Поисковый запрос: (<.>KL=ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ<.>) |
Общее количество найденных документов : 41
Показаны документы с 1 по 20 |
|
>1. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 517.5/Л 55
Автор(ы) : Лившиц М. С.
Заглавие : Операторы, колебания, волны
: открытые системы
Выходные данные : М.: Наука, 1966 Колич.характеристики :298 с.:
ил.; 21 см
Примечания : Библиогр.: с. 294-298 (50 назв.)
Цена : 1.01 р.
ГРНТИ : 27.23 УДК : 517.5 Предметные рубрики: Математика-- Анализ Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): линейные системы--каналы связи--эквивалентность--электрические цепи--матрицы--классы систем--дискретные цепи--волноводы Аннотация: В книге рассмотрены приложения теории открытых систем к различным вопросам теории колебаний и волн и разобран ряд примеров.
Найти похожие
|
>2. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 81.2Нем-9
Автор(ы) : Роганова, Зоя Ефимовна
Заглавие : Перевод с русского языка на немецкий
: пособие по теории перевода для институтов и факультетов иностранных языков
Выходные данные : Москва: Высшая школа, 1971 Колич.характеристики :208 с
Цена : 0.25 р.
ББК : 81.2Нем-9 Предметные рубрики: Языкознание-- Германские языки Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): адекватный перевод--ассоциации смысловыце--буквализм--виды переводов--виды транслем--виды эквивалентов--возвратность--глаголы--грамматика--грамматические проблемы--двойные прилагательные--двойные существительные --двойные существительные --идиомы--лексические проблемы перевода--многозначность--многозначность слова--немецкий язык--оттенки--перевод глаголов--перевод грамматики--перевод деепричастных оборотов--перевод идиомов--перевод поговорок--перевод пословиц--перевод предложений--перевод прилагательных--перевод причастий--перевод словосочетаний--перевод существительных--перевод фразеологических сочетаний--переводы--передача порядка слов--передача структуры предложения--поговорки--пословицы--предложения--прилагательные--словосочетания--смысловые оттенки--смысловые ошибки--сочетаемость--сравнения--стилистика--стилистические оттенки--существительные--транслемы--фразеология--членение предложений--эквивалентность--эквиваленты--экспрессия--эмоции--языковые традиции
Найти похожие
|
>3. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 81.2
Автор(ы) : Швейцер А. Д.
Заглавие : Перевод и лингвистика
: о газетно-информационном и военно-публицистическом переводе
Выходные данные : Москва: Воениздат, 1973 Колич.характеристики :279 с
Примечания : на русском языке
Цена : 0.62 р.
ББК : 81.2 Предметные рубрики: Языкознание-- Прикладное языкознание Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--виды перевода--военные тексты--газетные заголовки--газетный стиль--грамматика--заголовки--игра слов--инвариантный перевод--каламбуры--клише--компонентный анализ--компрессия--коннотативность--лингвистика--перевод военных текстов--перевод газетных заголовков--перевод грамматики--перевод каламбуров--перевод клише--перевод разговорного стиля--переводы--прагматический перевод--разговорная речь--разговорный стиль--рема--речь--семантика--семантическая модель--семантические проблемы перевода--стилистика--стилистические проблемы перевода--стиль--тексты--теория перевода--трансформация--французский язык--эквивалентность--экспрессивность--эмоции
Найти похожие
|
>4. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 81.2
Автор(ы) : Комиссаров, Вилен Наумович
Заглавие : Слово о переводе
: Очерк лингвистического учения о переводе
Выходные данные : Москва: Международные отношения, 1973 Колич.характеристики :216 с
Цена : 15.00 р.
ББК : 81.2 Предметные рубрики: Языкознание-- Общее языкознание Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): актанты--анализ--анализ переводческий--антонимы--антонимы--ассоциации--безэквивалентность--буквальный перевод--валентность--валентность глагольная--виды перевода--вольный перевод--высказывания--глагольная валентность--грамматические категории--денотативность--денотативный перевод--единицы перевода--жанровый перевод--задачи перевода--игра слов--идентификация--иностранные языки--информативность--информативный перевод--история перевода--каламбуры--категоризация--коммуникативная релевантность--коммуникации--компенсация--конверсия--контекст лингвистический--контексты--лексические категории--методы перевода--многозначность--морфемы--неэквивалентный перевод--образность--окказионализм--оценка перевода--перевод антонимов--перевод буквальный--перевод вольный--перевод жанровый--перевод информативный--перевод каламбуров--перевод многозначных слов--перевод образных предложений--перевод подлинников--перевод производных слов--перевод синхронный--перевод ситуаций--перевод сложных слов--перевод сообщений--перевод сопоставительный--перевод устный--перевод художественного текста--перевод эмоций--переводческие приемы--переводческие соответствия--переводческий анализ--переводчики--переводы--производные слова--релевантность--речевое общение--семантика--семантический перевод--синтаксические структуры--синхронный перевод--ситуативность--сложные слова--сообщения--соответствия--сопоставительные методы--сопоставительный анализ--сопоставительный перевод--сочетаемость слов--стилистические категории--стилистические функции--теория перевода--трансформации--устный перевод--художественный перевод--эквивалентность--эмоции--эмоциональная эквивалентность--этапы перевода--язык--языковые знаки--языковые коды
Найти похожие
|
>5. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 81.2Англ-9
Автор(ы) : Левицкая, Татьяна Романовна, Фитерман, Ада Моисеекна
Заглавие : Пособие по переводу с английского языка на русский
: учеб. пособие для вузов
Выходные данные : Москва: Высшая школа, 1973 Колич.характеристики :135 с
Примечания : На русском языке
Цена : 0.25 р.
ББК : 81.2Англ-9 Предметные рубрики: Языкознание-- Германские языки Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): адвербальность--адвербальные глаголы--английский язык--артикли--атрибутивность--вводные предложения--газеты--глаголы--глаголы восприятия--глаголы ощущения--грамматические трансформации--заголовки--заимствования--замена частей речи--инверсия--интернационализмы--интернациональные слова--каузативность--каузативные глаголы--конкретизация--контекстуальность--контексты--лексические трансформации--метафоры--метонимия--модальность--модальные глаголы--наречия--образность--оговорки--отрицания--ошибки переводчика--ощущения--пассивная конструкция--перевод артикля--перевод вводных предложений--перевод газет--перевод газетных текстов--перевод заголовков--перевод инфинитива--перевод модальных глаголов--перевод наречий--перевод образности--перевод оговорок--перевод пассивных конструкций--перевод предложений--перевод союзов--перевод существительных--перевод эпитетов--переводческие ошибки--переводы--перестановки--подмены--предложения--развернутая метафора--синонимические пары--синонимия--синонимы--словообразование английского языка--соположение--сочетаемость--союзы--стилистика--трансформации--трудности перевода--флексия--части речи--эквивалентность--эмфазы--эпитеты
Найти похожие
|
>6. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 512/З-26
Автор(ы) : Заманский М.
Заглавие : Введение в современную алгебру и анализ
: научное издание
Параллельн. заглавия :Introduction a l’algebre et l’analyse modernes/ M. Zamanasky Выходные данные : М.: Изд-во "Наука", 1974 Колич.характеристики :487 с.
; 22 см
Примечания : Библиогр.: с. 484-487. - Тит. л. парал. на фр. яз.
Цена : 2.24 р.
ГРНТИ : 27.17 + 27.23 УДК : 512+517 Предметные рубрики: Математика-- Алгебра Математика-- Анализ Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): множества--функции--эквивалентность--алгебраические законы--линейная алгебра--полилинейная алгебра--топология--действительные числа--метрические пространства--ступенчатые функции--векторные пространства Аннотация: Книга Заманского является современным введением в важнейшие разделы математики, составляющие основу общего математического образования - алгебру и анализ. На очень простых и важных примерах, таких, как множество рациональных чисел или числовая прямая, автору удается наглядно показать, как выглядят в конкретных ситуациях общие алгебраические понятия и какую роль эти понятия играют при постановке и решении аналитических задач. На протяжении всей книги автор пользуется любым случаем, чтобы подчеркнуть наличие алгебраической структуры в аналитическом объекте и указать способы использования этой алгебраической структуры.
Найти похожие
|
>7. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 536/П 31
Автор(ы) : Пехович А. И., Жидких В. М.
Заглавие : Расчеты теплового режима твердых тел
: научное издание
. -2-е изд., перераб. и доп. Выходные данные : Л.: Энергия, 1976 Колич.характеристики :352 с.:
ил., табл.; 26 см
Примечания : Библиогр.: с. 347-349 (92 назв.)
Цена : 1.32 р.
ГРНТИ : 29.17 УДК : 536.21 Предметные рубрики: Физика-- Термодинамика Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): тепловые режимы--принцип суперпозиции--источники тепла--твердые тела--неограниченные пластины--эквивалентность Аннотация: В книге даны расчетные графики и формулы для вычисления теплового потока, температуры и средней температуры в телах различной формы. Показано, как, пользуясь рядом общефизических принципов, решать сложные задачи.
Найти похожие
|
>8. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 517/Е 30
Автор(ы) : Егоров И. П.
Заглавие : О математических структурах
: научное издание
Выходные данные : М.: Изд-во "Знание", 1976 Колич.характеристики :64 с.
; 20 см
Серия: Новое в жизни, науке, технике. Математика, кибернетика; Вып. 5
Цена : 0.11 р.
ГРНТИ : 27.23 УДК : 517 Предметные рубрики: Математика-- Анализ Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): аксиоматический метод--математические структуры--символические исчисления--системы аксиом--эквивалентность Аннотация: В брошюре рассматривается понятие математической структуры и связанные с ним вопросы аксиоматической теории.
Найти похожие
|
>9. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 531/П 82
Автор(ы) : Проскуряков А. П.
Заглавие : Метод Пуанкаре в теории нелинейных колебаний
: научное издание
Выходные данные : М.: Наука, 1977 Колич.характеристики :256 с.:
ил.; 20 см
Примечания : Библиогр.: с. 253-256 (71 назв.)
Цена : 1.60 р.
ГРНТИ : 30.15.27 УДК : 531 Предметные рубрики: Механика-- Колебания Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): квазилинейные системы--автономные системы--амплитудное уравнение--устойчивость движения--метод пуанкаре--эквивалентность Аннотация: В книге рассматривается применение метода Пуанкаре к задаче построения периодических решений квазилинейных систем, составленных из уравнений 2-го порядка с аналитическими характеристиками нелинейности. Наряду с обычными рассмотрен ряд особых случаев, которые нередко встречаются на практике, но слабо отражены в литературе.
Найти похожие
|
>10. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 531(078)/П 49
Автор(ы) : Полецкий А. Т.
Заглавие : Статика
: лекции и метод. указания к решению задач
Выходные данные : Челябинск: ЧПИ, 1977 Колич.характеристики :118 с.:
ил.; 20см
Коллективы :
Челябинский политехн. ин-т
Цена : 0.17 р.
ГРНТИ : 30.15.19.01.33 УДК : 531.2(078) Предметные рубрики: Механика-- Теоретическая механика Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): статика--момент силы--условия равновесия--эквивалентность--система сил--виды связей--аксиомы статики--закон равенства Аннотация: В данной книге помещены лекции и методические указания к решению задач к одному из разделов теоретической механики-статике.
Найти похожие
|
>11. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 33М/Р 93
Автор(ы) : Рыбалкин В. Е.
Заглавие : Международный рынок СЭВ
: перспективы развития в условиях экономической интеграции
Выходные данные : М.: Мысль, 1978 Колич.характеристики :155 с.:
табл.; 20 см
Цена : 0.75 р.
ГРНТИ : 06.51 УДК : 33М11 Предметные рубрики: Экономика-- Мировая экономика Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): интернационализация производства--экономическая интеграция--международный рынок--процесс воспроизводства--мировая торговля--закон стоимости--эквивалентность--внутренние цены--внешнеторговые цены Аннотация: В книге проводится анализ экономических инструментов, действующих на международном рынке СЭВ. Большое внимание уделено вопросам ценообразования во взаимной торговле, которые решаются во взаимосвязи с проблемами развития различных форм сотрудничества, особенно научно-технического и производственного.
Найти похожие
|
>12. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 681.5/А 90
Автор(ы) : Аскеров Ч. И., Гамидов В. В.
Заглавие : Эквивалентные представления дискретных устройств
: научное издание
Выходные данные : М.: Энергия, 1978 Колич.характеристики :117 с.:
ил.; 21 см
Серия: Б-ка по автоматике; вып. 580
Примечания : Библиогр. в конце ст.
Цена : 0.40 р.
ГРНТИ : 50.09 УДК : 681.51 Предметные рубрики: Автоматика-- Устройства автоматики Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): дискретные устройства--алгоритмы преобразования автомата--квазиэквивалентные представления автоматов--модели конечного автомата--эквивалентность--квазиэквивалентность--критические состязания элементов Аннотация: В книге рассказывается о едином подходе к задаче анализа и синтеза конечного автомата, позволяющего еще на этапе абстрактного синтеза получить необходимые проектировщику свойства. Приводится ряд примеров практического использования методов: устранение критических состязаний элементов памяти автомата.
Найти похожие
|
>13. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 22.12
Автор(ы) : Гжегорчик, Анджей
Заглавие : Популярная логика
: общедоступный очерк логики предложений
. -3-е изд., стереотип. Выходные данные : Москва: Наука, 1979 Колич.характеристики :111 с
Цена : 0.25 р.
ББК : 22.12 Предметные рубрики: Математика-- Математическая логика Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): гуманитарные науки--дизъюнкция--закон двойного отрицания--закон исключенного третьего--закон контрапозиции--закон моргана--закон непротиворечивости--законы логики--импликативные силлогизмы--конъюкция--логика предложений--логические союзы--математические науки--правило отделения--применение логики--техника--умозаключение--эквивалентность Аннотация: Книга Анджея Гжегорчика предназначена для того, чтобы удовлетворить возрастающий интерес к математической логике людей, не являющихся специалистами ни в математике, ни в логике.
Найти похожие
|
>14. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 81.2Англ
Автор(ы) : Крупнов, Виктор Николаевич
Заглавие : Курс перевода
Выходные данные : Москва: Международные отношения, 1979 Колич.характеристики :234 с
Цена : 0.70 р.
ББК : 81.2Англ Предметные рубрики: Языкознание-- Германские языки Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): американские газеты--английские газеты--английский язык--антонимический перевод--атрибутивность--безэквивалентность--газетные заголовки--газетный стиль--газеты--генерализация--заголовки--инверсии--калькирование--клише--компенсация--компрессия--конкретизация--контексты--лексика--ложные друзья переводчика--неадекватность--неадекватный перевод--неологизмы--образные выражения--описательный перевод--описательный перевод--перевод атрибутивных сочетаний--перевод безэквивалентной лексики--перевод газетных текстов--перевод заголовок--перевод клише--перевод неологизмов--перевод образных выражений--перевод предложений--перевод советизмов--перевод устойчивых словосочетаний--перевод фразеологических единиц--перевод эмоций--переводы--проблемы перевода--русские газеты--советизмы--транслитерация--устойчивые словосочетания--фразеологические единицы--фразеология--эквивалентность--экспрессивность--эмоции
Найти похожие
|
>15. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 81.2
Заглавие : Тетради переводчика
: научно-теоретический сборник. Вып. 17
Выходные данные : Москва: Международные отношения, 1980 Колич.характеристики :120 с
Примечания : На русском языке
Цена : 0.40 р.
ББК : 81.2 Предметные рубрики: языкознание-- Прикладное языкознание Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): адекватный перевод--английский язык--апресемы--атрибуция--виды сем--гносеология--игра слов--интерпретация--испанский язык--итальянский язык--каламбуры--конверсия--коннотативность--коннотация--лексикография--лексические трансформации--метод атрибуции--мистификации--оценочные семы--перевод алисы в стране чудес--перевод каламбуров--перевод конверсий--перевод ритуалов--перевод трансформаций--перевод художественного текста--перевод эмоций--перевод юмора--переводческие трансформации--переводы--подделки--прагматические семы--ритуалы--рыцари--рыцарские ритуалы--семантика--семы--словари--сопоставление--сравнение языков--стилистика--стилистические семы--трансформации--эквивалентность--экспрессия--эмотивные семы--эмоции--юмор
Найти похожие
|
>16. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 74.268.1
Заглавие : Методика и лингвистика
: иностранный язык для научных работников
Выходные данные : Москва: Наука, 1981 Колич.характеристики :246 с
Примечания : На русском языке
Цена : 01.50 р.
ББК : 74.268.1 Предметные рубрики: Образование. Педагогика-- Методика преподавания учебных предметов Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--глаголы--грамматика--инверсии--иностранные языки--компрессия--лексика--лингвистика--методика обучения--модальные глаголы--научные стили--немецкий язык--обучение чтению--ошибки--пассивная лексика--переводы--поливалентность--причастные формы--речь--смысловая компрессия текста--стили--трансформации--устная речь--французский язык--чтение--чтение вслух--эквивалентность
Найти похожие
|
>17. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 81.2
Заглавие : Обучение научных работников иностранным языкам
Выходные данные : Москва: Наука, 1984 Колич.характеристики :268 с
Примечания : На русском языке
Цена : 01.10 р.
ББК : 81.2 + 74.268.1 Предметные рубрики: Языкознание-- Общее языкознание Образование. Педагогика-- Теория и методика обучения Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--газетные заголовки--заголовки--заголовки газет--иностранные языки--интенсификация--лингвистика--лингвостилистика--методика обучения--научные работники--немецкий язык--неологизмы--обучение--обучение деятелей науки--общественно-политическая лексика--перевод научных текстов--переводы --письменный перевод--проблемы перевода--широкозначные глаголы --эквивалентность
Найти похожие
|
>18. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 537(075)/Ю 72
Автор(ы) : Юринов В. М.
Заглавие : Математические модели краевых задач теории поля. Комплексные задачи электродинамики
: учеб. пособие
Выходные данные : Л.: ЛПИ, 1984 Колич.характеристики :76 с.:
ил.; 20 см
Коллективы :
Ленинградский политехн. ин-т им. М. И. Калинина
Примечания : Библиогр.: с. 74
Цена : 0.20 р.
ГРНТИ : 27.35.53.01.33 УДК : 537.8(075.8) Предметные рубрики: Физика-- Электромагнетизм Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): электромагнетизм--теплообмен--конвекция--излучение--электромагнитное поле--краевые задачи--дифференциальные уравнения--интегральные уравнения--электродинамика--эквивалентность Аннотация: В пособии рассматриваются вопросы постановки задач расчета электромагнитных полей, возникающих при проектировании электроэнергетических и электрофизических установок.
Найти похожие
|
>19. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 519/К 64
Автор(ы) : Иванов Н. Н., Михайлов Г. И., Руднев В. В.
Заглавие : Конечные автоматы: эквивалентность и поведение
Выходные данные : М.: Главная редакция физико-математической литературы, 1984 Колич.характеристики :192 с.:
ил.; 20см
Примечания : Авт. указаны на обороте тит. л.; библ. с.190-192.
Цена : 1.60 р.
ГРНТИ : 27.47 УДК : 519.713 Предметные рубрики: Математика-- Математическая кибернетика Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): теория конечных автоматов--конечные автоматы--языки эквивалентных преобразований--эквивалентность--поведение Аннотация: В книге излагаются результаты работы по созданию теории конечных автоматов, основанной на применении отношений эквивалентности. Наряду с традиционными задачами, решаемыми в теории автоматов, предлагаемый подход позволяет ставить и решать многие новые задачи, например, задачу о реализуемости заданного поведения в автомате определенного класса (инициальном, детерминированном, полностью определенном, автомате с конечной памятью), задачу об эквивалентности двух неинициальных автоматов и др.
Найти похожие
|
>20. ![](http://library.sgu.ru/irbis64r_17/images/printer.jpg)
|
Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 514/П 30
Автор(ы) : Петров А. Е.
Заглавие : Тензорная методология в теории систем
Выходные данные : М.: Радио и связь, 1985 Колич.характеристики :152 с.:
ил.; 20см
Серия: Кибернетика
Цена : 0.55 р.
ГРНТИ : 27.47 УДК : 514.743.4:519.876 ББК : 32.81 Предметные рубрики: Математика-- Математическая кибернетика Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): тензоры--ковариантность--контравариантность--тензоры в электромеханике--тензор крона--крон--электромеханика--электротехника--тензоры в электротехнике--мощность--тензорная теория систем--теория систем--эквивалентность--полиэдры--математика--кибернетика--математическая кибернетика Аннотация: Рассказывается о возникновении и развитии и весьма перспективного научного направления, в котором сложные системы техники, физики, экономики и т. д. рассматриваются с единых позиций использования инвариантных измеряемых величин. Значение этого подхода чрезвычайно актуально в настоящее время в связи с резким увеличением сложности исследуемых и проектируемых систем.
Найти похожие
|
|
|