Новые поступления (книга в стадии обработки) Зиятдинова, Ю. Н.. Теория перевода [Текст] : учеб. пособие / Ю. Н. Зиятдинова, Э. Э. Валеева. - Казань : КГТУ, 2009. - 118 с. : нет. - ISBN 978-5-7882-0786-5 : Б. ц.
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- теория перевода Аннотация: Учебное пособие предназначено для занятий по курсу «Теория перевода» для студентов, получающих дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также для широкого круга лиц, интересующихся проблемами переводческой деятельности. Доп. точки доступа: Валеева, Э. Э. |
Новые поступления (книга в стадии обработки) Андреева, Е. Д.. Basic Literary Translation [Текст] : учеб. пособие для студентов, обучающихся по программам высш. образования по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика / Е. Д. Андреева. - 2-е изд., перераб. и доп. - Оренбург : ОГУ, 2016. - 210 с. : нет. - ISBN 978-5-7410-1613-8 : Б. ц.
Кл.слова (ненормированные): переводоведение -- художественный текст -- художественный перевод -- перевод художественного текста -- перевод художественной литературы -- английский язык Аннотация: Настоящее учебное пособие содержит основные теоретические сведения о переводе художественных и художественно-публицистических текстов и оригинальные тексты на английском и русском языках. Во второй части даны упражнения, направленные на совершенствование навыков перевода стилистически маркированных единиц оригинала. Третья часть пособия включает в себя задания, направленные на решение основных задач перевода художественной литературы. Доп. точки доступа: Оренбургский гос. ун- т, (Автор-коллектив) |