Новые поступления (книга в стадии обработки) Практикум по переводу [Текст] : учеб. пособие / И. В. Гуляева [и др.]. - Оренбург : ОГУ, 2012. - 268 с. : нет. - Б. ц.
Кл.слова (ненормированные): лексикология -- письменный перевод -- устный перевод -- лингвистика -- лексический минимум Аннотация: Учебное пособие состоит из пяти тематических частей. Каждая часть содержит активный лексический минимум, способствующий обогащению словарного запаса студентов по соответствующей теме и более точному переводу текстов. Закрепление лексики осуществляется в различных упражнениях, которые также содержат задания для самостоятельной работы. Для углубленного понимания переводимого раскрываются тематические понятия и реалии. Доп. точки доступа: Гуляева, И.В. Егорочкина, Л.В. Пасечная, Л.А. Щербина, В.Е. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Практикум по переводу речей и интервью [Текст] : учеб. пособие / И. В. Гуляева [и др.]. - Оренбург : ОГУ, 2016. - 140 с. : нет. - ISBN 978-5-7410-1481-3 : Б. ц. Авт. указаны на обороте тит. л.
Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- устный перевод -- речи -- интервью Аннотация: Учебное пособие состоит из семи тематических частей. Каждая часть содержит речи и интервью, способствующие развитию практических навыков устного перевода и обогащению словарного запаса студентов по данным темам. Закрепление лексики осуществляется в различных упражнениях, которые также содержат задания для самостоятельной работы. Для углубленного понимания переводимого раскрываются тематические понятия и реалии. Доп. точки доступа: Гуляева, И. В. Пасечная, Л. А. Снигирева, О. М. Щербина, В. Е. Оренбургский гос. ун- т, (Автор-коллектив) |