| начало | написать нам | в избранное | сделать стартовой |
ДЛЯ РАБОТЫ С БАЗАМИ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА ТРЕБУЕТСЯ АВТОРИЗАЦИЯ
ДАННАЯ ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!! БАЗЫ НЕ ОБНОВЛЯЮТСЯ!!! ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НОВОЙ ВЕРСИЕЙ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ!!! >>>

Базы данных


Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС) - результаты поиска

Виды поиска
Электронный каталог
ЭБС "ЛАНЬ"
ЭБС "ZNANIUM.com" (ИД "ИНФРА-М")
ЭБС "ЮРАЙТ"
ЭБС "АЙБУКС"
ЭБС "РУКОНТ"
ЭБС "IPRBOOKS"
ЭБС "BOOK.ru"
Электронная библиотека
Известные деятели культуры в Саратовской губернии
Работы В. А. Артисевич и литература о ней
Издания вузовских библиотек Среднего и Нижнего Поволжья
Публикации учёных СГУ
Краеведческий обзор
Поступления журналов в ЗНБ СГУ
БД коллекций в фонде ЗНБ СГУ
БД выпускных квалификационных работ
Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС)
Область поиска
В текущей базе данных найдено документов :13
 В других БД по вашему запросу найдено:Электронный каталог (6)ЭБС "ЛАНЬ" (3)
Формат представления найденных документов:
полный информационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>KL=ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД<.>)
Общее количество найденных документов : 13
Показаны документы с 1 по 13
1.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 417924
420(075.2)/У 91
Автор(ы) : Айзенкоп С. М., Багдасарова Л. В., Васина Н. С., Глущенко И. Н.
Заглавие : Учебное пособие по техническому переводу : учеб. пособие
Выходные данные : Ростов-на-Дону: Феникс, 1996
Колич.характеристики :280, [8] с
Серия: Для учащихся школ и лицеев
ISBN (в пер.), Цена 5-85880-339-3: 14500.00 р.
УДК : 802.0(075.3)
Предметные рубрики: языкознание-- германские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): технический перевод--английский язык--научно-технический перевод--патентная документация--устный последовательный перевод
Найти похожие
2.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 148210
420(075.1)-62/П 88
Автор(ы) : Пумпянский, Алексей Леонидович
Заглавие : Упражнения по переводу английской научной и технической литературы: С английского языка на русский и с русского языка на английский : учебное пособие
Выходные данные : Минск: Попурри, 1997
Колич.характеристики :395, [5] с
ISBN (в пер.), Цена 985-438-117-X: 42.00 р.
УДК : 802.0(075.8)
Предметные рубрики: языкознание-- германские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--русский язык--научно-технический перевод--технический перевод
Аннотация: Адресуется читателям,желающим освоить в сжатые сроки специфику перевода английской научной и технической литературы,независимо от специальности и степени владения разговорным языком.
Найти похожие
3.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 827804
017.7:4420(071.1)/Б 61
Автор(ы) : Биленко, Давид Исакович, Сокиркина, Любовь Ивановна, Стеркина, Елена Львовна
Заглавие : Английский язык : учеб. пособие и толковый слов. для студентов физ. фак. . -3-е изд., доп.
Выходные данные : Саратов: Издательство Саратовского университета, 2005
Колич.характеристики :82, [3] с
Коллективы : Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского
ISBN, Цена 5-292-03359-6: 35.00 р.
УДК : 802.0(072.8)
Предметные рубрики: языкознание-- германские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--радиоэлектроника--микроэлектроника--термины--технический перевод
Аннотация: Пособие предназначено для обучения переводу научно-технической литературы с английского языка на русский.
Найти похожие
4.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 635197
420(075.1)017.7:4/С 56
Автор(ы) : Стеркина Е. Л., Сокиркина, Любовь Ивановна, Усанов Д. А., Скрипаль, Александр Владимирович
Заглавие : Современные проблемы медицинской физики : учеб. пособие
Параллельн. заглавия :Modern Problems in Medical Physics
Выходные данные : Саратов: Издательство Саратовского университета, 2006
Колич.характеристики :160, [4] с.: рис.
Коллективы : Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского
Примечания : Библиогр.: с. 161. - Утв. Ред.-изд. советом Сарат. гос. ун-та в качестве учеб. пособия для студентов фак. нано-и биомед. технологий, обучающихся по специальности "Медицинская физика" и направлению "Биомедицинская инженерия" На обл.: Sterkina E. L., Sokirkina L. I., Usanov D. A., Skripal A. V. Modern Problems in Medical PhysicsНа тит. л.: Стеркина Е. Л., Сокиркина Л. И., Усанов Д. И., Скрипаль А. В. Современные проблемы медицинской физикиТекст на англ. яз.
ISBN, Цена 5-292-03589-0: 55.00 р.
УДК : 802.0(075.8)
Предметные рубрики: языкознание-- германские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--чтение--разговорная речь--медицинская физика--биомедицина--технический перевод
Аннотация: Пособие предназначено для обучения переводу научно-технической литературы с английского языка на русский и дает возможность детального изучения и обсуждения современных проблем медицинской физики.
Найти похожие
5.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 42(075)/У 91
Автор(ы) : Айзенкоп С. М., Багдасарова Л. В., Васина Н. С., Глущенко И. Н.
Заглавие : Учебное пособие по техническому переводу
Выходные данные : Ростов н/Д: Феникс, 1996
Колич.характеристики :288 с. ; 21см
ISBN, Цена 5-85880-339-3: 16000.00, 14000.00, 20.00 р.
ГРНТИ : 16.41.01.33
УДК : 42(075.3)
ББК : 81.2
Предметные рубрики: Языкознание-- Английский язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): технический перевод
Аннотация: Пособие содержит основные сведения по теории общего и специального (научно-технического) перевода, сборник упражнений для закрепления некоторых разделов и комплексной тренировки, а также методику обучения устному двустороннему переводу,
Найти похожие
6.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 43(07)/Б 38
Автор(ы) : Бедева А. Б.
Заглавие : Технический перевод в школе : пособие для учащихся 10-11кл. шк. с углубл. изуч. нем. яз. . -2-е изд.
Выходные данные : М.: Просвещение, 1991
Колич.характеристики :160 с. ; 20см
ISBN, Цена 5-09-003545-8: 100.00 р.
ГРНТИ : 16.41.01.33
УДК : 43(07)
ББК : 81.2Нем-922
Предметные рубрики: Языкознание-- Немецкий язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): немецкий язык--технический перевод
Аннотация: Пособие знакомит с основами технического перевода с немецкого на русский язык. Содержит фрагменты из оригинальных научно-технических текстов и публикаций. В пособие включены упражнения, направленные на формирование практических умений и навыков перевода технической литературы.
Найти похожие
7.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 44Т(075)/М 22
Автор(ы) : Мамичева В. Т.
Заглавие : Пособие по переводу технических тестов с французского языка на русский : для сред. спец. учеб. заведений . -3-е изд., испр. и доп.
Выходные данные : М.: Высшая школа, 1987
Колич.характеристики :191 с.: ил.; 20см
Цена : 0.30 р.
ГРНТИ : 16.41.01.33
УДК : 44Т
ББК : 81.2Фр-923
Предметные рубрики: Языкознание-- Французский язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): французский язык--технический перевод--технический текст
Аннотация: Цель пособия- обучение чтению и переводу с французского языка на русский общетехнической литературы средней трудности. Содержит тесты по различным разделам физики, химии, математики; тексты о достижениях науки в области электроники, ядерной энергии, автоматики. Система упражнений и лексико- грамматические пояснения способствуют активному усвоению материала пособия. В 3-е издание (2-е - 1982 г.) включен раздел "Работа со словарем", расширена тема "Словообразование", добавлены тексты, отражающие научно- технический прогресс в нашей стране.
Найти похожие
8.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 621.38(03)/А 64
Заглавие : Англо-русские сокращения по электронике : научное издание
Выходные данные : М.: Всесоюзный центр переводов, 1984
Колич.характеристики :102 с. ; 20 см
Цена : 1.00 р.
ГРНТИ : 45.01.33
УДК : 621.38(03)
Предметные рубрики: Электроника
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): словарь сокращений--технический перевод
Аннотация: Выпуск содержит более 2000 английских сокращений по электронике с их русскими переводными эквивалентами. Сохранена орфография оригиналов, поэтому встречаются английские и американские варианты слов.
Найти похожие
9.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 42(075)/Я 96
Автор(ы) : Яшина Н. К.
Заглавие : Практикум по переводу с английского языка на русский : учеб. пособие . -3-е изд., стер.
Выходные данные : М.: Изд-во "Флинта": Изд-во "Наука", 2013
Колич.характеристики :72 с. ; 20 см
ISBN, Цена 978-5-9765-0740-1: 143.00 р.
ISBN, Цена 978-5-02-034856-1: Б.ц.
ГРНТИ : 16.41.01.33
УДК : 42(075.8)
ББК : 81.2Англ
Предметные рубрики: Языкознание-- Английский язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводы--тексты для перевода--перевод с листа--научно-техническая литература--технический перевод--патентная литература
Аннотация: Пособие посвящено различным проблемам техники перевода, основная цель его — ознакомить обучающихся с основными проблемами перевода и сформировать практические навыки обработки текстов при переводе с английского языка на русский.
Найти похожие
10.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 42(07)/П 62
Автор(ы) : Бархударов Л. С., Жукова Ю. И., Квасюк И. В., Швейцер А. Д.
Заглавие : Пособие по переводу технической литературы : (англ. яз.) : учеб. пособие
Выходные данные : М.: Изд-во "Высшая школа", 1967
Колич.характеристики :283 с.: ил.; 20 см
Примечания : Гриф: допущено М-вом высш. и сред. спец. образования СССР в качестве учеб. пособия для студ. ин-тов и фак. иностр. яз.
Цена : 0.48 р.
ГРНТИ : 16.41.01.33
УДК : 42(07)
Предметные рубрики: Языкознание-- Английский язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): техническая литература--технический перевод--переводчики--самостоятельный перевод--параллельные тексты--вводный текст--русский текст--английский текст--перевод терминологий
Аннотация: Предлагаемое пособие задумано как руководство по переводу технической литературы с английского языка на русский и с русского на английский и включает упражнения по этим обоим видам технического перевода.
Найти похожие
11.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 43(075)/Д 81
Автор(ы) : Дулиенко Г. И.
Заглавие : Пособие по переводу немецкой научно-технической литературы : для неяз. вузов
Выходные данные : М.: Высшая школа, 1977
Колич.характеристики :191 с. ; 20 см
Примечания : Гриф: допущено М-вом высш. и сред. спец. образования СССР в качестве учеб. пособия для студ. техн. вузов
Цена : 0.24 р.
ГРНТИ : 16.41.01.33
УДК : 43(075)
Предметные рубрики: Языкознание-- Немецкий язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): техническая терминология--технический перевод--качество перевода--модели соответствий
Аннотация: Учебное пособие содержит характерный для функциональной лексики немецкой научно-технической литературы материал в виде моделей немецко-русских соответствий, а также указания по их применению в практике самостоятельного чтения и перевода.
Найти похожие
12.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81.2Англ-9
Автор(ы) : Сафронова, Светлана Петровна
Заглавие : Пособие по английскому языку для железнодорожных техникумов : учеб. пособие
Выходные данные : Москва: Высшая школа, 1972
Колич.характеристики :127 с
Примечания : На английском языке
Цена : 00.19 р.
ББК : 81.2Англ-9 + 39
Предметные рубрики: Языкознание-- Германские языки
Транспорт-- Железнодорожный транспорт
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--вагонное хозяйство--грамматика--грамматические таблицы--железнодорожные дороги--железнодорожные пути--железнодорожные тексты--железнодорожные техникумы--железнодорожный транспорт--лексика--неправильные глаголы--переводы--словообразование--тексты--технический перевод--транспорт--упражнения--учебные пособия
Найти похожие
13.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81.2Фр-92/Р 33
Автор(ы) : Редозубов К. Н.
Заглавие : Технический перевод в школе : учебное пособие для учащихся 10-11 классов школ с углубленным изучением французского языка . -3-е изд., дораб.
Выходные данные : Москва: Просвещение, 1991
Колич.характеристики :192 с.: ил.
Цена : 1.60 р.
ББК : 81.2Фр-92
Предметные рубрики: Языкознание-- Романские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): 10 класс--11 класс--пособия для средней школы--технический перевод--французский язык
Найти похожие
 
Стандартный (по одному полю)
По словарю (по одному полю)
Профессиональный (по нескольким полям со словарями)
Распределенный (г. Саратов)
Расширенный
Авторизация
Фамилия
Пароль
 
Заявка на регистрацию в ЭБС

Возникли проблемы? Пишите на oma@info.sgu.ru
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)