Франция
Кл.слова (ненормированные):
биографии -- биографии переводчиков -- переводчики -- переводы -- поэзия
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Барбье, Огюст
Беранже, Пьер Жан
Верхарн, Эмиль
Готье, Теофиль
Гюго, Виктор
Моро, Эжезип
Шенье, Андре
Эредиа, Жозе Мариа де
Кузьмина, В.
Дудин, М.
Найти похожие

Стандартный (по одному полю)

По словарю (по одному полю)

Профессиональный (по нескольким полям со словарями)

Распределенный (г. Саратов)

Расширенный

Авторизация

Фамилия

Пароль

Заявка на регистрацию в ЭБС

Возникли проблемы? Пишите на oma@info.sgu.ru

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)