| начало | написать нам | в избранное | сделать стартовой |
ДЛЯ РАБОТЫ С БАЗАМИ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА ТРЕБУЕТСЯ АВТОРИЗАЦИЯ
ДАННАЯ ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!! БАЗЫ НЕ ОБНОВЛЯЮТСЯ!!! ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НОВОЙ ВЕРСИЕЙ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ!!! >>>

Базы данных


Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС) - результаты поиска

Виды поиска
Электронный каталог
ЭБС "ЛАНЬ"
ЭБС "ZNANIUM.com" (ИД "ИНФРА-М")
ЭБС "ЮРАЙТ"
ЭБС "АЙБУКС"
ЭБС "РУКОНТ"
ЭБС "IPRBOOKS"
ЭБС "BOOK.ru"
Электронная библиотека
Известные деятели культуры в Саратовской губернии
Работы В. А. Артисевич и литература о ней
Издания вузовских библиотек Среднего и Нижнего Поволжья
Публикации учёных СГУ
Краеведческий обзор
Поступления журналов в ЗНБ СГУ
БД коллекций в фонде ЗНБ СГУ
БД выпускных квалификационных работ
Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС)
Область поиска
В текущей базе данных найдено документов :5
 В других БД по вашему запросу найдено:Электронный каталог (1)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>A=Рецкер, $<.>
Общее количество найденных документов : 5
Показаны документы с 1 по 5
1.

   Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863)
    Собрание сочинений [Текст] : в 12 т. : переводы с английского / У. М. Теккерей ; под общ. ред. А. А. Аникста, М. Ф. Лорие, М. Урнова. - Москва : Художественная литература, 1974 - 1980.
   Т. 2 : Повести, пародии, публицистика, 1833-1848 / коммент. и ред. пер. Я. Рецкера. - Москва : Художественная литература, 1975. - 588, [4] с. - ISBN [Б. и.] (в пер.) : 1.1 р.
УДК
821.111(081)
~РУБ Т-305

Рубрики: художественная литература--английская литература

Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского


Доп. точки доступа:
Рецкер, Я.
Аникст, Александр Абрамович \\ред.\\
Лорие, Мария Фёдоровна \\ред.\\
Урнов, М. \\ред.\\
Найти похожие
2.

    Рецкер, Я. И.
    Теория перевода и переводческая практика [Текст] : очерки лингвистической теории перевода / Я. И. Рецкер. - М. : Изд-во "Междунар. отношения", 1974. - 216 с. ; 20 см. - Библиогр.: с. 212-214. - 0.74 р.
ГРНТИ
16.41
УДК
4

Рубрики: Языкознание--Переводоведение

Кл.слова (ненормированные):
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД -- ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ -- ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ -- СИНТАКСИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ -- АМБИВАЛЕНТНОСТЬ КОНСТРУКЦИЙ -- ЗАКОНОМЕРНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ
Аннотация: В книге рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода, имеющие прямое отношение к переводческой практике. Сопоставляя лексико-грамматические и стилистические особенности английского и французского языков с их функциональными соответствиями в русском языке, автор раскрывает логико-семантическую основу всевозможных преобразований в процессе перевода.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие
3.

   Комиссаров, В. Н.
    Пособие по переводу с английского языка на русский [Текст] : учеб. пособие / В. Н. Комиссаров, Я. И. Рецкер, В. И. Тархов. - М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1960.
   Ч. 1 : Лексико-фразеологические основы перевода. - 1960. - 176 с. ; 21 см. - 4.20 р.
Гриф: допущено М-вом высш. образования СССР в качестве учеб. пособия для пед. ин-тов и фак. иностр. яз.
УДК
42(075)

Кл.слова (ненормированные):
СВЯЗАННЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ -- ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ -- ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ -- АНТОНИМИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД -- НЕОЛОГИЗМЫ
Аннотация: В пособии дается систематическое изложение основных лингвистических проблем перевода с английского языка на русский. теоретические положения, содержащиеся в лекционной части пособия, представляют собой систематизацию выводов о соотношении английского и русского языков.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.


Доп. точки доступа:
Рецкер, Я. И.
Тархов, В. И.
Найти похожие
4.

    Пирсон, Хескет.
    Диккенс [Текст] / Х. Пирсон ; пер. с анг. М. Кан ; ред. Я. Рецкер. - Москва : Молодая гвардия, 1963. - 512 с. - (Жизнь замечательных людей. Серия биографий ; вып. 3 (360). - 0.95 р.
ББК 83.3(4Вел)

Рубрики: Литературоведение--Литература Европы

   Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английские писатели -- биографии -- творчество писателей
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Кан, М.
Рецкер, Я.
Найти похожие
5.

    Швейхель, Роберт.
    За свободу [Текст] : роман из эпохи Великой крестьянской войны в Германии / Р. Швейхель ; пер. с нем., авт. примеч. Я. И. Рецкер, авт. предисл. Е. Маркович. - Москва : Гослитиздат, 1961. - 547 с. : ил. - Б. ц.
ББК 84.4Гем

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)

   Германия
Кл.слова (ненормированные):
исторические романы -- немецкая литература -- романы -- тема крестьянской войны
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Рецкер, Я. И.
Маркович, Е.
Найти похожие
 
Стандартный (по одному полю)
По словарю (по одному полю)
Профессиональный (по нескольким полям со словарями)
Распределенный (г. Саратов)
Расширенный
Авторизация
Фамилия
Пароль
 
Заявка на регистрацию в ЭБС

Возникли проблемы? Пишите на oma@info.sgu.ru
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)