Web ИРБИС


	\| начало \| написать нам \| в избранное \| сделать стартовой \|

ДЛЯ РАБОТЫ С БАЗАМИ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА ТРЕБУЕТСЯ АВТОРИЗАЦИЯ
ДАННАЯ ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!! БАЗЫ НЕ ОБНОВЛЯЮТСЯ!!! ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НОВОЙ ВЕРСИЕЙ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ!!! >>>

Базы данных

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС) - результаты поиска

Виды поиска

Электронный каталог

ЭБС "ЛАНЬ"

ЭБС "ZNANIUM.com" (ИД "ИНФРА-М")

Электронная библиотека

Известные деятели культуры в Саратовской губернии

Работы В. А. Артисевич и литература о ней

Издания вузовских библиотек Среднего и Нижнего Поволжья

Публикации учёных СГУ

Краеведческий обзор

Поступления журналов в ЗНБ СГУ

БД коллекций в фонде ЗНБ СГУ

БД выпускных квалификационных работ

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС)

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>A=Лиль, Леконт$<.>

Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9

    Рог [Текст] : из французской лирики в переводах Ю. Корнеева / худ. В. Б. Мартусевич ; ред. А. Г. Казакова . - Ленинград : Лениздат, 1989. - 255 с. : ил. - ISBN 5-289-00451-3 : 5 р.
    Содержание:
Аполлинер, Гийом. / Г. Аполлинер
Арагон, Луи. / Л. Арагон
Банвиль, Теодор де. / Т. де Банвиль
Бодлер, Шарль. / Ш. Бодлер
Брюан, Аристид. / А. Брюан
Валери, Поль. / П. Валери
Верлен, Поль. / П. Верлен
Верхарн, Эмиль. / Э. Верхарн
Вийон, Франсуа. / Ф. Вийон
Виньи, Альфред де. / А. де Виньи
Готье, Теофиль. / Т. Готье
Гюго, Виктор. / В. Гюго
Кокто, Жан. / Ж. Кокто
Корбьер, Тристан. / Т. Корбьер
Кро, Шарль. / Ш. Кро
Ламартин, Альфонс де. / А. де Ламартин
Лафорг, Жюль. / Ж. Лафорг
Лиль, Леконт де. / Л. де Лиль
Малларме, Стефан. / С. Малларме
Маро, Клеман. / К. Маро
Монтескиу-Фезанзак, Робер де. / Р. де Монтескиу-Фезанзак
Мореас, Жан. / Ж. Мореас
Мюссе, Альфред. / А. де Мюссе
Ноай, Анна Матье де. / А. М. де Ноай
Рабле, Франсуа. / Ф. Рабле
Ренье, Анри де. / А. де Ренье
Ришпен, Жан. / Ж. Ришпен
Роллина, Морис. / М. Роллина
Самен, Альбер. / А. Самен
Тайд, Лоран. / Л. Тайд
Туле, Поль Жан. / П. Ж. Туле
Фуре, Жорж. / Ж. Фуре
Эредиа, Жозе Мариа де. / Ж. М. де Эредиа

ББК 84.4Фра

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)

Франция
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- стихотворения -- французская литература
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Казакова, А. Г.
Корнеев, Ю.
Найти похожие

Французские поэты [Текст] : избранное / В. Гюго [и др.] ; пер. Арго. - Москва : Художественная литература, 1967. - 150 с. - 0.15 р.

ББК 84.4Фра

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 19 век

Франция
Кл.слова (ненормированные):
поэзия
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Гюго, Виктор
Мюссе, Альфред
Барбье, Огюст
Надо, Гюстав
Лиль, Леконт
Прюдом, Сюлли
Коппе, Франсуа
Верлен, Поль
Арго,
Найти похожие

Западноевропейская лирика [Текст] / Р. Альберти [et al.] ; ред. Ю. Б. Корнеев, сост., авт. примеч., авт. вступ. ст. Н. Я. Рыкова. - Ленинград : Лениздат, 1974. - 568 с. - 1.22 р.

ББК 84.4

Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения)

   Австрия
    Бельгия
    Болгария
    Великобритания
    Венгрия
    Германия
    Греция
    Испания
    Италия
    Норвегия
    Польша
    Португалия
    Румыния
    Финляндия
    Франция
    Чехия
    Швейцария
    Швеция
    Югославия
Кл.слова (ненормированные):
лирика -- поэзия
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Альберти, Рафаэль
Аполлинер, Гийом
Арагон, Луи
Байрон, Джордж Гордон
Барбье, Огюст
Бартель, Курт
Безруч, Петр
Белле, Жоакен Дю
Беранже, Пьер Жан
Бернс, Роберт
Бехер, Иоганнес
Блейк, Уильям
Бодлер, Шарль
Бор, Матей
Ботев, Христо
Браунинг, Роберт
Брехт, Бертольт
Броневский, Владислав
Бюргер, Готфрид Август
Вазов, Иван Минчов
Верлен, Поль
Верхарн, Эмиль
Вийон, Франсуа
Виньи, Альфред де
Вордсворт, Уильям
Вреттакос, Никифорос
Галчиньский, Константы Ильдефонс Галчинский, Константин Ильдефонс
Гарсиа Лорка, Федерико Лорка
Гейне, Генрих
Гельдерлин, Фридрих
Гете, Иоганн Вольфганг
Гидаш, Антал
Гонгора-и-Арготе, Луис де
Готье, Теофиль
Гофмансталь, Гуго
Градник, Алойз
Григ, Нурдаль
Грифиус, Андреас
Гюго, Виктор
Дайке, Гюнтер
Данте, Алигьери
Жупанчич, Отон
Зогович, Радован
Ибсен, Генрик
Илич, Воислав
Исанос, Магда
Камоэнс, Луис
Кардуччи, Джозуэ
Каява, Вилье
Квазимодо, Сальваторе
Кеведо-и-Вильегас, Франсиско
Киплинг, Редьярд Джозеф Киплинг, Джозеф Редьярд
Китс, Джон
Ковачич, Иван Горан
Кошбук, Джордже
Куба,
Лагерквист, Пер
Ларни, Мартти
Левстик, Фран
Ленау, Николаус
Леопарди, Джакомо
Лиль, Леконт де
Максимович, Десанка
Малларме, Стефан
Матев, Павел
Маурер, Георг
Мачадо-и-Руис, Антонио
Мейер, Конрад Фердинанд
Мицкевич, Адам
Монтале, Эудженио
Мюссе, Альфред де
Негош, Петр
Незвал, Витезслав
Неруда, Пабло
Нильсен, Рудольф
Опиц, Мартин
Пазолини, Пьер Паоло
Петефи, Шандор
Петрарка, Франческо
Полянов, Димитр
Потье, Эжен
Превер, Жак
Рембо, Артюр
Рильке, Райнер Мария
Ронсар, Пьер де
Саба, Умберто
Сладек, Йозеф-Вацлав
Словацкий, Юлиуш
Соломос, Дионисиос
Стивенсон, Роберт Льюис
Суинберн, Олджернон Чарлз
Тик, Людвиг
Тувим, Юлиан
Уланд, Людвиг
Унгаретти, Джузеппе
Флеминг, Пауль
Фрейлиграт, Фердинанд
Фюман, Франц
Хагеруп, Ингер
Хермлин, Стефан
Чельгрен, Иозеф
Честертон, Гилберт Кийт
Чех, Святоплук
Шамиссо, Адельберт
Шекспир, Уильям
Шелли, Перси Биши
Шенье , Андре
Шиллер, Фридрих
Эйхендорф, Иозеф
Эллиот, Томас Стернз
Элюар, Поль
Эминеску, Михай
Эредиа, Жозе Мариа де
Корнеев, Ю. Б.
Рыкова, Н. Я.
Найти похожие

    Зарубежная литература [Текст] : хрестоматия для средних и старших классов / ред. О. Л. Мощанская. - Нижний Новгород : "Русский купец" и "Братья славяне", 1994. - 544 с. - 8500 р.
    Содержание:
Библейское предание о Давиде и Голиафе
Древнегреческий миф о борьбе Геракла с Лернейской гидрой
Древнегреческий миф о борьбе богов и титанов
Рыцарская поэзия
Песнь о Роланде / Пер. Ф. Делабарта
Трагедия дугласов / Пер. С. Маршака
Робин Гуд и шериф / Пер. С. Маршака
Пеласгический миф творения
Древнеегипетский миф
Шумерский миф
Олимпийский миф о происхождении мира
Шумеро-Вавилонский миф о подвигах бога Нинурты
Древнеегипетский миф "Путешествие солнечной ладьи"
Библейский миф о сотворении мира
Алкей. Буря / Пер. Вяч. Иванова; Алкей
Анакреонт. Что же сухо в чаше дно? / Пер. А. Пушкина; Анакреонт
Аполлинер, Гийом. Небольшой автомобиль / Пер. М. Зенкевича; Г. Аполлинер
Аристофан. Всадники / Пер. А. Станкевича; Аристофан
Байрон, Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда (в сокращении) / Пер. В. Левика; Д. Г. Байрон
Бальзак, Оноре де. Утраченные иллюзии (фрагменты) / Пер. Н. Яковлевой; О. де Бальзак
Белль, Генрих. Хлеб ранних лет (фрагмент их IV части) / Пер. М. Рудницкого; Г. Белль
Бернс, Роберт. Конец лета / Пер. С. Маршака; Р. Бернс
Бернс, Роберт. Горной маргаритке, которую я примял свои плугом / Пер. С. Маршака; Р. Бернс
Бернс, Роберт. За полем во ржи / Пер. С. Маршака; Р. Бернс
Бернс, Роберт. Западный ветер / Пер. С. Маршак; Р. Бернс
Бернс, Роберт. Цветок Девона / Пер. С. Маршака; Р. Бернс
Бодлер, Шарль. Соответствия / Пер. В. Левика; Ш. Бодлерр
Бодлер, Шарль. Альбатрос / Пер. Д. Мережковского; Ш. Бодлер
Борн, Бертран де. / Пер. В. Дынник; Б. де Борн
Бронте, Шарлотта. Джен Эйр (фрагмент) / Пер. В. Станевич; Ш. Бронте
Брэдбери, Рэй Дуглас. Каникулы / Пер. Л. Жданова; Р. Брэдбери
Верлен, Поль. Осенняя песня / Пер. А. Гелескула; П. Верлен
Верлен, Поль. Над городом тихо накрапывает дождь / Пер. Б. Пастернака; П. Верлен
Верлен, Поль. Томление / Пер. Б. Пастернака; П. Верлен
Вордсворт, Уильям. Люси / Пер. С. Маршака; У. Вордсворт
Вордсворт, Уильям. Нарциссы / Пер. А. Ибрагимова; У. Вордсворт
Гейне, Генрих. Стихотворения / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Лорелей / Пер. А. Ященко; Г. Гейне
Гейне, Генрих. Асра / Пер. А. Ященко; Г. Гейне
Гессе, Герман. Флейта мечты / Пер. Е. Факторовича; Г. Гессе
Гете, Иоганн Вольфганг. Ночная песня странника / Пер. М. Лермонтова; И. В. Гете
Гете, Иоганн Вольфганг. Лесной царь / Пер. В. Жуковского; И. В. Гете
Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст (фрагменты) / Пер. А. Ященко и Н. Холодовского; И. В. Гете
Гете, Иоганн Вольфганг. Блаженное томление / Пер. А. Ященко; И. В. Гете
Гете, Иоганн Вольфганг. Дикая роза / Пер. Д. Усова; И. В. Гете
Гомер. Одиссея (Одиссей у Полифема) / Пер. В. Жуковского; Гомер
Гомер. Илиада (Поединок Ахилла и Гектора) / Пер. Н. Гнедича; Гомер
Гораций, Квинт Флакк. К Мельпомене / Пер. С. Шервинского; К. Ф. Гораций
Готье, Теофиль. Искусство (в сокращении) / Пер. Н. Гумилева; Т. Готье
Готье, Теофиль. Кармен / Пер. Н. Гумилева; Т. Готье
Готье, Теофиль. Песня / Пер. Н. Гумилева; Т. Готье
Готье, Теофиль. Первая улыбка весны / Пер. В. Брюсова; Т. Готье
Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Песочный человек (фрагменты) / Пер. А. Морозова; Э. Т. А. Гофман
Гюго, Виктор. Отверженные (фрагменты) / Пер. М. Вахтеревой; В. Гюго
Данте, Алигьери. Божественная комедия (фрагменты) / Пер. М. Лозинского; А. Данте
Диккенс, Чарльз. Дэвид Копперфилд (фрагменты) / Пер. А. Кривцовой и Евг. Ланна; Ч. Диккенс
Кальдерон, Педро де ла Барка. Жизнь есть сон (фрагмент) / Пер. К. Бальмонат; П. де ла Б. Кальдерон
Катулл, Гай Валерий. / Г. В. Катулл
Кауфман, Бел. Вверх по лестнице, ведущей вниз (фрагмент) / Пер. Е. Ивановой и С. Шайкевич; Б. Кауфман
Кафка, Франц. Стук в ворота / Пер. Н. Касаткиной; Ф. Кафка
Кафка, Франц. К вопросу о законах / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка
Кафка, Франц. Железнодорожные пассажиры / Пер. С. Апста; Ф. Кафка
Кафка, Франц. Прометей / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка
Кафка, Франц. Посейдон / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка
Кафка, Франц. Правда о Санчо Пансе / Пер. С. Апста; Ф. Кафка
Кафка, Франц. Ночью / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка
, РедьярдКоль можешь / Редьярд Джозеф Р.
, РедьярдШива и кузнечик / Редьярд Джозеф Р.
, РедьярдЗа цыганской звездой / Редьярд Джозеф Р.
, РедьярдДурак / Редьярд Джозеф Р.
, РедьярдБертран и Бими / Редьярд Джозеф Р.
, РедьярдПыль (Пехотные колонны) / Редьярд Джозеф Р.
, РедьярдПодражание эскимосскому / Редьярд Джозеф Р.
Колридж, Сэмюэл Тейлор. Сказание о старом мореходе / Пер. В. Левика; С. Т. Колридж
Лиль, Леконт де. В темную ночь, в штиль, под экватором / Пер. И. Бунина; Л. де Лиль
Лиль, Леконт де. Золотой диск / Пер. И. Бунина; Л. де Лиль
Лондон, Джек. Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной; Д. Лондон
Мериме, Проспер. Маттео Фальконе / Пер. О. Лавровой; П. Мериме
Метерлинк, Морис. Синяя птица (фрагмент) / Пер. Н. Любимова; М. Метерлинк
Мольер, Жан-Батист. Мещанин во дворянстве (фрагменты) / Пер. Н. Любимова; Ж. -Б. Мольер
Мопассан, Ги де. Папа Симона / Пер. Г. Рачинского; Мопассан Г. де
Мопассан, Ги де. Менуэт / Пер. А. Чеботаревской; де Мопассан Г.
О.Генри. Джефф Питерс как персональный магнит (в сокращении) / Пер. К. Чуковского; О.Генри
Петрарка, Франческо. Сонеты / Ф. Петрарка
Пиндар. Пифийская ода / Пер. М. Гаспарова; Пиндар
По, Эдгар Аллан. Ворон / Пер. К. Бальмонта; А. Э. По
По, Эдгар Аллан. В смерти - жизнь (в сокращении) / Пер. Н. Галь; А. Э. По
Расин, Жан. Федра (фрагменты) / Пер. М. Донского; Ж. Расин
Рембо, Артюр. Богема / Пер. П. Антокольского; А. Рембо
Рембо, Артюр. Праздник голода / Пер. Д. Бурлюка; А. Рембо
Саган, Франсуаза. Здравствуй, грусть (фрагмент) / Пер. Ю. Яхиной; Ф. Саган
Сапфо. Пещера нимф / Пер. Я. Голосовкера; Сапфо
Саути, Роберт. Суд божий над епископом / Пер. В. Жуковского; Р. Саути
Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера (фрагменты) / Пер. А. Франковского; Д. Свифт
Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц (фрагменты) / Пер. Н. Галь; А. де Сент-Экзюпери
, Мигель де СааведраДон Кихот (фрагменты) / Сааведра Мигель де де С.
Скотт, Вальтер. Айвенго (фрагменты) / Пер. Е. Г. Бекетовой; В. Скотт
Сэлинджер, Джером Дэвид. Над пропастью во ржи (фрагменты) / Пер. Р. Райт-Ковалевой; Д. Д. Сэлинджер
Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение / Пер. Ю. Кагарлицкого; О. Уайльд
Уильямс, Теннесси. Кошка на раскаленной крыше (фрагменты) / Пер. В. Воронина; Т. Уильямс
Фогельвейде, Вальтер. Под липой / Пер. А. Ященко; В. фон Фогельвейде
Франс, Анатоль. Дарованная смерть / Пер. М. Линда и Н. Соболевского; А. Франс
Хемингуэй, Эрнест. Убийцы / Пер. Евг. Калашниковой; Э. Хемингуэй
Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта (фрагменты) / Пер. Б. Пастернака; У. Шекспир
Шекспир, Уильям. Гамлет (фрагменты) / Пер. Б. Пастернака; У. Шекспир
Шекспир, Уильям. Сонеты / Пер. С. Маршака; У. Шекспир
Шиллер, Фридрих. Перчатка / Пер. В. Жуковского; Ф. Шиллер
Шиллер, Фридрих. Рыцарь Тогенбург / Пер. В. Жуковского; Ф. Шиллер
Шиллер, Фридрих. Вильгельм Телль (фрагмент) / Пер. Н. Славятинского; Ф. Шиллер
Шоу, Бернард. Пигмалион (фрагмент) / Пер. Е. Калашниковой; Б. Шоу
Эсхил. Прикованный Прометей (отрывок) / Пер. В. О. Нилендера; Эсхил

ББК 84(0)я72

Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения), 17 век; 18 век; 19 век; 20 век

   Бельгия
    Великобритания
    Германия
    США
    Франция
Кл.слова (ненормированные):
античная литература -- героический эпос -- мифология -- мифы -- средние века -- хрестоматии -- шумеры -- эпоха Возрождения
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Антокольский, Павел Григорьевич
Апт, Соломон Константинович
Бальмонт, Константин Дмитриевич
Бекетова, Е. Г.
Брюсов, Валерий Яковлевич
Бунин, Иван Алексеевич
Бурлюк, Давид Давидович (поэт русского зарубежья1882-1967)
Вахтерева, М.
Волжина, Н.
Гаспаров, Михаил Леонович
Гелескул, А.
Гнедич, Николай Иванович
Голосовкер, Яков Эммануилович
Гумилев, Николай Степанович
Донской, М.
Дынник, М. А.
Жданов, Л.
Жуковский, В. А.
Зенкевич, М. А.
Ибрагимов, А.
Иванова, Е.
Кагарлицкий, Ю.
Касаткина, Н.
Клягина-Кондратьева, М.
Лаврова, О.
Левик, В.
Лермонтов, Михаил Юрьевич
Лозинский, М.
Любимов, Н.
Маршак, Самуил Яковлевич
Мережковский, Дмитрий Сергеевич
Морозов, А.
Мощанская, О. Л.
Нилендер, В. О.
Оношкович-Яцын, А. И.
Пастернак, Б.
Пушкин, Александр Сергеевич
Райт-Ковалева, Р.
Рачинский, Г.
Славятинский, Н.
Станевич, А.
Усов, Д.
Факторович, Е.
Франковский, А.
Чеботаревская, А.
Чуковский, К. И.
Шайкевич, С.
Шервинский, С.
Яковлева, Н.
Ященко, А.
Найти похожие

Круг земной [Текст] : стихи зарубежных поэтов в переводе С. Шервинского / Т. Аргези [et al.] ; ред. В. Кузьмина ; авт. предисл. Е. В. Витковский ; пер. С. Шервинский. - Москва : Радуга, 1985. - 232 с. : ил. - (Мастера поэтического перевода). - 1.10 р.

ББК 94.3

Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения), 15 век; 16 век; 17 век; 18 век; 19 век; 20 век

   Бельгия
    Болгария
    Германия
    Индия
    Италия
    Мадагаскар
    Румыния
    Словения
    Франция
    Чехия
Кл.слова (ненормированные):
античная поэзия -- арабская поэзия -- арабское средневековье -- биографии -- биографии переводчиков -- переводчики -- сборники -- стихи -- эпоха Возрождения
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Аргези, Тудор
Багряна, Елизавета
Белле, Жоакен Дю
Бенюк, Михай
Бодлер, Шарль
Боярдо, Маттео
Буонарроти, Микеланджело
Вазов, Иван (Минчов)
Валери, Поль
Вергилий, Публий Марон
Верлен, Поль
Верхарн, Эмиль
Гете, Иоганн Вольфганг
Говони, Коррадо
Гораций, Квинт Флакк
Жамм, Франсис
Кампанелла, Томмазо
Капрони, Джорджо
Кардуччи, Джозуэ
Катулл, Гай Валерий
Коллар, Ян
Кошбук, Джордже
Лиль, Леконт де
Микеланджело, Буонарроти
Мюссе, Альфред де
Овидий, Публий Назон
Октавиан, Гога
Паволини, Коррадо
Палаццески, Альдо
Полициано, А.
Прешерн, Франце
Проперций, Секст
Вергилий, Публий Марон
Пульчи, Луиджи
Рабеаривелу, Жан Жозеф
Расин, Жан
Роверси, Роберто
Ронсар, Пьер де
Секунд, Иоанн
Серени, Витторио
Тагор, Рабиндранат
Тибулл, Альбий
Эминеску, М.
Кузьмина, В.
Витковский, Евгений Владимирович
Шервинский, С.
Найти похожие

Торжественный привет [Текст] : стихи зарубежных поэтов в переводе Валерия Брюсова / П. Верлен [et al.] ; сост., авт. предисл. М. Л. Гаспаров, ред. Б. В. Шуплецов. - Москва : Прогресс, 1977. - 280 с. - (Мастера поэтического перевода). - 1.24 р.
Прилож.:с.255-266

ББК 84Р6

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 17 век; 18 век; 19 век; 20 век

   Великобритания
    Германия
    Италия
    Польша
    Финляндия
    Франция
Кл.слова (ненормированные):
античная поэзия -- биографии -- биографии переводчиков -- переводчики -- переводы -- поэзия
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Аркос, Рене
Арно, Антуан
Байрон, Джордж Гордон
Барбье, Огюст
Басе, Мацуо
Биши, Шелли Перси
Бодлер, Шарль
Борн, Бертран де
Вергилий, Марон Публий Публий Вергилий Марон
Верлен, Поль
Верхарн, Эмиль
Вийон, Франсуа
Виньи, Альфред де
Вьеле-Гриффен, Франсис
Гейне, Генрих
Георге, Стефан
Гете, Иоганн Вольфганг
Гиль, Рене
Готье, Теофиль
Гюго, Виктор
Деборд-Вальмор, Марселина
Демель, Рихард
Децим, Магн Авсоний
Дьеркс, Леон
Дюамель, Жорж
Жам, Франсис
Жилькен, Иван
Катулл, Гай Валерий
Гораций, Квинт Флакк
Ламартин, Альфонс
Ландель, Приска де
Лапэр, Юг
Лафорг, Жюль
Ленау, Николай
Лерберг, Шарль ван
Лилиенкрон, Детлев фон
Лиль, Леконт де
Лоренцо, Медичи
Луксорий,
Луперк, Сульпиций
Сульпиций, Луперк
Малларме, Стефан
Медичи, Лоренцо
Метерлинк, Морис
Мильвуа, Шарль-Юбер
Мур, Томас
Петрарка, Франческо
Петроний, Арбитр
По, Эдгар Аллан
Публий, Анний Флор
Пушкин, Александр Сергеевич
Рейно, Эрнест
Рембо, Артюр
Ренье, Анри де
Робеспьер, М.
Роденбах, Жорж
Словацкий, Юлиуш
Сапфо,
Сульпиций, Луперк
Тайад, Лоран
Тассо, Торквато
Тютчев, Федор Иванович
Фор, Поль
Шекспир, Вильям
Шелли, Перси Биши
Шенье, Андре
Шиллер, Фридрих
Штерн, Морис Рейнгольд фон
Эредиа, Хосе Мариа де
Эркко, Юхано
Гаспаров, Михаил Леонович
Шуплецов, Б. В.
Брюсов, Валерий Яковлевич
Найти похожие

Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв. [Текст] : на французском и русском языках / пер. И. Ф. Анненский [и др.]. - Москва : Прогресс, 1973. - 623 с. : ил. - 0.95 р.
Справки о французских поэтах. Справки о русских поэтах-переводчиках

ББК 84.4Фра

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 19 век; 20 век

Франция
Кл.слова (ненормированные):
народные песни -- переводчики -- переводы -- поэзия -- поэты -- эпиграмматисты
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Аполлинер, Гийом
Арно, Антуан
Барбье, Огюст
Беранже, Пьер Жан
Бодлер, Шарль
Верлен, Поль
Верхарн, Эмиль
Виньи, Альфред де
Вольтер,
Готье, Теофиль
Гюго, Виктор
Деборд-Вальмор, Марселина
Жильбер, Никола
Коппе, Франсуа
Корбьер, Тристан
Корнель, Пьер
Кро, Шарль
Ламартин, Альфонс де
Лафонтен , Жан де
Лебрен, Экушар
Лиль, Леконт де
Малларме, Стефан
Маро, Клеман
Мериме, Проспер
Мильвуа, Шарль
Мюссе, Альфред де
Парни, Эварист
Рембо, Артюр
Ренье, Анри де
Роллина, Морис
Руссо, Жан-Батист
Сюлли-Прюдом,
Флориан, Жан-Пьер
Шенье , Андре
Эредия, Жозе-Мария
Анненский, Иннокентий Федорович
Апухтин, Алексей Николаевич
Бальмонт, Константин Дмитриевич
Баратынский, Евгений Абрамович
Батюшков, Константин Николаевич
Бенедиктов, Владимир Григорьевич
Бестужев (Марлинский), Александр Александрович
Брюсов, Валерий Яковлевич
Бунин, Иван Алексеевич
Веневитинов, Дмитрий Владимирович
Волошин, Максимилиан Александрович
Вяземский, Петр Андреевич
Гнедич, Николай Иванович
Григорьев, Аполлон Александрович
Давыдов, Денис Васильевич
Дмитриев, Иван Иванович
Дуров, Сергей Федорович
Иванов, Вячеслав Иванович
Измайлов, Александр Ефимович
Катенин, Павел Александрович
Козлов, Иван Иванович
Крылов, Иван Андреевич
Куприн, Александр Иванович
Курочкин, Василий Степанович
Лившиц, Бенедик Константинович
Лозинский, Михаил Леонидович
Ломоносов, Михаил Васильевич
Минаев, Дмитрий Дмитриевич
Михайлов, Михаил Ларионович
Нелединский-Мелецкий, Юрий Александрович
Павлова, Каролина Карловна
Пастернак, Борис Леонидович
Пиотровский, А. И.
Полежаев, Александр Иванович
Пушкин, Александр Сергеевич
Сологуб, Федор Кузьмич
Сумароков, Панкратий Платонович
Толстой, Алексей Николаевич
Тургенев, Иван Сергеевич
Тхоржевский, Иван Феликсович
Тютчев, Федор Иванович
Фет, Афанасий Афанасьевич
Хемницер, Иван Иванович
Херасков, Михаил Матвеевич
Хованский, Григорий Александрович
Цветаева, Марина Ивановна
Эллис, (поэт, переводчик и критик; начт. имя Лев Львович Кобылинский)
Эренбург, Илья Григорьевич
Якубович, Петр Филиппович
Эткинд, Е.
Найти похожие

    Золотой диск [Текст] : стихи зарубежных поэтов в переводе Ивана Бунина. Вып. 19 / пер. И. Бунин. - Москва : Прогресс, 1975. - 192 с. - (Мастера поэтического перевода). - 0.50 р.
    Содержание:
Коппе, Франсуа. Смерть птиц / Ф. Коппе
Лиль, Леконт де. В темную ночь, в штиль, под экватором / Л. де Лиль
Лиль, Леконт де. Усопшему поэту / Л. де Лиль
Лиль, Леконт де. Золотой диск / Л. де Лиль
Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Песнь о Гайавате / Г. У. Лонгфелло
Мицкевич, Адам. Крымские сонеты / А. Мицкевич
Петрарка, Франческо. Когда, как солнца луч, внезапно озаряет... / Ф. Петрарка
Теннисон, Альфред. Годива / А. Теннисон

ББК 84(0)

Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения)

   Америка
    Великобритания
    Италия
    Польша
    Франция
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Бунин, Иван Алексеевич
Найти похожие

Бунин, Иван Алексеевич.
Стихотворения и переводы [Текст] / И. А. Бунин ; сост., авт. вступ. ст., авт. коммент. О. Н. Михайлов, пер. И. А. Бунин. - Москва : Современник, 1985. - 527 с. : ил. - (Классическая библиотека "Современника"). - 01.50 р.

ББК 84Р6

Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения), 19 век

Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- стихотворения
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Михайлов, О. Н.
Бунин, Иван Алексеевич
Лонгфелло, Генри
Теннисон, Альфред
Мюссе, Альфред де
Лиль, Леконт де
Коппе, Франсуа
Петрарка, Франческо
Мицкевич, Адам
Аснык, Адам
Найти похожие

Стандартный (по одному полю)

По словарю (по одному полю)

Профессиональный (по нескольким полям со словарями)

Распределенный (г. Саратов)

Расширенный

Авторизация

Фамилия

Пароль

Заявка на регистрацию в ЭБС

Возникли проблемы? Пишите на oma@info.sgu.ru

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)