Web ИРБИС


	\| начало \| написать нам \| в избранное \| сделать стартовой \|

ДЛЯ РАБОТЫ С БАЗАМИ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА ТРЕБУЕТСЯ АВТОРИЗАЦИЯ
ДАННАЯ ВЕРСИЯ СИСТЕМЫ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!! БАЗЫ НЕ ОБНОВЛЯЮТСЯ!!! ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НОВОЙ ВЕРСИЕЙ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ!!! >>>

Базы данных

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС) - результаты поиска

Виды поиска

Электронный каталог

ЭБС "ЛАНЬ"

ЭБС "ZNANIUM.com" (ИД "ИНФРА-М")

Электронная библиотека

Известные деятели культуры в Саратовской губернии

Работы В. А. Артисевич и литература о ней

Издания вузовских библиотек Среднего и Нижнего Поволжья

Публикации учёных СГУ

Краеведческий обзор

Поступления журналов в ЗНБ СГУ

БД коллекций в фонде ЗНБ СГУ

БД выпускных квалификационных работ

Сводный каталог библиотек (СГУ, СГТУ, ЦБС)

Область поиска

В текущей базе данных найдено документов :4

В других БД по вашему запросу найдено:

ЭБС "ЛАНЬ" (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>KL=ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ<.>)

Общее количество найденных документов : 4
Показаны документы с 1 по 4

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 472(075)/З-89
Автор(ы) : Зражевская Т. А., Беляева Л. М.
Заглавие : Трудности перевода с английского языка на русский : (по материалам газ. ст.) : пособие
Выходные данные : М.: Изд-во "Междунар. отношения", 1972
Колич.характеристики :141 с. ; 20 см
Цена : 0.33 р.
ГРНТИ : 16.41
УДК : 42(075)
Предметные рубрики: Языкознание-- Переводоведение
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): грамматика--теория перевода--неадаптированные тексты--общественно-политические тексты--неологизмы--многозначные слова--атрибутивные словосочетания
Аннотация: Настоящее пособие предназначается для лиц, приступающих к работе над переводом с английского языка на русский неадаптированного общественно-политического текста. Пособие состоит из двух частей. Первая часть содержит ряд разделов, каждый из которых охватывает какую-то грамматическую или лексическую трудность. Во второй части даны предложения более сложные, содержащие по две или больше различных трудностей. Они не разбиты по рубрикам, разбивка по рубрикам уже облегчает в какой-то мере задачу, так как учащийся знает, к какой категории относятся эти примеры. Это уже второй этап в работе над переводом.
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81.2Англ-9
Автор(ы) : Зражевская, Татьяна Алексеевна, Гуськова, Тамара Ивановна
Заглавие : Трудности перевода общественно-политического текста с англ. на русский : учеб. пособие для фак-ов ино. яз. . -2-е изд., испр. и доп.
Выходные данные : Москва: Высшая школа, 1986
Колич.характеристики :240 с
Цена : 3.00 р.
ББК : 81.2Англ-9
Предметные рубрики: Языкознание-- Германские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--артикли--артикли английского языка--атрибутивность--атрибутивные словосочетания--герундий--деепричастия--инфинитив--каузативность--каузативные конструкции--ложные друзья переводчика--многозначность--многозначные слова--неологизмы--неологизмы английского языка--неопределенный артикль--общественно-политические тексты--определенный артикль--перевод атрибутивных словосочетаний--перевод деепричастий--перевод деепричастных оборотов--перевод инфинитива--перевод многозначначных слов--перевод неологизмов--перевод неопределенного артикля--перевод определенного артикля--перевод причастий--перевод словосочетаний--перевод служебных слов--перевод трудных слов--перевод эллипсис--перевод эллиптических конструкций--переводы--пособия для вузов--причастия--словосочетания--словосочетания английского языка--служебные слова--трудные слова--эллипсисы--эллиптические конструкции
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81.2Англ-9
Автор(ы) : Гутнер, Михаил Давыдович
Заглавие : A Guide to translation from English into Russian
Параллельн. заглавия :Пособие по переводу с английского языка на русский общественно- политических текстов
Выходные данные : Москва: Высшая школа, 1982
Колич.характеристики :158 с
Примечания : на русском языке
Цена : 00.30 р.
ББК : 81.2Англ-9
Предметные рубрики: Языкознание-- Германские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--антонимы--артикли--виды перевода--высказывания--газетный стиль--газетный язык--дословные переводы--калькирование--лингвистика--метафоры--необразная фразеология--неологизмы--образная фразеология--образность--общественно-политические тексты--описательные переводы--перевод глаголов--перевод неологизмов--перевод предложений--перевод словосочетаний--перевод фразеологии--перевод фразеологических единиц--переводы--переводы--порядок слов--предложения--псевдоинтернационализмы--словосочетания--стили--стилистика--транскрипция--транслитерация--трансформационные переводы--трансформация--фразеологические единицы--фразеология--экстралингвистика
Найти похожие

Стандартный (по одному полю)

По словарю (по одному полю)

Профессиональный (по нескольким полям со словарями)

Распределенный (г. Саратов)

Расширенный

Авторизация

Фамилия

Пароль

Заявка на регистрацию в ЭБС

Возникли проблемы? Пишите на oma@info.sgu.ru

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)