| начало | написать нам | в избранное | сделать стартовой |
ДЛЯ РАБОТЫ С БАЗАМИ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА ТРЕБУЕТСЯ АВТОРИЗАЦИЯ
ДАННАЯ ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!! БАЗЫ НЕ ОБНОВЛЯЮТСЯ!!! ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НОВОЙ ВЕРСИЕЙ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ!!! >>>

Базы данных


Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС) - результаты поиска

Виды поиска
Электронный каталог
ЭБС "ЛАНЬ"
ЭБС "ZNANIUM.com" (ИД "ИНФРА-М")
ЭБС "ЮРАЙТ"
ЭБС "АЙБУКС"
ЭБС "РУКОНТ"
ЭБС "IPRBOOKS"
ЭБС "BOOK.ru"
Электронная библиотека
Известные деятели культуры в Саратовской губернии
Работы В. А. Артисевич и литература о ней
Издания вузовских библиотек Среднего и Нижнего Поволжья
Публикации учёных СГУ
Краеведческий обзор
Поступления журналов в ЗНБ СГУ
БД коллекций в фонде ЗНБ СГУ
БД выпускных квалификационных работ
Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС)
Область поиска
в найденном
В текущей базе данных найдено документов :499
 В других БД по вашему запросу найдено:Электронный каталог (7)ЭБС "ЛАНЬ" (7)Публикации учёных СГУ (10)БД коллекций в фонде ЗНБ СГУ (8)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>KL=ПЕРЕВОДЫ<.>)
Общее количество найденных документов : 499
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
1.

   
    Английская поэзия в русских переводах, (XIV-XIX века) [Текст] : сборник / сост. М. П. Алексеев, сост. В. В. Захаров, сост. Б. Б. Томашевский, авт. послесл. М. П. Алексеев, коммент. В. В. Захаров, худож. В. В. Еремин. - Москва : Прогресс, 1981. - 684 с. - : English Verse in Russian Traslation. - 50 р.
    Содержание:
Чосер, Джефри. Кентерберийские рассказы / Д. Чосер
Мильтон, Джон. Потерянный рай / Дж. Мильтон
Блейк, Уильям. / У. Блейк
Вордсворт, Уильям. / У. Вордсворт
Кольридж, Сэмюэл Тейлор. / С. Т. Кольридж
Саути, Роберт. / Р. Саути
Мур, Томас. / Т. Мур
Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли
Китс, Джон. / Дж. Китс
ББК 84.4Вел

Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 14 век; 15 век; 16 век; 17 век; 18 век; 19 век

   Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- английская поэзия -- антологии -- баллады -- народные баллады -- переводчики -- переводы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Алексеев, Михаил Павлович
Захаров, В. В.
Томашевский, Б. Б.
Алексеев, Михаил Павлович
Захаров, В. В.
Еремин, В. В.
Атарова, Ксения Николаевна
Найти похожие
2.

    Ерогова, Аделина Михайловна.
    Пособие по переводу экономической литературы с английского языка на русский [Текст] : для экономических ВУЗОВ и факультетов / А. М. Ерогова, В. К Морозов. - Москва : Высшая школа, 1973. - 152 с. - На английском языке. - 0.24 р.
ББК 81.2Англ-9

Рубрики: Языкознание--Германские языки

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод экономических текстов -- переводы -- экономические тексты
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Морозов, Владимир Константинович
Найти похожие
3.

    Мандельштам, Осип Эмильевич.
    Жизнь упала, как зарница... [Текст] / О. Э. Мандельштам ; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн ; худ. В. В. Васильев = Ferner bzdas leben fiell... / Mandelstam Ossip. - Москва : Вагриус, 2008. - 432 с. - ISBN 978-5-9697-0591-3 : 195.50 р.
ББК 84Р6

Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения), 20 век

Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- переводы -- поэзия -- поэзия серебряного века -- русская поэзия -- серебряный век -- стихотворения
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Фридштейн, Ю. Г.
Васильев, В. В.
Найти похожие
4.

    Мандельштам, Осип Эмильевич.
    Какая боль - искать потерянное слово... [Текст] / О. Э. Мандельштам ; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн ; худ. В. В. Васильев = What agony! tosearch for a lost word. / Mandelstam Osip. - Москва : Вагриус, 2008. - 432 с. - ISBN 978-5-9697-0591-3 1 : 204 р.
ББК 84Р6

Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения), 20 век

Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- переводы -- поэзия серебряного века -- русская поэзия -- серебряный век -- стихотворения
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Фридштейн, Ю. Г.
Васильев, В. В.
Найти похожие
5.

    Пьянкова, Тамара Михайловна.
    Пособие по переводу русских полиэквивалентных терминов на английский язык [Текст] : учебное пособие / Т. М. Пьянкова. - Москва : Высшая школа, 1973. - 219 с. - На английском языке. - 0.65 р.
ББК 81.2Англ-9

Рубрики: Языкознание--Германские языки

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- многозначность -- перевод научных текстов -- перевод технических текстов -- переводы -- полиэквивалентность -- практическое пособие -- термины
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие
6.

    Ушаков, Николай Николаевич.
    Мастерская [Текст] : о поэзии и поэтах / Н. Н. Ушаков ; сост.: И. Е. Гитович, Е. Г. Адельгейм. - Москва : Советский писатель, 1983. - 423 с. - 1.70 р.
ББК 83.3(2Рос=Рус) + 83.3(4)

Рубрики: Литературоведение--Русская литература--Литература Европы, 19 век; 20 век

Кл.слова (ненормированные):
история русской литературы -- критика -- переводчики -- переводы -- поэзия -- поэты -- советская литература -- стихосложение -- теоретика поэзии -- украинская литература
Аннотация: История литературы, связь литературы с жизнью, характер образов, поэтики - таковы вопросы, привлекающие пристальное внимание автора. Немалое место уделено теории и практике перевода, выдающимся мастером которого был Н. Ушаков.
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Гитович, И. Е.
Адельгейм, Е. Г.
Найти похожие
7.

    Федоров, Андрей Венедиктович.
    Искусство перевода и жизнь литературы [Текст] : очерки / А. В. Федоров. - Ленинград : Советский писатель, 1983. - 352 с. - 1.60 р.
ББК 83.3(2Рос=Рус)6

Рубрики: Литературоведение--Русская литература

Кл.слова (ненормированные):
переводчики -- переводы -- художественные переводы
Аннотация: Книга посвящена вопросам взаимодействия национальных литератур и проблемам художественного перевода.
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)



Найти похожие
8.

    Новиков, Сергей Владимирович.
    Вольные переводы лирики Иоганна Вольфганга Гете [Текст] / С. В. Новиков. - Санкт-Петербург : Ника, 2010. - 160 с. - ISBN 978-5-98220-048-3 : 125 р.
ББК 84Р6

Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия -- стихи
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие
9.

   
    Обучение иностранному языку как специальности [Текст] : на материале немецкого языка / М. К. Бородулина, А. Л. Карлин , А. С. Лурье, Н. М. Минина. - Москва : Высшая школа, 1975. - 262 с. - На русском языке. - 0.84 р.
ББК 81.2Нем-9 + 74.268.1НЕМ

Рубрики: Языкознание--Германские языки

   Образование. Педагогика--Методика преподавания учебных предметов

Кл.слова (ненормированные):
анализ текстов -- анализ художественного текста -- грамматика -- домашнее чтение -- домашнее чтение -- лингвистика -- методика работы -- методические пособия -- немецкий язык -- нормативная грамматика -- обучение -- обучение грамматике -- обучение переводу -- обучение переводу -- обучение фонетике -- обучение чтению -- общественная лексика -- общественно-политическая лексика -- переводы -- политическая лексика -- психолингвистика -- тсо -- упражнения -- художественные произведения -- языковые вузы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Карлин , Алиса Львовна
Бородулина, Мария КУзьминична
Лурье, Абрам Семенович
Минина, Надежда Михайловна
Найти похожие
10.

    Пушкин, Александр Сергеевич.
    Служенье муз не терпит суеты...: избранная поэзия в переводах Томмазо Ландольфи [Текст] : [на русском яз. с параллельным пер. на итальянский яз.] = Il servigio delle muse non soffre frivolezza... : opera poetiche scelte. Versioni di Tommaso Landolfi / А. С. Пушкин ; автор проекта Е. Ю. Гениева ; сост. В. Т. Данченко. - Москва : Вагриус, 2008. - 448 с. - ISBN 978-5-9697-0630-9 : 212.50 р.
ББК 84Р1

Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения), 19 век

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- переводы -- поэзия -- русская поэзия -- стихотворения
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Гениева, Екатерина Юрьевна
Данченко, В. Т.
Найти похожие
11.

   
    Проблемы изучения культурного наследия [Текст] / ред. Г. В. Степанов. - Москва : Наука, 1985. - 398 с. - 3.40 р.
ББК 83.3(0)

Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 11 век; 12 век; 13 век; 14 век; 15 век; 16 век; 17 век; 18 век; 19 век

   Болгария
    Византия
    Германия
    Древняя Русь
    Россия
    Франция
Кл.слова (ненормированные):
азбуки -- антиповедение -- болгарская литература -- воспоминания -- домонгольская Русь -- древнерусские тексты -- древнерусское искусство -- жанры -- иконография -- книжное искусство -- культура -- культурное наследие -- любомудры -- мемуары -- новгородские азбуки -- переводная литература -- переводчики -- переводы -- письменность -- реализм -- ренессансные тенденции -- романтики-любомудры -- романтическая лирика -- русская культура -- русская музыка -- славянская письменность -- тексты -- утопии
Аннотация: Предлагаемая книга включает статьи по истории и теории литературы и искусства.
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Степанов, Г. В.
Найти похожие
12.

   Левик, Вильгельм
    Избранные переводы [Текст] : в двух томах / В. Левик. - Москва : Художественная литература, 1977.
   Т. 2 / В. Левик. - 1977. - 383 с. - 1.90 р.
    Содержание:
Альберти, Рафаэль. / Р. Альберти
Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон
Браунинг, Роберт. Как привезли добрую весть из Гента в Ахен / Р. Браунинг
Вордсворт, Уильям. / У. Вордсворт
Камоэнс, Луис. / Л. Камоэнс
Китс, Джон. / Д. Китс
Кольридж, Сэмюэл Тейлор. Сказание о Старом Мореходе / С. Т. Кольридж
Ленау, Николаус. / Н. Ленау
Мильтон, Джон. / Д. Мильтон
Мицкевич, Адам. / А. Мицкевич
Петефи, Шандор. / Ш. Петефи
Шекспир, Уильям. Как вам это нравится / У. Шекспир
Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли
ББК 84(0)

Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения), 16 век; 17 век; 18 век; 19 век

   Австрия
    Великобритания
    Венгрия
    Германия
    Испания
    Италия
    Польша
    Португалия
    Франция
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- поэзия
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие
13.

   
    Романо-германская филология [Текст] : межвузовский сборник научных статей. Вып. 4 / ред. В. Т. Клоков. - Саратов : Издательство Саратовского национального государственного университета имени Н. Г. Чернышевского, 2004. - 296 с. - На русском языке. - ISBN 1607-9736 : 28.00 р.
ББК 81.2я43

Рубрики: Языкознание--Общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
авторские идеи -- агрессия -- аксиология -- анализ американских рассказов -- анализ английских баллад -- анализ английского романа -- анализ английской поэзии -- анализ ассимиляции -- анализ баллад -- анализ романа -- анафора -- английские баллады -- английский светский роман -- английский язык -- англицизмы -- англицизмы во французском языке -- антиутопия -- ассимиляция -- ассимиляция латинского языка -- африканский французский -- баллады -- беседы -- билингвизм -- былины -- варианты французского языка -- вербальная агрессия -- вербальность -- взаимодействие культур -- видео -- видеоматериалы -- вкрапления -- власть -- возмущение -- волюнтивность -- волюнтивные высказывания -- восприятие -- восприятие запаха -- высказывания -- газетные объявления -- гендерность -- глаголы бытия -- глаголы зрительного восприятия -- глобализация английского языка -- глогол быть -- грамматические конструкции -- движение -- движение в пространстве -- дефиниция -- дешифрирование -- диалог культур -- диалогическая речь -- диктанты -- дискурс -- дискурс художественного текста -- дома -- драмы -- жанры семейной беседы -- жаргоны -- женский язык -- заголовки -- заголовки газет -- заимствования -- заимствования английского языка -- заимствования латинского языка -- заимствования французские -- замки -- запахи -- зрительное восприятие -- инверсии -- инверсии -- иностранные языки -- интенции -- интерпретация -- интертекстуальность -- ирония -- канадский французский -- категории -- категория пространства -- качественность -- когнитивизм -- когнитивная лингвистика -- колкость -- комменсивы -- коммуникативные интенции -- коммуникативные ситуации -- коммуникативные функции -- компесации -- конфликты -- концепт власть -- концепт дом -- концепт замки -- концепт красивый -- концепт красота -- концепт мотив -- концепт пространства -- концептуальность -- красивый -- красота -- лексемы -- лесика моды -- лингвистические модели -- лингвокультура -- лингвокультурология -- междометия -- междометия немецкого языка -- междометные фразеологизмы -- международные экзамены -- межкультурная коммуникация -- метатексты -- метафоры -- методика преподавания -- мифологизация -- мода -- мотивы -- мужской язык -- мультимедиа -- насмешки -- научная лексика -- научная проза -- научный стиль -- немецкий язык -- неологизмы -- нестандартная лексика -- номинавтивные единицы -- обвинения -- обучение письму -- общение -- общение деловое -- объявления -- онтология -- оскорбления -- память -- память кратковременная -- паралингвистика -- педагогическая деятельность -- перевод поэзии -- перевод поэтического текста -- перевод художественного текста -- переводы -- перемещение в пространстве -- перемещения -- письма -- письма французских подростков -- повторы -- полипредикативные синтаксические единицы -- полипредикаты -- политический дискурс -- поэтическая речь -- прагматизм -- прагмаустановки -- проклятия -- пространство -- рассказы -- рассказы Сэлинджера -- регионализмы -- релятивизм -- речевая коммуникация -- речевые васквзывания -- речевые жанры -- речевые стратегии -- речь английской моложежи -- речь молодежи -- риторика -- риторический идеал -- романы -- сверхфразовое единство -- светская литература -- светский роман -- семантические повторы -- семантические поля -- семейные беседы -- синтаксические конструкции -- славянская мифология -- сленг -- социолингвистика -- сочетаемость -- ссоры -- стереотипизация -- стереотипы -- стратегия -- судебный дискурс -- тавтологический повтор -- тавтология -- темы -- типы инверсии -- трансформации -- угрозы -- устный перевод -- фативы -- феменизация -- фольклор -- фольклорные тексты -- фразеологизмы -- фразеологизмы английского языка -- франкофония -- французские неологизмы -- французские фразеологизмы -- французский язык -- французский язык в Америке -- художественная дефиниция -- художественный дискурс -- художественный текст -- цветообозначения -- экзамены -- экспрессвность -- эмоции -- эндивы -- эпистолярность -- эпистолярный жанр -- эпитеты -- эффективность обучения -- язык английской молодежи -- язык молодежи
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Клоков, В. Т.
Найти похожие
14.

    Александров, Владимир Павлович.
    В желуде - целое дерево... [Текст] : (из опыта современной многонациональной детской литературы) / В. П. Александров. - Москва : Детская литература, 1981. - 159 с. - 0.50 р.
ББК 83.8

Рубрики: Литературоведение--Детская литература

Кл.слова (ненормированные):
детские писатели -- национальная литература -- переводчики -- переводы -- творчество писателей
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)



Найти похожие
15.

   
    Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе [Текст] : межвуз. сб. науч. трудов. Вып. 6. Перевод: теория и практика в контексте вузовского образования: материалы Всероссийской научно- практической конференции. - Саратов : Издательство Саратовского национального государственного университета имени Н. Г. Чернышевского, 2009. - 180 с. : ил. - 70 р.
ББК 81.2-5я43

Рубрики: Языкознание--Общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
аббревиация -- акронимы -- анализ произведения Бернетт -- английский романтизм -- апокопы -- билингвизм -- виды перевода -- газетная лексика -- газетно-публицистический стиль -- географические названия -- деньги -- детская литература -- детская художественная литература -- дефиниция -- диахрония -- дисперсия -- жаргоны -- заимствования -- игра слов -- издания Саратова -- императивность -- иностранные языки -- инструкции -- интеграция -- интерактивная открытка -- испанский язык -- итеративность -- каламбуры -- классификация метафор -- когнитивность -- комизм -- коммуникативность -- компенсации -- компьютерные технологии в обучении -- компьютерный жаргон -- концептосфера -- критическое мышление -- лакуны -- лексика -- лексические маркеры -- лингвистика -- лингвистические проблемы -- лингвистический принцип -- лингвометодические проблемы -- лингвострановедение -- межвузовские сборники -- межкультурная коммуникация -- межкультурный компонент -- метафоры -- метод анализа -- методы мышления -- методы перевода -- мотивация -- мышление -- научные тексты -- научные труды -- номинации -- обучение иностранным языкам -- обучение переводу -- общественно-политические реалии -- омонимы -- организации -- открытки -- параллелизм -- перевод -- перевод Поттера Г. -- перевод Бернетт Ф. -- перевод Вольфа Ч. -- перевод Кольриджа -- перевод Овидия -- перевод Роулинг Дж. -- перевод Уайльда О. -- перевод газетных текстов -- перевод географических названий -- перевод денег -- перевод денежных единиц -- перевод детской литературы -- перевод имен -- перевод метафор -- перевод общественно-политических реалии -- перевод организаций -- перевод учреждений -- перевод фантастики -- перевод фантастических реалии -- перевод художественных текстов -- перевод эмоций -- перевод эмоциональной лексики -- переводная дисперсия -- переводоведение -- переводческие навыки -- переводческие умения -- переводы -- письма -- письменная речь -- прагматизм -- проблемы перевода -- профессиональная коммуникация -- процесс обучения переводу -- реалии -- рекомендательность -- ролевая игра -- сборники научных трудов -- ситуационные теории -- сленг -- события -- сокращения -- социокультура -- социокультурный контекст -- способы перевода -- теория информации -- теория перевода -- технические тексты -- толерантность -- тропы -- усечение -- учреждения -- фантастика -- художественный перевод -- эквивалентность -- эквивалентность перевода -- электронные открытки -- эмоционально-оценочная лексика -- юмор -- языковая игра -- языковая карта -- языковая картина мира -- языковая личность
Аннотация: В основу статей данного сборника легли материалы Всероссийской научно-практической конференции "Перевод: теория и практика в контексте межвузовского образования", которая состоялась 25-26 сентября 2008 года в Саратовском государственном университете. Авторы статей освещают актуальные вопросы переводоведения и преподавания перевода в высших учебных заведениях.
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)



Найти похожие
16.

    Слепович, Виктор Самойлович.
    Настольная книга переводчика с русского языка на английский [Текст] = Russian- English Translation Handbook / В. С. Слепович. - 3-е изд. - Минск : ТетраСистемс, 2008. - 304 с. - ISBN 978-985-470-818-8 : 456 р.
ББК 81.2Англ-7

Рубрики: Языкознание--Германские языки

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- многозначные слова -- перевод антонимов -- перевод заимствований -- перевод многозначных слов -- перевод неологизмов -- перевод омонимов -- перевод синонимов -- перевод стилистически ограниченной лексики -- перевод устаревших слов -- перевод фразеологизмов -- переводы
Аннотация: В предлагаемом издании изложены вопросы перевода с русского языка на английский.
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие
17.

   
    Новые писатели [Текст] : проза. Поэзия. Драматургия. Критика / сост. Р. Сенчин. - Москва : Вагриус, 2008. - 496 с. - (Молодая литература России). - ISBN 978-5-9697-0597-5 : 212.50 р.
    Содержание:
Андронова, Анна. Золотая рыбка / А. Андронова
Доброва, Евгения. Яйцо пашот / Е. Доброва
Захаров, Алексей. Колокола небесные / А. Захаров
Лашин, Денис. Груша / Д Лашин
Шанин, Моше. Архангельск- Воркута / М. Шанин
Харин, С. Плюс-минус Центральный р.ок / С. Харин
Иванов, Андрей. Про девочку / А. Иванов
Снежка, Мария. Древо жизни / М. Снежка
Липатов, Денис. Науки юношей / Д. Липатов
Иженякова, Ольга. Тайна северного верта / О. Иженякова
Иженякова, Ольга. Сердце розы / О. Иженякова
Иженякова, Ольга. Неожиданная помощь / О. Иженякова
Иженякова, Ольга. Кролик по имени Кот / О. Иженякова
Будинайте, Елена. Тюльпаны / Е. Будинайте
Рыбин, Александр. Лабиринт жизни / А. Рыбин
Рыбин, А. Расстояние для расставания / А. Рыбин
Рыбин, Александр. Погружение / А. Рыбин
Богатырева, Ирина. Вернуться в Итаку / И. Богатырева
Шмараков, Роман. Овидий в изгнании / Р. Шмараков
Москвин, Евгений. Сумраки / Е. Москвин
Бокарев, Алексей. / А. Бокарев
Матасова, Анна. / А. Матасова
Кащеев, Алексей. / А. Кащеев
Ливинский, Станислав. / С. Ливинский
Кошкин, Руслан. / Р. Кошкин
Чач, Елена. / Е. Чач
Шуйская, Татьяна. / Т. Шуйская
Иванов, Владимир. / В. Иванов
Кюне, Катерина. / К. Кюне
Коленов, Сергей. / С. Коленов
Овсепьян, Ирина. / И. Овсепьян
Лавренкова, Светлана. / С. Лавренкова
Зуев, Владимир. Мамочки / В. Зуев
Степанычева, Ксения. Частная жизнь / К. Степанычева
Дядина, Галина. Точка зрения / Г. Дядина
Дядина, Галина. Трафик / Г. Дядина
Дядина, Галина. Мамонт / Г. Дядина
Дядина, Галина. Тучная корова / Г. Дядина
Дядина, Галина. Медведи / Г. Дядина
Востоков, Станислав Владимирович. Рядовой Горилла / С. Востоков
Ересина, Татьяна. Когда я был мальчишкой / Т. Ересина
Дубина, Наталья. Имя для моей планеты / Н. Дубина
Фролов, Д. Сказание об отроке тверского князя / Д. Фролов
Арним, Людвиг Ахим фон. / Л. А. фон Арним
Муди, Рик. / Р. Муди
Беляков, Сергей. Новые Белинские и Гоголи на час / С. Беляков
ББК 84Р6

Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения), 21 век

Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- драматургия -- критические статьи -- литературная критика -- литературные переводы -- переводы -- писатели -- поэзия -- проза -- пьесы -- рассказы -- стихотворения -- художественные переводы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Сенчин, Р.
Куличихина, М.
Шабуцкий, С.
Шабуцкая, Е.
Найти похожие
18.

    Алексеева, Ирина Сергеевна.
    Письменный перевод [Текст] : немецкий язык:: учебник / И. С. Алексеева. - Санкт-Петербург : Союз, 2006. - 368 с. - (Библиотека переводчика). - На русском языке. - ISBN 5-94033-206-1 : 208 р.
ББК 81.2Нем-7я73

Рубрики: Языкознание--Германские языки

Кл.слова (ненормированные):
анализ перевода-6 -- апробация-16 -- биология -- деловые письма -- журнальные статьи -- искусствоведение -- история -- лингвистика-17 -- медицина -- мемуары -- методика -- музыка -- наука -- немецкий язык -- переводы -- письменный перевод -- публицистика -- реклама -- тексты -- типы текстов -- учебники -- учебники для вузов -- художественные тексты -- шрифты -- экология -- экономика -- энциклопедические тексты
Аннотация: Книга предлагает освоение письменного перевода с немецкого языка на русский как профессионального умения.
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)



Найти похожие
19.

    Казакова, Тамара Анатольевна.
    Практические основы перевода. English- Russian [Текст] : учеб. пособие / Т. А. Казакова. - Санкт-Петербург : Перспектива, 2008. - 320 p. - (Изучаем иностранные языки). - ISBN 978-5-91413-004-3 : 156 р.
ББК 81.2Англ-7

Рубрики: Языкознание--Германские языки

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- переводы -- учебные пособия
Аннотация: Пособие предназначено для освоения основных практических навыков обработки текста при переводе с английского языка на русский или с русского на английский.
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)
Найти похожие
20.

   
    Временник Пушкинской комиссии, 1980 [Текст] / ред.: М. П. Алексеев, С. А. Фомичев. - Ленинград : Наука, 1983. - 190 с. - 0.90 р.
    Содержание:
Багно, В. Е. К теме "Пушкин в Испании" / В. Е. Багно
Головин, В. В. Новейшие публикации автографов Пушкина / В. В. Головин
Гуткевич, С. Г. Из некрополя пушкинского окружения / С. Г. Гуткевич
Загвозкина, В. Г. Баратынский в рисунках Пушкина / В. Г. Загвозкина
Зайцева, В. В. Пушкиниана 1980 года / В. В. Зайцева
Казанцев, П. М. Пушкин и Всеволжские / П. М. Казанцев
Кока, Г. М. Стихотворение Пушкина "Недоконченная картина" / Г. М. Кока
Левина, Ю. И. Из болдинской биографии Пушкина / Ю. И. Левина
Левкович, Я. Л. К датировке перевода Пушкина из Конрада Валленрода" Мицкевича / Я. Л. Левкович
Листов, В. С. Труд И. И. Голикова "Деяния Петра Великого в кругу источников трагедии "Борис Годунов" / В. С. Листов, Н. А. Тархова
Нечаева, Н. С. Московская Пушкинская выставка 1880 г. / Н. С. Нечаева
Ошеров, С. А. Об источнике эпиграммы Пушкина "Юноша! Скромно пируй..." / С. А. Ошеров
Прожогин, Н. П. Кто помогал Боччелле переводить Пушкина / Н. П. Прожогин
Рогов, В. Я. Когда Пушкин впервые прибыл в Пятигорск? / В. Я. Рогов
Сидяков, Л. С. О статье Пушкина "Денница" (К спорам о Пушкине и Тютчеве) / Л. С. Сидяков
Тиме, Г. А. Новый перевод "Евгения Онегина" на немецкий язык / Г. А. Тиме, Р. Ю. Данилевский
Фесенко, Ю. П. Пушкин и Грибоедов. (Два эпизода творческих взаимоотношений) / Ю. П. Фесенко
Фомичев, С. А. "Сцена из Фауста". (История создания, проблематика, жанр) / С. А. Фомичев
Фомичев, С. А. Из реального комментария к поэме "Домик в Коломне" / С. А. Фомичев, Е. Я. Курганов
Черейский, Л. А. Об адресате одной записки Пушкина / Л. А. Черейский
Чубукова, Е. В. "Амур и Гименей". (Творческая история лицейской сказки Пушкина) / Е. В. Чубукова
ББК 83.3(2Рос=Рус)1

Рубрики: Литературоведение--Русская литература, 19 век

Кл.слова (ненормированные):
научные труды -- переводы -- пушкиниана -- эпиграммы
Держатели документа:
Муниципальное учреждение культуры (Централизованная библиотечная система города Саратова)


Доп. точки доступа:
Алексеев, М. П.
Фомичев, С. А.
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
 
Стандартный (по одному полю)
По словарю (по одному полю)
Профессиональный (по нескольким полям со словарями)
Распределенный (г. Саратов)
Расширенный
Авторизация
Фамилия
Пароль
 
Заявка на регистрацию в ЭБС

Возникли проблемы? Пишите на oma@info.sgu.ru
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)