| начало | написать нам | в избранное | сделать стартовой |
ДЛЯ РАБОТЫ С БАЗАМИ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА ТРЕБУЕТСЯ АВТОРИЗАЦИЯ
ДАННАЯ ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!! БАЗЫ НЕ ОБНОВЛЯЮТСЯ!!! ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НОВОЙ ВЕРСИЕЙ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ!!! >>>

Базы данных


Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС) - результаты поиска

Виды поиска

Область поиска
в найденном
В текущей базе данных найдено документов :538
 В других БД по вашему запросу найдено:Электронный каталог (492)ЭБС "ЛАНЬ" (21)Электронная библиотека (31)Известные деятели культуры в Саратовской губернии (1)Публикации учёных СГУ (45)БД коллекций в фонде ЗНБ СГУ (7)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>KL=перевод<.>)
Общее количество найденных документов : 538
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
1.

    Алексеева, И. С.
    Устный перевод. Немецкий язык. Курс для начинающих [Текст] : учеб. пособие / И. С. Алексеева. - 2-е изд., расш. и доп. - СПб. : ИнЪязиздат, 2005. - 288 с. ; 20 см. - (Специальная литература по иностранным языкам). - ISBN 5-98910-009-4 : 98.65 р.
Гриф: рек. УМО по образованию в обл. лингвистики М-ва образования РФ в качестве учеб. пособия для студ. вузов, обучающихся по спец. "Перевод и переводоведение"
ГРНТИ
УДК
ББК 81.2Нем

Рубрики: Языкознание--Немецкий язык

Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД -- РЕЧЕВАЯ ТЕХНИКА -- ПОФОНЕМНЫЙ ПЕРЕВОД -- УСТНЫЙ ПЕРЕВОД
Аннотация: Учебное пособие представляет собой сборник упражнений для приобретения начальных навыков устного перевода с немецкого языка и на немецкий язык. Оно включает тренинговые циклы, нацеленные на развитие памяти и внимания переводчика, речи и дикции, навыка переключения, вводит в активный запас большой массив лексики основного словарного фонда, географических и собственных имен. При разработке упражнений использованы новейшие методики обучения переводу. Учебное пособие базируется на методических принципах, изложенных автором в книге «Профессиональное обучение переводчика».
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

2.

    Венявская, В. М.
    Английский язык. Страноведение [Текст] = Across the countries and continents : учеб. / В. М. Венявская. - Ростов н/Д : Феникс, 2009. - 444 с. ; 21 см. - (Высшее образование). - ISBN 978-5-222-14841-9 : 253.40 р.
Загл. парал. на англ. яз.
ГРНТИ
УДК
ББК 81.2Англ + 26.89

Рубрики: Языкознание--Английский язык

   География--Страноведение


Кл.слова (ненормированные):
УСТНАЯ РЕЧЬ -- АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ -- ЧТЕНИЕ -- ПЕРЕВОД
Аннотация: Данная работа представляет собой новый учебник английского языка, целью которого является обучение чтению и переводу англоязычной литературы по страноведению и развитие навыков устной речи на этой основе.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие

3.

    Тюрина, О. В.
    Самоучитель французского языка [Текст] : самоучитель / О. В. Тюрина. - 4-е изд. - Ростов н/Д : Феникс, 2010. - 410 с. : ил. ; 21 см. - (Окно в Европу). - ISBN 978-5-222-16979-7 : 207.20 р.
ГРНТИ
УДК
ББК 81.2Фр

Рубрики: Языкознание--Французский язык

Кл.слова (ненормированные):
ЧТЕНИЕ -- ПЕРЕВОД -- САМОУЧИТЕЛЬ -- ЛЕКСИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА -- ГРАММАТИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
Аннотация: Настоящий самоучитель предоставляет возможность самостоятельно овладеть основами французского языка: научиться читать и переводить тексты средней трудности, говорить по-французски в пределах предлагаемого лексического и грамматического материала.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

4.

    Алексеева, И. С.
    Введение в переводоведение [Текст] : учеб. пособие / И. С. Алексеева. - 3 изд., испр. и доп. - СПб. ; М. : СПбГУ : ИЦ Академия, 2008. - 368 с. ; 22 см. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр.: с. 351-355. - ISBN 978-5-8465-0711-1. - ISBN 978-5-7695-4392-0 : 220.61 р.
ГРНТИ
УДК
ББК 81.2

Рубрики: Языкознание--Переводоведение

Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ -- ВВЕДЕНИЕ В СПЕЦИАЛЬНОСТЬ -- ПЕРЕВОДЧИК -- ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА -- ПЕРЕВОД
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

5.

   
    Современный русско-английский словарь. 130000 слов и словосочетаний [Текст] : словарь / А. М. Таубе, Р. С. Даглиш. - М. : Русский язык, 2000. - 776 с. ; 24 см. - ISBN 5-200-02718-7 : 180.00 р.
ГРНТИ
УДК
ББК 81.2Англ

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ -- РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ -- ПЕРЕВОД -- ТОЛКОВАНИЕ СЛОВ -- РАЗГОВОРНАЯ ЛЕКСИКА -- ЖУРНАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА -- ГАЗЕТНАЯ ЛЕКСИКА
Аннотация: Предлагаемый словарь необходим любому образованному человеку. Его главное достоинство - тщательный подбор английских переводов-экивалентов, выполненных известным переводчиком русской художественной литературы Робертом Даглишем. В книге вы найдете подробное толкование наиболее употребительных слов, газетно-журнальную и разговорную лексику.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.


Доп. точки доступа:
Таубе, А.М.
Даглиш, Р. С.
Найти похожие

6.

    Бондаренко, Е. В.
    Внешнеэкономическая деятельность: корреспонденция и контракты на английском и русском языках [Текст] : справочное пособие / Е. В. Бондаренко. - М. : Эксмо, 2007. - 224 с. ; 20 см. - (Иностранный для бизнеса). - Библиогр.: с. 221 (14 назв.). - ISBN 978-5-699-22129-5 : 83.00 р.
ГРНТИ
УДК
ББК 81.2Англ + 65.298

Рубрики: Языкознание--Английский язык

   Экономика--Внешнеэкономическая деятельность


Кл.слова (ненормированные):
ДОКУМЕНТЫ -- ДЕЛОВЫЕ ПИСЬМА -- КОНТРАКТЫ -- ПЕРЕВОД
Аннотация: Пособие содержит актуальный справочный материал и тренировочные упражнения, направленные на формирование навыков составления и перевода наиболее распространенных видов документации для внешнеэкономической деятельности: деловых писем разного рода и контрактов на английском и русском языках.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

7.

    Веселовская, Н. Г.
    Английский язык для направления "Землеустройство и кадастры" [Текст] = English for Specialization «Land Use Planning and Cadastres» : учеб. пособие / Н. Г. Веселовская. - 3-е изд., стер. - М. : ИЦ "Академия", 2014. - 208 с. ; 22 см. - (Высшее образование) (Бакалавриат). - ISBN 978-5-4468-0649-2 : 398.20 р.
Загл. парал. на англ. яз.
ГРНТИ
УДК
ББК 81.2Англ

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
ЧТЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ПЕРЕВОД -- УСТНАЯ РЕЧЬ -- ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ -- АНГЛО-РУССКИЕ СЛОВАРИ
Аннотация: Способствует формированию умения читать и переводить оригинальную литературу по специальности, навыков устной речи в пределах пройденной тематики. Все уроки сопровождаются упражнениями и текстами для чтения и перевода. В конце пособия помещены грамматические тексты и англо-русский словарь. Это поможет закрепить наиболее часто употребляемый лексико-грамматический материал.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

8.

    Леонтьев, А. А.
    Некоторые проблемы обучения русскому языку как иностранному [Текст] : психолингвистические очерки / А. А. Леонтьев. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 1970. - 88 с. ; 22 см. - 0.17 р.
ГРНТИ
УДК

Рубрики: Языкознание--Русский язык

Кл.слова (ненормированные):
ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ -- ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ -- ОБУЧЕНИЕ ЯЗЫКУ -- ОБУЧЕНИЕ ВТОРОМУ ЯЗЫКУ -- ВЕРБАЛЬНАЯ ПАМЯТЬ -- ПЕРЕВОД -- ФОНЕТИКА -- ГРАММАТИКА -- СЕМАНТИКА
Аннотация: Книга, предлагаемая вниманию читателя, не является систематическим изложением всех вопросов, связанных с обучением иностранному языку. Она не содержит ни готовых педагогических рецептов, ни окончательных методических рекомендаций. В ней делается попытка рассмотреть лишь некоторые, отдельные проблемы, связанные с обучением второму языку.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

9.

    Ерогова, Аделина Михайловна.
    Теория и практика перевода экономических текстов с английского языка на русский [Текст] / А. М. Ерогова. - Москва : Международные отношения, 1974. - 190 с. - На английском языке. - ISBN 0.36 : Б. ц.
ББК 81.2Англ-9 + 65

Рубрики: Языкознание--Германские языки

   Экономика--Общие вопросы экономики


Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод -- экономические тексты
Аннотация: Настоящее пособие представляет собой комплексный курс, содержащий заметки по теории перевода и тексты экономического характера для перевода с английского языка на русский.
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие

10.

    Миньяр-Белоручев, Р. К.
    Последовательный перевод [Текст] : теория и методы обучения / Р. К. Миньяр-Белоручев. - М. : Воениздат, 1969. - 288 с. : ил. ; 21 см. - 0.65 р.
ГРНТИ
УДК

Рубрики: Языкознание--Переводоведение

Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЧИК -- ПЕРЕВОД -- ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА -- МЕТОДЫ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ -- ТЕОРИЯ ОБУЧЕНИЯ -- ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ -- ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие

11.

    Аваков, М. М.
    Трудовое законодательство [Текст] : справ. кн. в вопросах и ответах / М. М. Аваков, В. А. Глозман ; под ред. Ю. П. Орловского. - 2-е изд., испр. и доп. - Минск : Изд-во БГУ им. В. И. Ленина, 1974. - 255 с. ; 20 см. - Алф.-Предм. указ.: с. 246-254. - 0.72 р.
ГРНТИ
УДК

Рубрики: Труд--Правовые вопросы

Кл.слова (ненормированные):
КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР -- ТРУДОВОЙ ДОГОВОР -- ПЕРЕВОД -- РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА -- ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ -- МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ -- ГАРАНТИИ И КОМПЕНСАЦИИ -- ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ -- ОХРАНА ТРУДА -- ТРУДОВЫЕ СПОРЫ -- РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ -- ВРЕМЯ ОТДЫХА -- ОПЛАТА ТРУДА
Аннотация: В форме вопросов и ответов в книге изложены основные положения законодательства о труде СССР и БССР, а также положения нового КЗоТ БССР. Справочный материал иллюстрирован примерами из практической деятельности предприятий, учреждений профсоюзных и судебных органов. Нормативный материал приводится по состоянию на 1 июня 1973 г. В книге читатель найдет ответ на основные вопросы приема, перевода, увольнения рабочих и служащих, рабочего времени и времени отдыха, оплаты труда, материальной ответственности, охраны труда, порядка и разрешения трудовых споров. Книга рассчитана на широкий круг читателей, членов фабричных, заводских и местных комитетов профсоюза, комиссий по трудовым спорам, членов товарищеских учреждений и организаций, адвокатов, профсоюзных, судебных и прокурорских работников, студентов и преподавателей высших и средних специальных учебных заведений.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.


Доп. точки доступа:
Глозман, В. А.
Орловский, Ю. П.
Найти похожие

12.

   
    Книга работника по кадрам [Текст] : производственно-практическое издание / И. Б. Скоробогатов [и др.] ; отв. ред. М. Е. Панкин. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : Юрид. лит., 1985. - 320 с. ; 22 см. - 1.30 р.
ГРНТИ
УДК

Рубрики: Труд--Кадровая служба

Кл.слова (ненормированные):
ПРИЕМ НА РАБОТУ -- УВОЛЬНЕНИЕ С РАБОТЫ -- ПОДБОР КАДРОВ -- ТРУДОВАЯ ДИСЦИПЛИНА -- ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛЬГОТ -- ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ -- НАЗНАЧЕНИЕ ПЕНСИЙ -- ПЕРЕВОД -- ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ
Аннотация: В практическом пособии содержатся основные положения законодательства, которые необходимо знать работникам отдела кадров. Рассматриваются в частности, вопросы содержания работы с кадрами, автоматизации обработки информации в подсистеме "кадры", социально-психологические при подборе и расстановке кадров, приема, перевода и увольнения рабочих и служащих, рабочего времени и времени отдыха, трудовой дисциплины, предоставления льгот лицам, совмещающим работу с обучением, а также освещается порядок оформления документов для назначения пенсий и пособий по государственному социальному страхованию. В данном издании учтены изменения и дополнения в законодательстве по состоянию на 1 января 1985 г. для работников кадров, юрисконсультов.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.


Доп. точки доступа:
Скоробогатов, И. Б.
Митин, С. Т.
Гольдин, Л. И.
Ярхо, А. В.
Панкин, М. Е.
Найти похожие

13.

   
    Математическая лингвистика [Текст] : сб. переводов / под ред. Ю. А. Шрейдера [и др.]. - М. : Изд-во "Мир", 1964. - 304 с. ; 22 см. - Библиогр. в конце ст. - 1.45 р.
ГРНТИ
УДК

Рубрики: Языкознание--Лингвистика

Кл.слова (ненормированные):
АВТОМАТИЗАЦИЯ ПЕРЕВОДА -- ПЕРЕВОД -- МАТЕМАТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ -- ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ -- КИБЕРНЕТИКА -- ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.


Доп. точки доступа:
Шрейдер, Ю. А.
Ревзин, И. И.
Лахути, Д. Г.
Финн, В. К.
Найти похожие

14.

    Сиполс, О. В.
    Англо-русский словарь начинающего переводчика [Текст] : учеб. пособие / О. В. Сиполс. - М. : Флинта : Наука, 2005. - 520 с. ; 20 см. - Библиогр.: с. 515-516. - ISBN 5-89349-620-5. - ISBN 5-02-032998-3 : 220.00 р.
Гриф: рек. Ученым советом Кафедры иностранных языков РАН для использования в качестве учебного материала в области дополнительного профессионального образования
ГРНТИ
УДК
ББК 81.2Англ

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
ЯЗЫКОЗНАНИЕ -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ -- ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА -- ПЕРЕВОД
Аннотация: Словарь содержит около 15000 наиболее употребительных слов и словосочетаний, представляющих особую трудность для перевода научной и научно-популярной литературы.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

15.

    Алексеева, И. С.
    Устный перевод речей. Немецкий язык [Текст] : учеб. пособие / И. С. Алексеева. - СПб. : ИнЪязиздат, 2006. - 112 с. ; 20см. - (Специальная литература по иностранным языкам). - ISBN 5-98910-013-2 : 57.68 р.
Гриф: рек. УМО по образованию в обл. лингвистики М-ва образования и науки РФ в качестве учеб. пособия для студ., обучающихся по спец. "Перевод и переводоведение"
ГРНТИ
УДК
ББК 81.2Нем

Рубрики: Языкознание--Немецкий язык

Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД -- УСТНЫЙ ПЕРЕВОД
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

16.

    Солодуб, Юрий Петрович.
    Теория и практика художественного перевода [Текст] : учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / Ю. П. Солодуб, Ф. Б. Альбрехт, А. Ю. Кузнецов. - Москва : Академия, 2005. - 304 с. - (Высшее профессиональное образование). - ISBN 5-7695-1431-0 : 70 р.
ББК 81.2-7я73 + 83я73

Рубрики: Языкознание--Общее языкознание

   Литературоведение--Теория литературы


Кл.слова (ненормированные):
единицы художественного перевода -- перевод -- пособия для ВУЗов -- художественные тексты -- художественный перевод -- языки мира
Аннотация: Освещены общетеоретические вопросы переводоведения, проблемы, связанные со спецификой практики перевода художественных произведений.
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Альбрехт, Федор Борисович
Кузнецов, Андрей Юрьевич
Найти похожие

17.

    Латышев, Л. К.
    Технология перевода [Текст] : учеб. пособие / Л. К. Латышев. - 3-е изд., стер. - М. : ИЦ "Академия", 2007. - 320 с. ; 22 см. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр.: с. 312-313. - ISBN 978-5-7695-4063-9 : 210.10 р.
Гриф: рек. УМО по образованию в области лингвистики М-вом образования и науки РФ в качестве учеб. пособия для студ. вузов, обучающихся по спец. "Перевод и переводоведение"
ГРНТИ
УДК
ББК 81.2

Рубрики: Языкознание--Переводоведение

Кл.слова (ненормированные):
ЯЗЫКОЗНАНИЕ -- ПЕРЕВОД -- ТЕХНОЛОГИЯ ПЕРЕВОДА -- ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА -- ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ -- языковое оформление перевода -- содержание текста
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

18.

    Ширшиков, Владислав Борисович.
    Математическая экономика [Текст] / В. Б. Ширшиков ; Министерство образования Российской Федерации, Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского = Mathematical economics / textbook on translation : пособие по переводу. - Саратов : Наука, 2007. - 44 p. - ISBN 978-5-91272-148-9
ББК 81.2Англ-7

Рубрики: Языкознание--Германские языки

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- издания Саратова -- математическая экономика -- перевод -- пособия по переводу
Аннотация: Пособие предназначено для развития умений и навыков перевода специализированной научной литературы по математической экономике, совершенствования навыков монологического высказывания и ведения беседы по теме. Для студентов-экономистов старших курсов, студентов механико-математического факультета со специализацией в области экономики, а также для всех, кто занимается переводом в учебной или профессиональной деятельности.
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)



Найти похожие

19.

    Abbs, B.
    Blueprint One [Текст] : teacher's Book / B. Abbs. - Malaysia : Longman, 1996. - 140 p. ; 26 cm. - ISBN 0 582 06662 X : 343.50 р.
Перевод заглавия: Курс изучения английского языка как иностранного
ГРНТИ
УДК

Рубрики: Языкознание--Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- английский язык -- орфография -- перевод -- практическая грамматика -- словарь -- тесты -- упражнения -- фонетика -- фонетическая транскрипция
Аннотация: This book is a fully-integrated course for elementary and pre- intermediate students of English.
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

20.

    Болдина, Л. А.
    Бизнес-курс французского языка [Текст] : учебное пособие / Л. А. Болдина. - Ростов н/Д : Феникс, 2006. - 384 с. ; 21 см. - (Высшее образование). - ISBN 5-222-07766-7 : 63.52 р.
ГРНТИ
УДК
ББК 81.2Фр

Рубрики: Языкознание--Французский язык

Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- французский язык -- беседа -- перевод -- деловая переписка
Держатели документа:
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю. А.
Найти похожие

 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
 
Авторизация
Фамилия
Пароль
 
Заявка на регистрацию в ЭБС

Возникли проблемы? Пишите на oma@info.sgu.ru
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)