Web ИРБИС


	\| начало \| написать нам \| в избранное \| сделать стартовой \|

ДЛЯ РАБОТЫ С БАЗАМИ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА ТРЕБУЕТСЯ АВТОРИЗАЦИЯ
ДАННАЯ ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!! БАЗЫ НЕ ОБНОВЛЯЮТСЯ!!! ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НОВОЙ ВЕРСИЕЙ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ!!! >>>

Базы данных

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС) - результаты поиска

Виды поиска

Электронный каталог

ЭБС "ЛАНЬ"

ЭБС "ZNANIUM.com" (ИД "ИНФРА-М")

Электронная библиотека

Известные деятели культуры в Саратовской губернии

Работы В. А. Артисевич и литература о ней

Издания вузовских библиотек Среднего и Нижнего Поволжья

Публикации учёных СГУ

Краеведческий обзор

Поступления журналов в ЗНБ СГУ

БД коллекций в фонде ЗНБ СГУ

БД выпускных квалификационных работ

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС)

Область поиска

В текущей базе данных найдено документов :20

В других БД по вашему запросу найдено:

Электронный каталог (6)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>A=Клягина-Кондратьева, $<.>

Общее количество найденных документов : 20
Показаны документы с 1 по 20

   Диккенс, Чарльз (1812-1870)
    Собрание сочинений [Текст] : в 30 томах / Ч. Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста, В. В. Ивашевой. - Москва : Гослитиздат.
   Т. 17 : Холодный дом : роман, гл. I-XXX / пер. с англ. М. И. Клягиной-Кондратьевой. - Москва : Гослитиздат, 1960. - 563, [1] с. - ISBN [Б. и.] (в пер.) : 1.00 р.

УДК

820-31(081)

~РУБ Д-454

Рубрики: художественная литература--английская литература

Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Клягина-Кондратьева, М. И.
Аникст, А. А. \\ред.\\
Ивашева, В. В. \\ред.\\
Найти похожие

   Диккенс, Чарльз
    Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / Ч. Диккенс ; ред.: А. А. Аникст, В. В. Ивашева. - Москва : Гослитиздат, 1957 - 1963.
   Т. 18 : Холодный дом : роман, Гл. XXXI-LXVII / пер. с англ. М. Клягиной-Кондратьевой. - 1960. - 580 с. - ). - 1.1 р.

ББК 84.4Вел

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)

Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- романы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Клягина-Кондратьева, М.
Аникст, А. А. \\ред.\\
Ивашева, В. В. \\ред.\\
Найти похожие

Киплинг, Редьярд (1865-1936).
Свет погас [Текст] : роман, повесть, рассказы / Р. Киплинг ; пер. с англ. И. Бернштейн [и др.] ; вступ. ст. М. Тугушевой ; примеч. К. Афанасьева, А. Долинина, В. Захарова ; авт. мор. словаря И. Русецкий. - Москва : Эксмо, 2003. - 605, [3] с. : портр. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-699-04899-5 (в пер.) : 97.00 р.

УДК

820

929Киплинг

Рубрики: художественная литература--английская литература

Кл.слова (ненормированные):
персоналии -- английская литература
Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Доп. точки доступа:
Бернштейн, Инна
Клягина-Кондратьева, М. И.
Хинкис, Виктор
Шадрин, А.
Мотылев, Л.
Тугушева, М.
Афанасьев, К.
Долинин, А.
Захаров, В.
Русецкий, И.
Найти похожие

Додж, Мери Мейп (1831-1905).
Серебряные коньки [Текст] : повесть : для сред. возраста / М. М. Додж ; пер. с англ. М. И. Клягиной-Кондратьевой ; послесл. И. Волевич ; ил. А. Иткина. - Переизд. - Москва : Дет. лит., 1975. - 270, [2] с. : ил. - ISBN [Б. и.] (в пер.) : 25.00 р.

УДК

821.111(73)-93

Рубрики: художественная литература--американская литература--детская литература

Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Доп. точки доступа:
Клягина-Кондратьева, М. И.
Волевич, И.
Иткин, А.
Найти похожие

Диккенс, Чарльз (1812-1870).
Холодный дом [Текст] : роман / Ч. Диккенс ; пер. с англ. М. И. Клягиной-Кондратьевой ; вступ. ст. Л. Сумм ; коммент. Б. Томашевского, Д. Шестакова. - Москва : Эксмо, 2010. - 989, [3] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-43138-0 (в пер.) : 204.00 р.

УДК

821.111

Рубрики: художественная литература--английская литература

Держатели документа:
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич ФГБОУ ВО СГУ имени Н. Г. Чернышевского

Доп. точки доступа:
Клягина-Кондратьева, М. И.
Сумм, Л.
Томашевский, Б.
Шестаков, Д.
Найти похожие

Стоянов, З.
Записки о болгарских восстаниях [Текст] : пер. с болг. / З. Стоянов ; пер. М. И. Клягина-Кондратьева. - М. : Худож. лит., 1953. - 728 с. : ил. ; 21 см. - 16.70 р.

ГРНТИ	03.09
УДК	9(497)

Рубрики: История--История стран и континентов--БОЛГАРИЯ

Кл.слова (ненормированные):
ИСТОРИЯ БОЛГАРИИ -- БОРЬБА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ -- БОЛГАРСКИЕ ВОССТАНИЯ -- БОЛГАРСКИЙ НАРОД -- ТУРЕЦКОЕ ИГО
Аннотация: Книга рассказывает о том, как болгарский народ в неравной, героической схватке пытался сбросить с себя цепи турецкого рабства.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.

Доп. точки доступа:
Клягина-Кондратьева, М. И.
Найти похожие

Киплинг, Редьярд Джозеф.
Наулака [Текст]. Ким : роман / Р. Д. Киплинг ; пер. с англ. Г. Моисеевой, М. Клягиной -Кондратьевой, сост. Л. Чешкова, худ. Н. Малиновская, вступ. ст., авт. примеч. Ю. Кагарлицкий. - Санкт-Петербург : Прибой, 1993. - 412 с. - (Библиотека "Вокруг света"). - ISBN 5-87260-08-7 : 15 р.

ББК 84.4Вел

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 19 век конец; 20 век начало

Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- приключения -- приключенческие романы -- романы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Моисеева, Г.
Клягина-Кондратьева, М.
Чешкова, Л.
Малиновская, Н.
Кагарлицкий, Ю.
Найти похожие

Додж, Мери Мейпс.
Серебряные коньки [Текст] : повесть / М. М. Додж ; пер. с англ. М. М. Клягиной-Кондратьевой. - Саратов : Детская книга, 1992. - 272 с. - ISBN 5-8270-0017-5 : 40 р.

ББК 84.7Сое

Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения), 19 век

США
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- детская литература -- литература для среднего школьного возраста -- повести
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Клягина-Кондратьева, М. М.
Найти похожие

    Зарубежная литература [Текст] : хрестоматия для средних и старших классов / ред. О. Л. Мощанская. - Нижний Новгород : "Русский купец" и "Братья славяне", 1994. - 544 с. - 8500 р.
    Содержание:
Библейское предание о Давиде и Голиафе
Древнегреческий миф о борьбе Геракла с Лернейской гидрой
Древнегреческий миф о борьбе богов и титанов
Рыцарская поэзия
Песнь о Роланде / Пер. Ф. Делабарта
Трагедия дугласов / Пер. С. Маршака
Робин Гуд и шериф / Пер. С. Маршака
Пеласгический миф творения
Древнеегипетский миф
Шумерский миф
Олимпийский миф о происхождении мира
Шумеро-Вавилонский миф о подвигах бога Нинурты
Древнеегипетский миф "Путешествие солнечной ладьи"
Библейский миф о сотворении мира
Алкей. Буря / Пер. Вяч. Иванова; Алкей
Анакреонт. Что же сухо в чаше дно? / Пер. А. Пушкина; Анакреонт
Аполлинер, Гийом. Небольшой автомобиль / Пер. М. Зенкевича; Г. Аполлинер
Аристофан. Всадники / Пер. А. Станкевича; Аристофан
Байрон, Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда (в сокращении) / Пер. В. Левика; Д. Г. Байрон
Бальзак, Оноре де. Утраченные иллюзии (фрагменты) / Пер. Н. Яковлевой; О. де Бальзак
Белль, Генрих. Хлеб ранних лет (фрагмент их IV части) / Пер. М. Рудницкого; Г. Белль
Бернс, Роберт. Конец лета / Пер. С. Маршака; Р. Бернс
Бернс, Роберт. Горной маргаритке, которую я примял свои плугом / Пер. С. Маршака; Р. Бернс
Бернс, Роберт. За полем во ржи / Пер. С. Маршака; Р. Бернс
Бернс, Роберт. Западный ветер / Пер. С. Маршак; Р. Бернс
Бернс, Роберт. Цветок Девона / Пер. С. Маршака; Р. Бернс
Бодлер, Шарль. Соответствия / Пер. В. Левика; Ш. Бодлерр
Бодлер, Шарль. Альбатрос / Пер. Д. Мережковского; Ш. Бодлер
Борн, Бертран де. / Пер. В. Дынник; Б. де Борн
Бронте, Шарлотта. Джен Эйр (фрагмент) / Пер. В. Станевич; Ш. Бронте
Брэдбери, Рэй Дуглас. Каникулы / Пер. Л. Жданова; Р. Брэдбери
Верлен, Поль. Осенняя песня / Пер. А. Гелескула; П. Верлен
Верлен, Поль. Над городом тихо накрапывает дождь / Пер. Б. Пастернака; П. Верлен
Верлен, Поль. Томление / Пер. Б. Пастернака; П. Верлен
Вордсворт, Уильям. Люси / Пер. С. Маршака; У. Вордсворт
Вордсворт, Уильям. Нарциссы / Пер. А. Ибрагимова; У. Вордсворт
Гейне, Генрих. Стихотворения / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Лорелей / Пер. А. Ященко; Г. Гейне
Гейне, Генрих. Асра / Пер. А. Ященко; Г. Гейне
Гессе, Герман. Флейта мечты / Пер. Е. Факторовича; Г. Гессе
Гете, Иоганн Вольфганг. Ночная песня странника / Пер. М. Лермонтова; И. В. Гете
Гете, Иоганн Вольфганг. Лесной царь / Пер. В. Жуковского; И. В. Гете
Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст (фрагменты) / Пер. А. Ященко и Н. Холодовского; И. В. Гете
Гете, Иоганн Вольфганг. Блаженное томление / Пер. А. Ященко; И. В. Гете
Гете, Иоганн Вольфганг. Дикая роза / Пер. Д. Усова; И. В. Гете
Гомер. Одиссея (Одиссей у Полифема) / Пер. В. Жуковского; Гомер
Гомер. Илиада (Поединок Ахилла и Гектора) / Пер. Н. Гнедича; Гомер
Гораций, Квинт Флакк. К Мельпомене / Пер. С. Шервинского; К. Ф. Гораций
Готье, Теофиль. Искусство (в сокращении) / Пер. Н. Гумилева; Т. Готье
Готье, Теофиль. Кармен / Пер. Н. Гумилева; Т. Готье
Готье, Теофиль. Песня / Пер. Н. Гумилева; Т. Готье
Готье, Теофиль. Первая улыбка весны / Пер. В. Брюсова; Т. Готье
Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Песочный человек (фрагменты) / Пер. А. Морозова; Э. Т. А. Гофман
Гюго, Виктор. Отверженные (фрагменты) / Пер. М. Вахтеревой; В. Гюго
Данте, Алигьери. Божественная комедия (фрагменты) / Пер. М. Лозинского; А. Данте
Диккенс, Чарльз. Дэвид Копперфилд (фрагменты) / Пер. А. Кривцовой и Евг. Ланна; Ч. Диккенс
Кальдерон, Педро де ла Барка. Жизнь есть сон (фрагмент) / Пер. К. Бальмонат; П. де ла Б. Кальдерон
Катулл, Гай Валерий. / Г. В. Катулл
Кауфман, Бел. Вверх по лестнице, ведущей вниз (фрагмент) / Пер. Е. Ивановой и С. Шайкевич; Б. Кауфман
Кафка, Франц. Стук в ворота / Пер. Н. Касаткиной; Ф. Кафка
Кафка, Франц. К вопросу о законах / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка
Кафка, Франц. Железнодорожные пассажиры / Пер. С. Апста; Ф. Кафка
Кафка, Франц. Прометей / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка
Кафка, Франц. Посейдон / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка
Кафка, Франц. Правда о Санчо Пансе / Пер. С. Апста; Ф. Кафка
Кафка, Франц. Ночью / Пер. В. Станевич; Ф. Кафка
, РедьярдКоль можешь / Редьярд Джозеф Р.
, РедьярдШива и кузнечик / Редьярд Джозеф Р.
, РедьярдЗа цыганской звездой / Редьярд Джозеф Р.
, РедьярдДурак / Редьярд Джозеф Р.
, РедьярдБертран и Бими / Редьярд Джозеф Р.
, РедьярдПыль (Пехотные колонны) / Редьярд Джозеф Р.
, РедьярдПодражание эскимосскому / Редьярд Джозеф Р.
Колридж, Сэмюэл Тейлор. Сказание о старом мореходе / Пер. В. Левика; С. Т. Колридж
Лиль, Леконт де. В темную ночь, в штиль, под экватором / Пер. И. Бунина; Л. де Лиль
Лиль, Леконт де. Золотой диск / Пер. И. Бунина; Л. де Лиль
Лондон, Джек. Когда боги смеются / Пер. Н. Волжиной; Д. Лондон
Мериме, Проспер. Маттео Фальконе / Пер. О. Лавровой; П. Мериме
Метерлинк, Морис. Синяя птица (фрагмент) / Пер. Н. Любимова; М. Метерлинк
Мольер, Жан-Батист. Мещанин во дворянстве (фрагменты) / Пер. Н. Любимова; Ж. -Б. Мольер
Мопассан, Ги де. Папа Симона / Пер. Г. Рачинского; Мопассан Г. де
Мопассан, Ги де. Менуэт / Пер. А. Чеботаревской; де Мопассан Г.
О.Генри. Джефф Питерс как персональный магнит (в сокращении) / Пер. К. Чуковского; О.Генри
Петрарка, Франческо. Сонеты / Ф. Петрарка
Пиндар. Пифийская ода / Пер. М. Гаспарова; Пиндар
По, Эдгар Аллан. Ворон / Пер. К. Бальмонта; А. Э. По
По, Эдгар Аллан. В смерти - жизнь (в сокращении) / Пер. Н. Галь; А. Э. По
Расин, Жан. Федра (фрагменты) / Пер. М. Донского; Ж. Расин
Рембо, Артюр. Богема / Пер. П. Антокольского; А. Рембо
Рембо, Артюр. Праздник голода / Пер. Д. Бурлюка; А. Рембо
Саган, Франсуаза. Здравствуй, грусть (фрагмент) / Пер. Ю. Яхиной; Ф. Саган
Сапфо. Пещера нимф / Пер. Я. Голосовкера; Сапфо
Саути, Роберт. Суд божий над епископом / Пер. В. Жуковского; Р. Саути
Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера (фрагменты) / Пер. А. Франковского; Д. Свифт
Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц (фрагменты) / Пер. Н. Галь; А. де Сент-Экзюпери
, Мигель де СааведраДон Кихот (фрагменты) / Сааведра Мигель де де С.
Скотт, Вальтер. Айвенго (фрагменты) / Пер. Е. Г. Бекетовой; В. Скотт
Сэлинджер, Джером Дэвид. Над пропастью во ржи (фрагменты) / Пер. Р. Райт-Ковалевой; Д. Д. Сэлинджер
Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение / Пер. Ю. Кагарлицкого; О. Уайльд
Уильямс, Теннесси. Кошка на раскаленной крыше (фрагменты) / Пер. В. Воронина; Т. Уильямс
Фогельвейде, Вальтер. Под липой / Пер. А. Ященко; В. фон Фогельвейде
Франс, Анатоль. Дарованная смерть / Пер. М. Линда и Н. Соболевского; А. Франс
Хемингуэй, Эрнест. Убийцы / Пер. Евг. Калашниковой; Э. Хемингуэй
Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта (фрагменты) / Пер. Б. Пастернака; У. Шекспир
Шекспир, Уильям. Гамлет (фрагменты) / Пер. Б. Пастернака; У. Шекспир
Шекспир, Уильям. Сонеты / Пер. С. Маршака; У. Шекспир
Шиллер, Фридрих. Перчатка / Пер. В. Жуковского; Ф. Шиллер
Шиллер, Фридрих. Рыцарь Тогенбург / Пер. В. Жуковского; Ф. Шиллер
Шиллер, Фридрих. Вильгельм Телль (фрагмент) / Пер. Н. Славятинского; Ф. Шиллер
Шоу, Бернард. Пигмалион (фрагмент) / Пер. Е. Калашниковой; Б. Шоу
Эсхил. Прикованный Прометей (отрывок) / Пер. В. О. Нилендера; Эсхил

ББК 84(0)я72

Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения), 17 век; 18 век; 19 век; 20 век

   Бельгия
    Великобритания
    Германия
    США
    Франция
Кл.слова (ненормированные):
античная литература -- героический эпос -- мифология -- мифы -- средние века -- хрестоматии -- шумеры -- эпоха Возрождения
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Антокольский, Павел Григорьевич
Апт, Соломон Константинович
Бальмонт, Константин Дмитриевич
Бекетова, Е. Г.
Брюсов, Валерий Яковлевич
Бунин, Иван Алексеевич
Бурлюк, Давид Давидович (поэт русского зарубежья1882-1967)
Вахтерева, М.
Волжина, Н.
Гаспаров, Михаил Леонович
Гелескул, А.
Гнедич, Николай Иванович
Голосовкер, Яков Эммануилович
Гумилев, Николай Степанович
Донской, М.
Дынник, М. А.
Жданов, Л.
Жуковский, В. А.
Зенкевич, М. А.
Ибрагимов, А.
Иванова, Е.
Кагарлицкий, Ю.
Касаткина, Н.
Клягина-Кондратьева, М.
Лаврова, О.
Левик, В.
Лермонтов, Михаил Юрьевич
Лозинский, М.
Любимов, Н.
Маршак, Самуил Яковлевич
Мережковский, Дмитрий Сергеевич
Морозов, А.
Мощанская, О. Л.
Нилендер, В. О.
Оношкович-Яцын, А. И.
Пастернак, Б.
Пушкин, Александр Сергеевич
Райт-Ковалева, Р.
Рачинский, Г.
Славятинский, Н.
Станевич, А.
Усов, Д.
Факторович, Е.
Франковский, А.
Чеботаревская, А.
Чуковский, К. И.
Шайкевич, С.
Шервинский, С.
Яковлева, Н.
Ященко, А.
Найти похожие

10.

    Киплинг, Редьярд Джозеф.
    Рассказы [Текст] . Стихи. Сказки / Р. Д. Киплинг ; , сост., авт. предисл., авт. коммент. Ю. И.Кагарлицкий, пер. М.Клягина-Кондратьева, пер. И.Комарова, пер. Н.Лебедева, пер. Э.Линецкая, пер. Г.Островский, пер. Р.Померанцева, пер. Н.Рахманова, пер. К.Чуковский. - Москва : Высшая школа, 1990. - 383 с. - 2.70 р.
    Содержание:
Арест лейтенанта Голайтли
Баллада о Востоке и Западе
Бегство Белых Гусар
Без благословения церкви
Безумие рядового Ортериса
Бремя белого человека
В наводнение
Великая перепись
Ворота ста печалей
Гомер все на свете легенды знал...
Город Страшной Ночи
Дамбы
Дворец
Дело о разводе супругов Бронкхорст
Денни Дивер
Дорожная песня Бандар-Логов
Дочь полка
Дурак
Если...
Закон джунглей
И вырыли яму
Как был придуман алфавит
Как было написано первое письмо
Как леопард стал пятнистым
Кошка, гулявшая сама по себе
Краб, который играл с морем
Легенда о зле
Лиспет
Мандалай
Моральный кодекс
Мотылек, который топнул ногой
Моя соперница
Мэри Глостер"
На городской стене
Ночные часы
Один из взглядов на вопрос
Они"
Откуда взялись броненосцы
Откуда у кита такая глотка
Откуда у носорога такая шкура
Отчего у верблюда горб
Поправка Тодда
Последняя песня Честного Томаса
Просьба
Путешествие Новобрачной
Рикки-Тикки-Тави
Саис мисс Юэл
Сассекс
Свиньи
Секрет машин
Серые глаза - рассвет..."
Сказание о старом кенгуру
Слоненок
Суд Дангары
Томлинсон
Томми
Хранить как доказательство
Чудо Пуран Бхагата

ББК 84.4Вел

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 19 век

Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- рассказы -- сказки -- стихи
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Берлин, Я.
Брусянин, И.
Грингольц, И.
Иванов, Вяч.
Кагарлицкий, Ю. И.
Клягина-Кондратьева, М.
Комарова, И.
Лебедева, Н.
Линецкая, Э.
Лунин, В.
Маршак, С.
Оношкович-Яцына, А.
Островский, Г.
Паперно, В.
Полонская, Е.
Померанцева, Р.
Потапова, В.
Рахманова, Н.
Сергеев, А.
Симанович, Г.
Симонов, К.
Топоров, В.
Фиш, Г.
Хинкис, В.
Чуковский, К.
Штейнберг, А.
Щербаков, А.
Эппель, А.
Найти похожие

11.

    Киплинг, Редьярд Джозеф.
    Рассказы [Текст] . Стихотворения : пер. с англ. / Д. Р. Киплинг. - Ленинград : Художественная литература, 1989. - 368 с. : ил. - 5.00 р.
    Содержание:
La nuit blanche
Баллада о "Боливаре"
Баллада о Востоке и Западе
Баллада о царской шутке
Без благословения церкви
Безумие рядового Ортериса
Белый котик
Бими
Боги Азбучных Истин
Бремя белых
Брод на реке Кабул
В карауле
В наводнение
Вдова из Виндзора
Возвращение Имрея
Ворота Ста Печалей
Гефсиманский сад
Гиены
Гимн перед битвой
Гомер все на свете легенды знал..."
Город Страшной Ночи
Грады, троны и славы
Гребец галеры
Дань Дании"
Дворец
Денни Дивер
Дети Марфы
Джентельмен в драгунах
Джорджи-Порджи
Добровольно "пропавший без вести"
Дорога в лесу
Дорожная песня Бандар-Логов
Дочь полка
Дурак
Еварра и его боги
Единственный сын
Если в стеклах каюты..."
Железо
Жизнь Мухаммеда-Дина
За цыганской звездой
За чертой
Закон Джунглей
Заповедь
Зов
И восхищаться..."
Изгои
Когда уже ни капли краски..."
Конец пути
Королева
Лиспет
Мандалай
Марш Хищных Птиц
Маршем к морю
Мастер
Матерь моя
Месопотамия
Мировая с медведем
Миссис Батерс
Молитва Мириам Коэн
Моти-Гадж, мятежник
Мэри Глостер"
Мэ-э, паршивая овца...
На далекой Амазонке..."
Необычайная прогулка Морроуби Джукса
Норманн и сакс
Общий итог
Они"
Отброшенный
Отпустительная молитва
Песнь маленького охотника
Песнь мертвых
Песнь Митре
Песнь пиктов
Песня контрабандиста
Песня римского центуриона
Плотины
По праву рождения
Праздник у Вдовы
Проводите меня домой"
Просьба
Пушкари
Пыль
Руны на Виландовом мече
Саис мисс Йол
Самая старая песня
Саперы
Серые глаза - рассвет..."
Служба Королевы
Солдат и матрос заодно
Стихи о трех котиколовах
Строители моста
Сын мой Джек
Сэмюэл Пепис
Томлинсон
Томми
Три мушкетера
Фуззи-Вуззи
Холерный лагерь
Хранить как доказательство
Через огонь
Чудо Пуран Бхагата
Шива и Кузнечик
Шиллинг в день
Эпитафии
Южная Африка

ББК 84.4вел

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)

Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
РАССКАЗЫ -- поэзия -- рассказы -- стихотворения
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Бернштейн, И.
Витковский, Евгений Владимирович
Гаспаров, Михаил Леонович
Глебовская, А.
Голышев, В. П.
Голь, Н.
Горлин, Э.
Грингольц, И.
Гутнер, М.
Долинин, А.
Дунаевская, Е.
Дымшиц, В.
Займовский, С.
Закс, Е.
Иванов, Вяч.
Кан, М.
Клягина-Кондратьева, М.
Комарова, И.
Кружков, Г.
Лебедева, Н.
Левинтон, А.
Линецкая, Э.
Лозинский, М.
Мартынова, О.
Маршак, С.
Оказов, И.
Оношкович-Яцын, А. И.
Островская, Г.
Разумовская, И.
Рахманова, Н.
Самострелова, С.
Сендык, А.
Симонов, К.
Степанов, С.
Толстая, Н.
Топоров, В.
Тхоржевский, С.
Усова, Г.
Фиш, Г.
Фроман, М.
Хинкис, В.
Шадрин, А.
Шубинский, В.
Щербаков, А.
Юрьев, О.
Найти похожие

12.

    Наши сказки [Текст] . Кн. 3. сказки и песенки народов разных стран / сост.: М. Боголюбская, А. Табенкина ; пересказал К. Паустовский. - Москва : Детская литература, 1986. - 208 с. - 1.20 р.
    Содержание:
Английские песенки
Бременские музыканты : немецкая сказка
Венгерские песенки
Воробей и лиса : болгарская сказка
Вьетнамские песенки
Гвоздь из родного дома : шведская сказка
Глупый собиратель мудрости : нигерийская сказка
Голландские песенки
Гора смешливая, справедливая : вьетнамская сказка
Горшок каши : немецкая сказка
Два жадных медвежонка : венгерская сказка
Две лягушки : японская сказка
Двенадцать месяцев : словацкая сказка
Желтый аист : китайская сказка
Златовласка : чешская сказка
Золушка : французская сказка
Ивовый росток : японская сказка
Кого испугались : албанская сказка
Красная Шапочка : французская сказка
Ласточка : корейская сказка
Летучий корабль : кашубская сказка
Малыш леопард и малыш антилопа : сказка негров Восточной Африки
Малютка Клас : норвежская песенка
Пирог : норвежская сказка
Поспешишь - людей насмешишь : польская сказка
Почему у месяца нет платья : сербская сказка
Сапожки борзой собаки : румынская сказка
Синдбад-мореход : арабская сказка
Сторож саванны : кенийская сказка
Ткач из Махиларопьи : индийская сказка
Тредичино : итальянская сказка
Три поросенка : английская сказка
У солнышка в гостях : словацкая сказка
Французские песенки
Чешские песенки
Шведские песенки
Шотландские песенки

13.

Додж, М. М.
Серебряные коньки [Текст] / М. М. Додж ; пер. М. И. Клягина-Кондратьева. - Москва : Республика, 1992. - 297 с. - 9.00 р.

ББК 84.7Сое

Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения)

США
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- романы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Клягина-Кондратьева, М. И.
Найти похожие

14.

    Диккенс, Чарльз.
    Рождественские повести [Текст] : пер. с англ. / Ч. Диккенс ; пер. Т. Озерская [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 368 с. : ил. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 03.00 р.
    Содержание:
Рождественская песнь в прозе
Колокола
Сверчок за очагом
Битва жизни
Одержимый, или сделка с призраком

ББК 84.4Вел

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 19 век

Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
Рождество -- английская литература -- повести -- тема Рождества
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Озерская, Т.
Лорие, М.
Клягина-Кондратьева, М.
Галь, Н.
Найти похожие

15.

   Диккенс, Чарльз
    Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / Ч. Диккенс ; ред.: А. А. Аникст, В. В. Ивашева. - Москва : Гослитиздат, 1957 - 1963.
   Т. 12 : Рождественские повести / пер. Т. Озерская [и др.]. - 1959. - 506 с. - ). - 1.05 р.
    Содержание:
Рождественская песнь в прозе
Колокола : рассказ о Духах церковных часов
Сверчок за очагом : сказка о семейном счастье
Битва жизни : повесть о любви
Одержимый, или сделка с призраком

ББК 84.4Вел

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)

Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- повести
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Озерская, Т.
Лорие, М.
Клягина-Кондратьева, М.
Галь, Н.
Аникст, А. А. \\ред.\\
Ивашева, В. В. \\ред.\\
Найти похожие

16.

   Диккенс, Чарльз
    Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. / Ч. Диккенс. - Москва : Художественная литература, 1982 - 1987.
   Т. 7 : Холодный дом : роман / пер. с англ. М. И. Клягиной-Кондратьевой. - 1985. - 785 с. - 5.3 р.

ББК 84.4Вел

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)

Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английские романы -- романы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Клягина-Кондратьева, М. И.
Найти похожие

17.

Додж, Мери Мейп.
Серебряные коньки [Текст] : повесть: для мл. и сред. шк. возраста / М. М. Додж ; пер. с англ. М. И. Клягиной-Кондратьевой; худ. Т. Шюлер. - Москва : Эксмо, 2006. - 480 с. - (Детская библиотека). - ISBN 5-699-04227-X : 30 р.

ББК 84.7Сое

Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения), 20 век

США
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- детская литература -- литература для младшего школьного возраста -- литература для среднего школьного возраста -- повести
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Клягина-Кондратьева, М. И.
Шюлер, Т.
Найти похожие

18.

Караславов, Георгий.
Дурман [Текст]. Сноха : романы : пер. с болг. / Г. Караславов ; пер. М. И. Клягина-Кондратьева. - Москва : Гослитиздат, 1958. - 207 с. : ил. - (в пер.) : 3 р.

ББК 84.4Бол

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)

Болгария
Кл.слова (ненормированные):
болгарская литература -- романы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Клягина-Кондратьева, М. И.
Найти похожие

19.

Додж, Мери Мейп.
Серебряные коньки [Текст] / М. М. Додж ; пер. М. И. Клягина-Кондратьева ; авт. послесл. И. Волевич. - Москва : Детская литература, 1981. - 271 с. - 0.60 р.

ББК 84.7Сое

Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения)

США
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- детская литература -- средний школьный возраст
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Клягина-Кондратьева, М. И.
Волевич, И.
Найти похожие

20.

   Стоянов, Захарий
    Записки о болгарских восстаниях [Текст] : в двух томах / З. Стоянов ; ред. Б. Я. Брайнина ; пер. с бол. М. Клягиной-Кондратьевой ; авт. предисл. Э. Каранфилов ; худож. Г. Клодт. - Москва : Художественная литература, 1978.
   Т. 2. - 596 с. - (Библиотека болгарской классической литературы / редкол.: Б. Я. Брайнина [и др.]). - 2.60 р.

ББК 84.4Бол

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 19 век

Болгария
Кл.слова (ненормированные):
апрельское восстание -- болгарская литература -- исторические романы -- национально-освободительные движения -- романы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)

Доп. точки доступа:
Брайнина, Б. Я. \\ред.\\
Клягина-Кондратьева, М. \\пер.\\
Каранфилов, Эфрем \\авт. предисл.\\
Клодт, Г. \\худож.\\
Найти похожие

Стандартный (по одному полю)

По словарю (по одному полю)

Профессиональный (по нескольким полям со словарями)

Распределенный (г. Саратов)

Расширенный

Авторизация

Фамилия

Пароль

Заявка на регистрацию в ЭБС

Возникли проблемы? Пишите на oma@info.sgu.ru

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)